beautypg.com

Vantaggi - benefits - avantages – Maschio Gaspardo PRESTO UFO User Manual

Page 8

background image

La lavorazione a dischi è una tecnica molto versatile; può trovare infatti impiego in numerose applicazioni e con diversi scopi:
• Lavorazione delle stoppie o rottura del cotico erboso, sfruttando l’azione di taglio del profilo dentato dei dischi
• Lavorazione su sodo, per preparazioni estremamente veloci del letto di semina (es: secondi raccolti)
• Affinamento dopo lavorazione primaria (aratura, ripuntatura, …)
• Semina combinata

Disc harrowing is a very versatile tillage as it can be used in different contexts:
• Stubble cultivation or grassland breaking up, using cutting profile of discs
• Direct cultivation of soil for very close crop rotations
• Soil refinement after primary tillage (plough, subsoiler, …)
• Combined drilling

Le déchaumage par disques permet un travail du sol très flexible car il peut être utilisé dans différentes situations :
• pour le déchaumage ou pour briser des pâturages, en utilisant le profil coupant des disques
• pour la culture directe du sol en cas de rotations rapprochées des cultures
• pour l’affinage du sol après un travail du sol préliminaire (labour, décompactage, etc.)
• pour le semis combiné

8

VANTAGGI - BENEFITS - AVANTAGES