Tracer TP-1509 M-L A03124 -2 - Manual (Page 2)

Spanish
Le bloc de batteries TP-1509 comprend une batterie
rechargeable 12 V CC, 7.2 A/h et une prise munie de
fusibles intégrée à un boîtier de transport en nylon avec une
courroie d'épaule réglable. La prise 12 volts est utilisée pour
recharger et connecter la lampe en utilisant sa prise 12 volts.
Un chargeur 120 V CA, 12 V CC, 1000 mA (TP-1506S) est
inclus. REMARQUE: Le bloc de batteries TP-1509S/F
comprend un chargeur 230 V CA, 12 V CC, 1000 mA
(TP-1506S/F). Le bloc de batteries TP-1506S/J comprend
un chargeur 100 V CA, 12 V CC, 1000 mA (TP-1506S/J).
UTILISATION DU BLOC DE BATTERIES TP-1509
Le TP-1509 doit être complètement chargé avant son
utilisation.
• Vérifier que les caractéristiques de tension du chargeur de
batteries correspondent à la tension de la prise secteur.
• Connecter la prise 12 Volts à la prise munie de fusibles de
la batterie.
• Brancher le chargeur de batteries fourni à une prise de
courant alternatif régulé.
• REMARQUE: Le chargeur nécessite environ 12 heures
afin de complètement se charger selon le niveau de
décharge de la batterie. Le voyant DEL rouge indique que
le chargeur est en train de se charger et le voyant vert
indique que le chargeur est prêt à l’emploi. Le chargeur ne
se surchargera pas. Pour une durée de vie maximum,
recharger la batterie pendant les 24 heures qui suivent
après chaque utilisation et avant que le voltmètre n’indique
un relevé de 10 volts.
• Après chargement de la batterie, débrancher d'abord le
chargeur de la prise murale et débrancher ensuite au
niveau de la prise munie de fusibles.
AVERTISSEMENT
Utiliser seulement le chargeur fourni pour recharger
la batterie. D'autres chargeurs peuvent détériorer la
batterie et annuleront la garantie sur la batterie. La
recharge doit s'effectuer dans un endroit sec et
bien ventilé. Ne pas exposer la batterie à de fortes
températures. La température maximum autorisée
doit se situer en dessous de 60 °C.
UTILISATION DU BLOC DE BATTERIES TP-1509 AVEC LA
LAMPE
1. Brancher l'adaptateur 12 volts de la lampe dans la prise
du bloc de batteries munie de fusibles.
2. Mettre en marche la lampe.
3. Avant stockage, nettoyage ou entretien, déconnecter
la lampe du bloc de batteries et la laisser se refroidir.
Se reporter aux instructions de fonctionnement
accompagnant la lampe pour de plus amples
informations.
DÉPANNAGE DU BLOC DE BATTERIES TP-1509
Si la lampe ne s'allume pas, il s'agit vraisemblablement d'une
tension faible de la source d'alimentation, d’une
connexion défectueuse, d’une batterie en panne ou de
la nécessité de remplacer l'ampoule. Se reporter aux
instructions de fonctionnement accompagnant la lampe
pour de plus amples informations.
1.Vérifier que la prise de la lampe est parfaitement
introduite dans la prise de la batterie.
Déconnecter la lampe avant de procéder au
dépannage suivant !
2.Utiliser un voltmètre afin de vérifier les bornes de la
batterie. Recharger la batterie, le cas échéant. Pour une
durée d'utilisation maximum de la batterie, la recharger
avant qu'elle n'indique une tension de 10 volts.
3.Si la batterie ne recharge pas, la déconnecter du chargeur.
Utiliser un voltmètre pour vérifier la tension continue à la
sortie du chargeur. Si le voltmètre indique 13,2 volts ou
au-dessus, le chargeur fonctionne correctement et la
batterie doit être remplacée.
4.Utiliser un voltmètre pour vérifier la tension continue sur la
prise 12 volts. Si la batterie est complètement chargée et
si la tension indique zéro, remplacer le fusible. La retirer
simplement de son logement et en insérer une autre.
Utiliser un fusible Buss ATC ou un fusible de la série
Littelfuse ATO 257 du même ampérage que celui fourni
avec le TP-1509. L'un ou l'autre fusible est disponible
auprès de votre revendeur de pièces automobiles.
Si le problème persiste, contacter votre distributeur
Tracerline ou le service à la clientèle de Tracer Products.
GARANTIE
La garantie du bloc de batteries TP-1509 est fournie sur le
certificat de garantie limitée accompagnant séparément
chaque unité.
REMARQUE: Pour toute assistance, contacter le service à
la clientèle de Tracer Products. Aux États-Unis et au Canada,
appeler gratuitement au 1-800-641-1133. En dehors des
États-Unis, composer le 516-333-1254. Fournir tous
les détails de la difficulté en incluant le modèle et les
numéros de série de l'unité ainsi que la date d'achat. S'il
s'avère nécessaire de devoir retourner l'unité en usine, des
instructions d'expédition seront fournies. Si une estimation
des frais pour des travaux qui ne sont pas sous garantie
ou si d'autres travaux d'entretien sont nécessaires, un
devis sera fourni après évaluation de l'unité. Les travaux
d'entretien en dehors de la garantie ne seront exécutés
qu'après approbation du client.
RACERLINE ®
TP-1509
Paquete de Batería Recargable
de CD, de 12 Voltios
IMPORTANTE:
Por favor lea todas las instrucciones de operación
antes de usar el paquete de batería recargable, de
12 voltios, TP-1509.
INTRODUCCION
El paquete de batería TP-1509 ha sido especialmente
diseñado para ser usado con las lámparas de inspección
"de encendido instantáneo" de 12 voltios, de Tracerline®.