WEATHER GUARD 117-0-02 - Manual (Page 10)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Figure 2
Remarque :
• Si votre camionnette comporte un revêtement en plastique au
fond de la caisse, il se peut qu’il soit nécessaire de le percer,
le tailler ou le couper pour installer correctement le coffre.
• Il se peut que le couvercle du coffre ne se ferme pas
correctement tant que le coffre n’est pas boulonné au plateau
de la camionnette en quatre (4) endroits.
• Comme les plateaux de camionnette peuvent varier, (6) fentes
d’installation ont été prévues pour assurer que les (4) brides
de fixation soient utilisées.
• Utilisez de la peinture à retouche sur les trous percés pour
empêcher l’oxydation.
• Installez les coffres en prenant soin que le véhicule soit
de niveau.
Étape 1 : POSITIONNEMENT DU COFFRE DANS
LA CAISSE DU CAMION
• Placez les bandes protectrices en caoutchouc sur les parois de
la camionnette.
• Mettez le coffre en place sur les bandes protectrices.
• Utilisez un ruban à mesurer pour vérifier que le coffre est
centré sur le plateau de la camionnette et que le couvercle
s’ouvre librement.
Figure 1
Vérifiez le
dégagement avec
le couvercle ouvert
Étape 2 : FIXATION DU COFFRE À LA CAISSE
DE CAMION
• Fixez les brides de fixation, les boulons et les rondelles
tel qu’indiqué à la Figure 2.
• Commencez par la fente du côté du conducteur en pro-
cédant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que les quatre brides soient fixées.
MODE D’UTILISATION
SYSTÈME DE VERROUILLAGE
La serrure WEATHER GUARD® EXTREME PROTECTION® est conçue pour offrir une sécurité optimale, être facile à utiliser et
rester fiable pendant de longues années. En mode verrouillé, le bouton demeure rétracté par mesure de sécurité. Lorsque l’on appuie
sur le bouton en mode déverrouillé, le loquet se dégage et le couvercle s’ouvre.
VERROUILLAGE
Tournez la clé dans le sens antihoraire en position verrouillée,
tel qu’indiqué sur la collerette de la serrure. Si vous appuyez
sur le bouton, il demeurera en position rétractée par mesure
de sécurité, jusqu’à ce que la serrure soit déverrouillée.
DÉVERROUILLAGE
Tournez la clé dans le sens horaire en position
déverrouillée, tel qu’indiqué sur la collerette de
la serrure. Le bouton se soulève et est prêt à
dégager les loquets si l’on appuie dessus.
REMARQUE : Le boulon des brides de fixation peut être difficile à tourner en raison de son « écrou
autobloquant ». Appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage des boulons avant l’installation pour
faciliter l’assemblage.
SYSTÈME DE LOQUET
Le système de loquet WEATHER GUARD® utilise des loquets de qualité automobile avec un pêne à haute résistance pour assurer une
sécurité optimale. Le système de loquet WEATHER GUARD® est conçu pour s’ouvrir sur la simple pression d’un bouton et pour fermer
solidement. Le système de loquet WEATHER GUARD® vous offrira des années de fiabilité et ne nécessite qu’un entretien minimal :
avec de la graisse blanche, graissez deux fois par année les points de pivot du loquet. Si le pêne est désaligné accidentellement,
utilisez simplement un maillet pour le réaligner.
ACCÈS ÉLECTRIQUE 12 V
Les coffres de camion WEATHER GUARD® sont munis d’un passe-fil pour
ccéder à un courant de 12 V et y brancher facilement des accessoires électriques.
Découpez simplement l’une des perforations du passe-fil en caoutchouc et
insérez-y un fil.
Figure 3
POINTS DE FIXATION
Le modèles comporte des points de fixation pratiques, exclusifs à WEATHER GUARD®, pour empêcher le vol de matériel dans le coffre
de la camionnette. Ces points de fixation ne sont pas conçus pour des charges dynamiques et ne doivent pas servir à arrimer des
chargements en transport. Voir Figure 3.
AVERTISSEMENT
Les points de fixation ne doivent pas servir à arrimer des chargements en transport ni à tirer des véhicules ou d’autres
objets. Le non respect de cette restriction peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
10
Accès électrique
Points de fixation
MntngClampInstall.eps
Lèvre de la paroi
Bande protectrice
Fente du panneau
d’extrémité
Boulon à tête hexagonale
5/16-18 x 2 1/4 po
Rondelle protectrice
Bride
de fixation
Bandes
protectrices
en caoutchouc
CENTRE
Bandes
protectrices
en caoutchouc
SUPPORTS À NIVEAU
Les coffres WEATHER GUARD® sont munis de supports permettant de ranger facilement
et en sûreté les niveaux. Installez-les avec les boulons actuels, tel qu’indiqué à la Figure 4.
Figure 4
BRIDES DE FIXATION
Les boulons à large collerette procurent un montage solide, sans écraser les nervures du plateau,
et permettent une utilisation des compartiments latéraux sans obstruction.
MountingClamp&Bolt.eps