Maschio Gaspardo GIGANTE 900 - Manual (Page 4)

I VANTAGGI DELLA TECNICA:
• la tempesti vità di semina;
• migliora la qualità del suolo e riduce possibili
fenomeni di erosione idrica;
• la capacità di tratt enimento idrico del terreno;
• dei tempi di semina;
• capacità oraria della macchina [ha/h];
• parco macchine;
• costi di produzione;
• risparmio di carburante;
• effi cienza produtti va;
• aumento della ferti lità;
• minore impatt o ambientale.
DIRECT SEEDING BENEFITS:
• sowing promtness
• improves soil quality and reduces water erosion
• improved soil water retention
• sowing time
• hourly productivity [ha/h]
• reduced fleet of machines
• reduced productions costs
• fuel saving
• productive efficiency
• increasing of fertility
• smaller environmetal impact
LES AVANTAGES DE LA TECHNIQUE:
• la rapidité d'ensemencement;
• meilleure qualité du sol et réducti on des
éventuels phénomènes d'érosion par l'eau;
• la capacité du terrain à retenir l'eau;
• les temps d'ensemencement;
• la capacité horaire de la machine [ha/h];
• parc machines;
• coûts de producti on;
• économie de carburant;
• effi cacité producti ve;
• augmentati on de la ferti lité;
• moindre impact environnemental.
VANTAGGI DELLA SEMINA DIRETTA - ADVANTAGES OF DIRECT SOWING - AVANTAGES DU SEMIS DIRECT
4