Maschio Gaspardo RENATA - Manual (Page 2)

2
MASCHIO since 1964
GASPARDO since 1834
GlI uOMInI CHe feCeRO l'IMPReSA:
oltre 45 anni di successi nel mondo delle
macchine agricole...
... frutto della dedizione al lavoro dei fratelli Egidio e Giorgio
Maschio ma anche del loro intuito, coraggio e capacità
manageriale.
Oggi il gruppo Maschio Gaspardo è diventato un grande
soggetto industriale multinazionale conosciuto in tutto il
Mondo per i prodotti innovativi che produce e per la serietà
ed affidabilità con cui opera nel panorama delle macchine
agricole.
The men BehInD The COmPAnY:
over 45 years of success in the world of
agricultural machinery...
... this is the result of the dedication of Maschio brothers, Egidio
and Giorgio, with their vision, courage and managerial skills.
Today the Maschio Gaspardo Group is an important
multinational business company, renowned all over the
world for its innovative products and as a serious and reliable
business partner.
leS HOMMeS quI Ont CRéé l’entRePRISe :
plus de 45 ans de succès dans le monde des
machines agricoles...
...fruit de l’amour pour le travail des frères Egidio et Giorgio
Maschio, mais aussi de leur intuition, de leur courage et de leur
capacité de gestion.
Aujourd’hui, le groupe Maschio Gaspardo est devenu un
grand acteur industriel multinational, connu dans le monde
entier pour ses produits innovants et pour son sérieux et
la confiance qu’il inspire dans le panorama des machines
agricoles.