Tracer TP-9355 Dual-Max Dual-Head LED M-L AM08024-2 - Manual (Page 3)

Dual-Max
™
TP-9355
Linterna de Cabeza Dual con
Diodos Luminosos Eléctricos
Spanish
La linterna de diodos luminosos eléctricos blancos y azules de
cabeza dual es un instrumento sin cable de Tracerline® Dual-
Max
™ TP-9355, especialmente diseñada para facilitar la
inspección y detección de fugas con líquidos fluorescentes.
Las gafas que realzan la fluorescencia vienen incluidas para ser
usadas con la luz azul y tinturas fluorescentes que se ofrecen a
la venta pero no vienen incluidas.
Detecte fugas en TODO tipo de sistemas con líquidos circulantes:
· AIRE
ACONDICIONADO
· ACEITE LUBRICANTE (motores de gasolina y diesel)
· COMBUSTIBLE (motores de gasolina y diesel)
· SISTEMAS DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
· SISTEMAS DE DIRECCIÓN ASISTIDA
· SISTEMAS
HIDRÁULICOS (pero NO en sistemas de frenos)
IMPORTANTE: se requieren tinturas fluorescentes
Para obtener los mejores resultados, use las tinturas altamente
brillantes aprobadas por el fabricante original, A/C de
Tracerline® Fluoro-Lite® y tinturas Dye-Lite®.
Operación de la linterna de cabeza dual
Oprima el botón una vez para encender ya sea la luz blanca o la luz
azul. Presione el botón nuevamente para apagar cada luz, una por
una. Los diodos de estado sólido LED, ya sean blancos o azules,
ofrecen una operación de larga vida útil (aproximadamente 100,000
horas cada una). Las pilas vienen incluidas.
Detección de las fugas fácil y rápida
· Agregue la tintura fluorescente apropiada y haga funcionar el
motor o los sistemas de aire acondicionada y calefacción para que
los líquidos entran en circulación. (Vea las instrucciones que se
incluyen con las tinturas.)
· Para obtener los mejores resultados use la linterna TP-9355 en
condiciones de baja luz. Use las gafas TP-9940, que se incluye,
para hacer las fugas más claramente visibles.
· Examine el sistema con la linterna TP-9355. Usted verá claramente
las fugas debido a su resplandor fluorescente brillante.
Limpieza y re-inspección
Una vez que los puntos de fuga se han reparado, limpie la tintura que
haya quedado alrededor de los sitios de fuga con GLO-AWAYTM de
Tracerline® o un limpiador de taller. La tintura que pudiera quedar
fácilmente podría confundirse con un punto de fuga. Examine
nuevamente con la linterna todas las zonas del equipo para estar
seguro de que no han quedado rastros de la tintura. Luego, opere
el sistema por unos 5 o 10 minutos y vuelva a inspeccionarlo con la
TP-9355. Si no ve ningún resplandor esto indica que todas las fugas
han sido apropiadamente reparadas.
Para reemplazar las pilas
Gire la sección de la linterna que queda más alejada del botón de
encendido en la dirección contraria a las manecillas de reloj para
abrirla. Introduzca 3 pilas AAA, siguiendo la dirección de las flechas,
y luego gire la sección removida en la dirección de las manecillas de
reloj para cerrar la linterna.
GARANTÍA LIMITADA
La póliza de garantía para esta linterna se incluye en el Certificado
de Garantía Limitada que acompaña separadamente cada unidad.
NOTA: Para asistencia de cualquier naturaleza, sírvase entrar en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Tracer
Products. En los Estados Unidos y en el Canadá llame al teléfono
libre de cargo 1-800-641-1133. Desde fuera de los Estados Unidos,
llame a 516-333-1254.
(1,1) -1- TP-9355 Dual-Head LED AM08024-2.indd 4/15/2014 2:01:59 PM (1,1) -1- TP-9355 Dual-Head LED AM08024-2.indd 4/15/2014 2:01:59 PM