Maschio Gaspardo DAINO DS - Manual (Page 18)

28 28/11 150/59 150-59 59-110/80-150 300/118 – 305/120 1320/2910
3000
MOD.
EROE
80 - 150 hp
18
Maschio, a fronte di numerose richieste, propone un erpice a passo strett o. eroe si caratt erizza per una distanza
ravvicinata tra i rotori (21 cm) in grado di migliorare l’affi namento del terreno già dalla prima passata, otti mizzan-
do nel contempo lo sforzo richiesto e il conseguente consumo di carburante. Queste caratt eristi che sono parti -
colarmente apprezzate da chi opera nel sett ore dell’orti coltura e del tabacco o in terreni parti colarmente tenaci.
Maschio, as response to numerous requests, has been developed a narrow pitch harrow called EROE. This power
harrow is characterized by a rotors distance of 21 cm which improve the soil refi nement even on the fi rst pass, re-
ducing fuel consumpti on. These features make ErOE suitable for horti culture cropping systems, tobacco growers
or for those operati ons carried out on tough soils.
Maschio, à la suite de nombreuses demandes, repropose la herse à pas étroit eroe. Elle se caractérise par une
distance rapprochée des rotors (21 cm), elle est à même d’améliorer l’affi nage du terrain déjà à la première passe,
en opti misant en même temps l’eff ort nécessaire et la consommati on de carburant relati ve. Ces caractéristi ques
sont parti culièrement appréciées par qui travaille dans le secteur de l’horti culture et du tabacou sur des terrains
parti culièrement durs.
n cm/inch cm/inch
eroe
kW HP
(1) lavoro (2) ingombro
cm/inch cm/inch Kg/lbs
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail (2) Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement