Dominator - dominator dm rapido, Dominator dm dominator dm rapido – Maschio Gaspardo DAINO DS User Manual
Page 16
MOD.
DOMINATOR - DOMINATOR DM RAPIDO
120
-
180
hp
16
28/11
28/11
28/11
28/11
28/11
28/11
DomInATor Dm
DomInATor Dm rAPIDo
3000
3000
3500
4000
3500
4000
n
24
24
28
32
28
32
kW HP
1234/2721
1371/3023
1500/3307
1324/2919
1469/3239
1605/3538
Kg/lbs
300/118 - 305/120
300/118 - 305/120
350/138 - 355/140
400/158 - 405/159
350/138 - 355/140
400/158 - 405/159
(1) lavoro
(2) ingombro
cm/inch cm/inch
88-132 / 120-180
88-132 / 120-180
95-132/130-180
105-132/140-180
95-132/130-180
105-132/140-180
cm/inch
150/59 150/59
150/59 150/59
175/69 175/69
200/79 200/79
175/69 175/69
200/79 200/79
(1)
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail
(2)
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement
cm/inch
Gli erpici DomInATor Dm - DomInATor Dm rAPIDo sono stati sviluppati per soddisfare le esigenze delle
aziende di medio-grandi dimensioni e per i contoterzisti . Sono abbinabili a tratt rici di medio-alta potenza e sono
parti colarmente indicati per essere combinati con le seminatrici GASPARDO. La solida strutt ura e la possibilità di
adott are i speciali coltelli ‘on grip’ ne fanno l’att rezzo ideale per le lavorazioni su terreni non lavorati .
The DOMINATOr DM - DOMINATOr DM rAPIDO power harrows have been developed to meet the requirements
of medium to large sized farms and contractors. They can be matched with medium to high power tractors as well
as several GASPARDO seed drills. The sturdy structure and the possibility to apply the special ‘on grip’ blades make
this model suitable to refi ne no-ti ll soils.
Les herses DomInATor Dm - DomInATor Dm rAPIDo ont été créées pour sati sfaire les exigences des enterpri-
ses moyenne et gross enterprises. Elles peuvent être associées aux tracteurs de puissance moyennement élevée
et sont parti culièrement indiquées pour l’uti lisati on combinée . Sa structure solide et la possibilité d’adopter des
couteaux ‘on grip’ font de ces herses l’outi l idéal pour les labourages même su terrains durs.
*
*sul modello / on model / sur modèle: DM Rapido Plus