Maschio Gaspardo RENATA - Manual (Page 9)

9
1
8
9
10
7
1. Tramoggia del seme in plastica, capacità pari a 60 litri.
2. Connessione a parallelogramma a doppia molla a tensione
regolabile.
3. Pressione regolabile da 170 kg a 300 kg.
4. Spartiresidui rotativo.
5. Disco apri-solco a profilo bombato.
6. Assolcatore a doppio disco, di elevato diametro (420 mm
diametro - 4 mm spessore) con bordo affilato, cuscinetti
maggiorati e protezione speciale super seal.
7. Ruote di profondità gommate, in linea con l’assolcatore
e dotate di movimento indipendente sul piano verticale,
con una maggiore precisione nel mantenimento della
profondità di semina.
8. Chiudi-solco dato da una coppia di ruotini larghi in ghisa,
disassabili, ed inclinati a «V» sul piano verticale.
9. Raschiaterra long life in WIDIA per una lavorazione no stop.
10. Regolazione della profondità a manovella, fino a profondità
di 12 cm.
1. Trémie du semis en plastique, capacité égale à 60 litres.
2. Connexion à parallélogramme à double ressort à tension
réglable.
3. Pression réglable de 170 kg à 300 kg.
4. Chasse-résidus rotatif.
5. Disque sillonneur à profil bombé.
6. Enfouisseur à double disque, de grand diamètre (420 mm
diamètre - 4 mm épaisseur) à bord affûté, roulements
majorés et protection spéciale super seal.
7. Roues caoutchouc de réglage profondeur, en ligne avec
le soc et à mouvement indépendant sur le plan vertical,
avec une plus grande précision dans le maintien de la
profondeur de semis.
8. Dispositif de fermeture du sillon par deux roues larges en
fonte, désaxables, et inclinées en «V» sur le plan vertical.
9. Décrottoir long life en WIDIA pour un travail non stop.
10. Réglage de la profondeur par manivelle, jusqu’à une
profondeur de 12 cm.
1. Plastic seed hopper, capacity 60 liters.
2. Parallelogram connection featuring double spring system
with adjustable down pressure.
3. Pressure adjustable from 170 kg to 300 kg.
4. Trashwheels.
5. Furrow-opener disc with front rippled disc profile.
6. Double-disc coulter with a large diameter (420 mm in
diameter – 4 mm thick) with a sharp edge, oversized
bearings and special super seal protection.
7. Rubber gauge covered depth wheels in line with the coulter,
having an independent movement on the vertical plane.
High level of precision in maintaining the planting depth.
8. Wide closing wheels made of cast iron; they can be
misaligned and tilted in a “V” on the vertical plane.
9. WIDIA long life scrapers guarantee No-stop working.
10. Lever to adjust the depth, up to 12 cm.