Tracer TP-9355 Dual-Max Dual-Head LED M-L AM08024-2 - Manual (Page 2)

Dual-Max
™
TP-9355
Lampe de poche LED à tête double
French
La lampe de poche Tracerline® Dual-Max ™ TP-9355 LED est sans
fil, à tête double, bleue et blanche, conçue spécialement pour
faciliter les inspections et les détections de fuites fluorescentes.
Des lunettes favorisant la fluorescence sont incluses aux fins de
leur emploi avec la lumière bleue et les teintures fluorescentes
qui sont disponibles mais non comprises.
Repérez exactement TOUTES ces fuites:
· CLIMATISATION
· HUILE
RÉACTEUR (essence & Diesel)
· CARBURANT (essence & Diesel)
·FLUIDE POUR TRANSMISSION AUTOMATIQUE
· FLUIDE POUR DIRECTION ASSISTÉE
· INSTALLATIONS HYDRAULICS
(ne s'applique pas aux systèmes de freins)
IMPORTANT: Les teintures fluorescentes sont exigées
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des teintures très
lumineuses Tracerline® Fluoro-Lite® et Dye-Lite®, approuvées
par le constructeur de matériel.
Pour faire fonctionner la lampe de poche à tête double
Appuyez une fois sur le bouton pour allumer la lumière blanche ou
bleue. Appuyez à nouveau dessus pour éteindre chacune des
lumières l'une après l'autre. Les diodes LED à semi-conducteurs,
bleues ou blanches, sont de très longue durée (environ 100 000 heu-
res chacune). Les piles sont incluses.
Détection de fuites rapide et facile:
·Ajoutez la teinture fluorescente appropriée et faites fonctionner le
moteur ou le système à courant alternatif pour la faire circuler. (Voir
les instructions incluses avec les teintures.)
·Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le TP-9355 dans des con-
ditions de basse luminosité. Portez les lunettes TP-9940 fournies,
afin de rendre les fuites clairement visibles.
·Scannez le système à l'aide du TP-9355. Vous verrez facilement
chaque fuite grâce à son éclat fluorescent.
Nettoyage/Nouveau contrôle
Après la réparation des fuites, nettoyez le reste de la teinture des
sites où se trouvaient les fuites à l'aide de Tracerline® GLO-AWAY™
ou d'un solvant d'atelier. La teinture qui reste pourrait être prise pour
une fuite. Contrôlez à nouveau tous les endroits avec la lampe afin de
vous assurer qu'il ne reste pas de teinture. Faites fonctionner le
système 5 à 10 minutes de plus, et contrôlez à nouveau à l'aide du
TP-9355. L'absence de lueur indique que toutes les fuites ont été
correctement réparées.
Pour remplacer les piles
Tournez la partie de la lampe la plus éloignée du bouton dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Insérez 3 piles AAA,
en suivant la direction des flèches, et tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre pour fermer.
GARANTIE LIMITÉE
Les modalités de garantie pour cette lampe sont fournies sur le
certificat de garantie limitée inclus séparément avec chaque appareil.
NOTE: Si vous avez besoin d'aide, contactez le service à la clientèle
à Tracer Products, aux États-Unis et au Canada, au 1-800-641-1133.
À l'extérieur des États-Unis, appelez le 516-333-1254.
(1,1) -2- TP-9355 Dual-Head LED AM08024-2.indd 4/15/2014 2:03:12 PM (1,1) -2- TP-9355 Dual-Head LED AM08024-2.indd 4/15/2014 2:03:12 PM