Maschio Gaspardo PRESTO UFO - Manual (Page 15)

15
MOD.
UFO
15
IL CUORE DELLA MACCHINA
THE HEART OF THE MACHINE - LE COEUR DE LA MACHINE
1
2
3
4
10.000 ha
in condizioni gravose
senza manutenzione!!
(UFO 6 m)
10.000 ha
in heavy conditions
without maintenance!!
(UFO 6 m)
10.000 ha
en conditions difficiles
sans entretien!!
(UFO 6 m)
B A
CULTI HUB
The hub is the heart of the machine,
ensuring its reliability; this is the reason
why “tailored” technical solutions were
developed. The oil bath lubrication makes
maintenance less frequent.
1 Protection against any object
intrusion
2 Highly resistant ball bearings for
radial and axial loads
3 Optimal lubrication with oil bath
4 Metallic front “Duo Cone” seal
specifically for difficult environments
These technical choices guarantee
excellent reliability and resistance.
La molla a riccio con sezione quadra e
doppia spira (A) permette un’oscillazione
tridimensionale all’elemento, che alle
alte velocità di lavoro si traduce in una
vibrazione continua (B), efficace nel
migliorare il grado di affinamento del
terreno.
Double coil, squared section spring (A)
confers to the element a 3-D range of
oscillation, which at the high speed of
tillage means a continuous vibration (B,
very effective in improving soil refinement
action.
Le ressort carré à boucle double (A)
confère à l’élément une plage d’oscillation
en 3D qui, lors du travail du sol à grande
vitesse, permet une vibration continue
(B) très efficace pour améliorer l’action
d’affinage du sol.
MoYEU cUlti HUB
Le moyeu est le cœur de la machine, il
garantit sa fiabilité, dans ce but on a
adopté des solutions techniques ciblées.
La lubrification à bain d’huile permet de
distancer les intervalles d’entretien.
1 Protection contre les corps étrangers
2 Roulement à bille à haute résistance
a charges radiales et axiales
3 Lubrification optimale à bain d’huile
4 Etanchéité frontale métallique Duo
Cone spécifique pour emplois difficiles
Ces choix techniques garantissent
fiabilité et résistance excellentes.
MoZZo cUlti HUB
Il mozzo è il cuore della macchina e ne
garantisce l’affidabilità; per questo sono
state adottate soluzioni tecniche mirate.
La lubrificazione a bagno d’olio consente di
distanziare gli intervalli di manutenzione.
1 Protezione contro corpi estranei
2 Cuscinetto a sfere ad elevata
resistenza a carichi radiali e assiali
3 Lubrificazione ottimale a bagno d’olio
4 Tenuta frontale metallica Duo Cone
specifica per impieghi gravosi
Queste scelte tecniche garantiscono
affidabilità e resistenza eccellenti.