Salamander Designs ZM102D/S - Manual (Page 8)

Slide clamp into place in desired
location and tighten evenly to
desk surface.
ENG
A
ESP
FRA
Install Desk Clamp to mount using
12 mm Flush Bolt (A) and tighten firmly. Loosen both clamping screws equally and
slide the Push Plate (III) over the ends of
the two screws.
2
. Desk Clamp Installation
8
B C
Instale la Abrazadera de Escritorio en el soporte
utilizando el Perno de Cabeza Perdida (A) de 12
mm y apriételo firmemente.
Installez la pince de bureau au dispositif de
montage à l’aide du boulon à tête noyée de 12
mm (A) et serrez fermement.
Afloje igualmente ambos tornillos de sujeción y
deslice la placa de empuje (III), pasando sobre
los extremos de los dos pernos.
Desserrez les deux vis de blocage uniformément
et faites glisser la plaque de poussée (III) sur les
extrémités des deux boulons.
Deslice la abrazadera a su lugar en la posición
deseada y apriete parejo a la superficie del
escritorio.
Faites glisser la pince en place à l’emplacement
désiré et serrez uniformément sur la surface du
bureau.