Tracer TP-3812 Tracer-Stick Hybrid Kit M-L AM09045-3 - Manual (Page 5)

TP-3811-0301 Tracer-Stick, en cajas de tres.
Kit de inyección de TP-3814 de repuesto para vehículos
híbridos, incluye la manguera/acoplador R-134a con
válvula de control y dos accesorios de purga/servicio para
el múltiple del medidor o la unidad de recuperación (las
cápsulas de tinte se venden por separado).
German
Tracer-Stick ® -Kartusche
Farbstoffeinspritzset für Hybridfahrzeuge
U.S.-Patent-Nr. 5,167,140
Schnelle, einfache Klimaanlagen-
Farbstoffeinspritzung für Hybridfahrzeuge
Tracer-Stick ® -Kartuschen sind mit fluoreszierendem
Fluoro-Lite ® -Farbstoff vorbefüllt. Im Einsatz zusammen mit
einer Tracerline ® -Inspektionslampe mit UV- oder blauem
Licht, können Sie die genaue Quelle der Lecks anhand
eines hellen Leuchtens ausmachen. Zur effizienten
Fluoreszenzleckortung ist es erforderlich, dass sich
genügend Kühlmittel im Klimaanlagensystem befindet, um
den Kompressor zu betreiben und den Farbstoff zu
zirkulieren.
BITTE BEACHTEN SIE
Wischen Sie verschütteten Farbstoff immer sofort auf,
damit Farben und Oberflächen nicht beschädigt
werden. Der Farbstoff kann Flecken auf Händen und
Kleidung hinterlassen.
1. Zum Luftablassen aus dem System, schließen Sie das
Luftablass-/Service-Fitting an den Schlauch bzw. das
Verbindungsstück auf der Saugdruckseite an (Abb. 1A).
Schließen Sie die Kartusche zwischen dem
Wartungsschlauch und dem zweiten Luftablass-/Service-
Fitting an (Abb. 1B). Schließen Sie das Luftablass-/
Service-Fitting an eine Kühlmittelquelle an und lassen
Sie die Luft aus dem Schlauch ab (Abb. 1C).
2. Installieren Sie die Tracer-Stick-Kartusche nach dem
Luftablassen zwischen dem unter Druck stehenden
Wartungsschlauch und dem Luftablass-/Service-Fitting,
wobei der Pfeil in Fließrichtung des Kühlmittels zeigt
(Abb. 2A). Schließen Sie den Schlauch an den
saugdruckseitigen Service-Anschluss an (Abb. 2B).
3. Öffnen Sie bei arbeitendem System das Verteilerventil,
um es dem Kühlmittel (flüssiges Kühlmittel wirkt am
Besten) zu ermöglichen, durch die Tracer-Stick-
Kartusche zu fließen und den Fluoro-Lite-Farbstoff in
das System einzuspülen. Um Schäden am System zu
vermeiden, Kühlmittel nur langsam hinzufügen.
Schließen Sie, sobald sich der Tracer-Stick klärt, das
Ventil, das der Kühlmittelquelle am nahesten liegt und
lassen Sie alle Schläuche auf den Druck der
Saugdruckseite kommen.
4. Entfernen Sie den gesamten Zusammenbau und
entsorgen Sie die leere Kartusche.
5. Lassen Sie das System 5 bis 10 Minuten lang laufen,
um dem Fluoro-Lite-Farbstoff Gelegenheit zu geben,
gründlich zu zirkulieren. Inspizieren Sie das gesamte
TP-3812
(1,1) -2- Tracerline TP-3812 Tracer-Stick (Hybrid) Kit AM09045-3.indd 4/7/2 (1,1) -2- Tracerline TP-3812 Tracer-Stick (Hybrid) Kit AM09045-3.indd 4/7/2