Maschio Gaspardo PRESTO UFO - Manual (Page 19)

19
Suitable on any type of soil, guarantees a
regular working depth of 12.5cm.
This special roller is suited for use on
particularly clayey soils. The rotor applies
a uniform pressure on the soil, whilst the
special flanges move the surface avoiding
excessive compaction.
This roller is suggested in particular for non-moist sandy,
loamy soils. It’s used to refine small to medium clods
(diameter of clod up to 150 mm) in combination with
pull-type tillers with disc or shank operating elements.
Its action brings soil surface to clod size good enough for
seeding operation (clod size 50 mm). A soft surface layer
of fine soil and a lower compacted one, allow plants to
produce a well developed root system. Sub-compacting
action is focused on till line of ring; zones among rings are
kept as they were to promote soil-atmosphere fluxes.
Convient à tous les types de sol, il garantit
une profondeur de travail régulière de
12,5 cm.
Ce rouleau spécial convient pour l’utilisation
sur les sols très argileux. Le rotor applique
une pression uniforme sur le sol pendant
que les brides spéciales travaillent la surface
en évitant un compactage excessif.
Ce rouleau est particulièrement recommandé pour les
sols sablonneux et limoneux non humides. Il est utilisé
pour affiner les mottes de petite et moyenne taille
(diamètre de motte allant jusqu’à 150 mm) en association
avec des préparateurs à disques tractés ou des éléments
de travail dentés. Son action ramène la terre au niveau de
la taille de la motte de façon à obtenir une assez bonne
surface du sol pour le semis (taille de motte de 50 mm).
Une couche de terre légère à la surface et une couche
inférieure compacte permettent aux plantes de produire
un système racinaire bien développé. L’action de sous-
compactage se concentre sur la ligne de préparation de
l’anneau. Les zones entre les anneaux sont conservées car
elles favorisent les flux entre le sol et l’atmosphère.
Idoneo all’utilizzo su qualsiasi tipo di terreno
garantisce una regolare profondità di
lavorazione. Il passo dei profili in gomma è
di 12,5 cm.
Questo speciale rullo trova applicazione su
terreni particolarmente argillosi. Il rotore
esercita una pressione uniforme sul terreno
mentre le speciali flange smuovono la
superficie evitando una compattazione
eccessiva.
Questo tipo di rullo, particolarmente indicato per terreni
di impasto medio sciolto e non bagnati, viene utilizzato
per la finitura di zolle coltivate di dimensioni medio/
piccole (diametro indicativo della zolla da finire 150
mm) destinato ad applicazioni su coltivatori passivi
con elementi operatori a disco o ad ancora da media
profondità. Il suo passaggio consente di portare la zollosità
superficiale a dimensioni accettabili per successive
operazioni di semina (diametro indicativo della zolla
finita 50mm) ottenendo uno strato superficiale morbido
con uno strato sottostante compattato per una migliore
evoluzione dell’apparato radicale della pianta; l’azione
di sub-compattamento è localizzata sulla linea di lavoro
dell’anello, mentre le altre zone vengono mantenute
inalterate per agevolare gli scambi terreno atmosfera.
Rullo gommato
Rubber roller
Rouleau Gomme
(Ext Ø: 500 mm & 600 mm)
rullo flange
Flange roller
rouleau Bridé
(Ext Ø: 500 mm)
Rullo ad anelli
Ring roller
Rouleau Anneau
(Ext Ø: 600 mm)
ScElta dEl rUllo poStEriorE - ROLLER CHOICE - cHoiX dES roUlEaUX