Maschio Gaspardo RENATA - Manual (Page 10)

10
l'eleMentO SeMInAtORe
The PLAnTInG UnIT - l’eleMent SeMeuR
Raschiaterra antiusura con profilo in tungsteno, per lavorazioni continue su
qualsiasi terreno.
Anti-wear scrapers, tungsten coated, suitable for
intensive work on any soil.
Décrottoir antiusure avec profil en tungstène, pour les travaux continus sur
tout type de terrain.
Parallelogramma Heavy Duty con boccole sinterizzate autolubrificanti.
Heavy Duty parallelogram with self-lubricating sintered bushes.
Parallélogramme Heavy Duty avec douilles frittées autolubrifiantes.
Sistema pressione elemento a doppia molla con scala graduata e sistema di
bloccaggio anti-svitamento. Pressione regolabile da 170 kg a 300 kg.
Double-spring pressure system on the unit with graduated scale and safety
locking system. Pressure adjustable from 170 kg to 300 kg.
Système de pression de l’élément à double ressort avec échelle graduée et
système de blocage anti-dévissage. Pression réglable de 170 kg à 300 kg.
Regolazione pressione ruote di compressione con maniglia in 6 posizioni
con possibilità di sfalsamento delle ruote.
6-position press wheel adjustment with handle and wheel staggering option.
Réglage de la pression des roues de tassement avec poignée à 6 positions,
avec possibilité de décalage des roues.
Regolazione della profondità di semina in modo continuo fino a 120 mm
(valore teorico in condizioni ideali di semina).
Seamless planting depth adjustment in the continuous mode down to 120
mm (theoretic value in ideal planting conditions).
Réglage de la profondeur de semis en mode continu jusqu’à 120 mm (va-
leur théorique dans les conditions idéales de semis).