Burkert Type 8035 User Manual
Page 81
21
InstallationundVerkabelung
Typ 8025 /8035 Batch
7.6.1 Potentialausgleich der installation
gewährleisten
Um▶die▶Äquipotentialität▶der▶Installation▶(Versorgungsspannung▶-▶
Gerät▶-▶Flüssigkeit)▶zu▶gewährleisten,
▶
→
Die▶verschiedenen▶Erdungspunkte▶der▶Installation▶aneinander▶
anschließen,▶damit▶die▶zwischen▶zwei▶Erdungspunkten▶mögli-
cherweise▶erzeugten▶Potentialdifferenzen▶beseitigt▶werden.
▶
→
Auf▶vorschriftsmäßige▶Erdung▶der▶Abschirmung▶des▶Versor-
gungskabels▶an▶beiden▶Enden▶achten.
▶
→
Den▶Minuspol▶der▶Stromversorgung▶an▶die▶Erde▶anschließen,▶um▶
die▶Auswirkungen▶von▶Gleichtaktströmen▶zu▶unterdrücken.▶Wenn▶
die▶Verbindung▶nicht▶direkt▶vorgenommen▶werden▶kann,▶kann▶ein▶
Kondensator▶mit▶100▶nF/50▶V▶zwischen▶Minuspol▶der▶Stromver-
sorgung▶und▶Erde▶geschaltet▶werden.▶
▶
→
Geben▶Sie▶darauf▶besonders▶acht,▶wenn▶das▶Gerät▶auf▶Kunst-
stoffrohren▶installiert▶wird,▶weil▶keine▶direkte▶Erdung▶möglich▶
ist.▶Zur▶Ordnungsgemäßen▶Erdung▶alle▶die▶sich▶in▶der▶Nähe▶
des▶Geräts▶befindenden▶metallischen▶Apparate,▶wie▶Ventile▶
oder▶Pumpen,▶an▶den▶selben▶Erdungspunkt▶anschließen.▶Sind▶
keine▶solchen▶Instrumente▶in▶der▶Nähe▶des▶Gerätes▶eingebaut,▶
Stromauf-▶und▶–abwärts▶des▶Gerätes▶Erdungsringe▶in▶die▶Kunst-
stoffrohre▶einführen▶und▶diese▶mit▶derselben▶Erde▶verbinden.▶Die▶
Erdungsringe▶müssen▶in▶Kontakt▶mit▶der▶Flüssigkeit▶sein.
+
-
(*)
12-36 V DC
Abschirmung▶des▶Versorgungskabels
Geräte▶wie▶Pumpe,▶
Ventil,...
Rohrleitung▶aus▶
Kunststoff
Versorgungsspannung
+
-
(*)
12-36VDC
Versorgungsspannung
Rohrleitung▶aus▶
Metall
Abschirmung▶des▶Versorgungskabels
*)
▶Wenn▶eine▶direkte▶Erdung▶nicht▶möglich▶ist,▶einen▶Kondensator▶
mit▶100▶nF▶/▶50▶V▶zwischen▶Minuspol▶der▶Stromversorgung▶und▶
Erde▶anschließen.
Bild 15: 8025 Kompakt-Ausführung und 8035, Prinzipschaltbilder
einer Äquipotentialität
deutsch