Fixed power harrows, Erpici fissi, Herses rotatives fixes – Maschio Gaspardo DAINO DS User Manual
Page 4: Dm rapido, Pony, Dc rapido, Orso

5
4
1
2
3
6
Dm rAPIDo
STrUTTUrA erPICe - POWEr HArrOW FrAME - STrUCTUre HerSe
Corpo trasmissione a doppia
sezione o tubolare (mod.
Pony)
Ingranaggi maggiorati e
cementati
Alberi portacoltelli in acciaio
speciale forgiato
Cuscinetti superiori e inferiori
a sfere o a rulli
Lubrifi cazione ingranaggi in
bagno d’olio
Lunghi coltelli in acciaio al
boro
Sgancio rapido dei coltelli
PUnTI DI ForZA
Trough in high resistance
steel
Hardened gears
Blade holder shaft in special
forged steel
Spherical or barrel type
bearings
Oil bath gears lubricati on
Long blades in boron steel
Quick blades release system
STrenGHTS
Capôt corps de transmission
en acier haute résistance
Caisson engrenages à double
secti on or tubulaire
Arbre porte-couteaux: en
acier spécial forgé
Roulements supérieurs et
inférieurs à billes à rouleau
Lubrification engrenages à
bain d’huile
Long couteaux en acier au
bore
Dèmontage rapide des
couteaux
AToUTS
4
ERPICI FISSI -
FIXED POWER HARROWS
- HERSES ROTATIVES FIXES
PonY
2
1
3
5
4
1
2
3
6
DC rAPIDo
5
4
1
2
3
6
orSo
4
6
7
7
7