Salamander Designs ZM102D/S - Manual (Page 9)

C
Alignez l’assemblage du dispositif de montage (I) sur les
QUATRE orifices de montage du téléviseur. Fixez à l’aide
des vis à tête creuse (B).
NOTE: Pour déterminer la bonne
taille et longueur des filets, se reporter au manuel
d’installation du fabricant du téléviseur.
Se pueden utilizar Espaciadores (C) en aplicaciones en que
interferencias en la parte trasera de la TV impiden el ajuste
correcto de la Placa de Montaje.
Il est possible d’utiliser des entretoises (C) dans les situations où
quelque chose à l’arrière de la télévision empêche une bonne
adaptation de la plaque de montage
9
3
. Attach TV to Mount
Align Mount Assembly (I) with FOUR TV monitor
mounting holes. Attach using the Socket Screws (B).
NOTE: Refer to TV monitor manufacturer
installation manual to determine the correct
thread size and length.
Alinee el Ensamblaje de Montaje (I) con CUATRO de los
agujeros de montaje de TV. Sujételo usando los Tornillos
de Casquillo (B).
NOTA: Para determinar el tamaño
correcto de la rosca y la longitud, consulte el manual
de instalación del fabricante del televisor.
Spacers (C) can be utilized in applications where
interferences at back of TV monitor prevent proper fit of
Mounting Plate.
VESA 75 & 100 Mounting Patterns