Burkert Type 8035 - Manual (Page 139)

21
Installationetcâblage
Type 8025 /8035 Batch
7.6.1 assurer l'équipotentialité de
l'installation
Pour▶assurer▶l‘équipotentialité▶de▶l‘installation▶(alimentation▶-▶appareil▶
-▶fluide)▶:
▶ →
Raccorder▶les▶différentes▶terres▶de▶l’installation▶les▶unes▶aux▶
autres▶afin▶de▶supprimer▶les▶différences▶de▶potentiel▶pouvant▶se▶
créer▶entre▶elles.
▶ →
Relier▶correctement▶le▶blindage▶du▶câble▶d'alimentation▶à▶la▶terre,▶
aux▶deux▶extrémités▶du▶câble.
▶ →
Raccorder▶la▶borne▶négative▶de▶l’alimentation▶à▶la▶terre▶pour▶
supprimer▶les▶courants▶de▶mode▶commun.▶Si▶cette▶liaison▶n’▶est▶
pas▶réalisable▶directement,▶un▶condensateur▶de▶100▶nF▶/▶50▶V▶
peut▶être▶branché▶entre▶la▶borne▶négative▶et▶la▶terre.▶
▶ →
Une▶attention▶toute▶particulière▶doit▶être▶apportée▶lorsque▶l'ap-
pareil▶est▶installé▶sur▶des▶conduites▶en▶plastique,▶car▶la▶mise▶à▶la▶
terre▶ne▶peut▶pas▶être▶directe.▶Pour▶réaliser▶une▶mise▶à▶la▶terre▶
adéquate,▶relier▶à▶la▶même▶terre▶les▶différents▶appareils▶métal-
liques▶tels▶que▶vanne▶ou▶pompe▶se▶trouvant▶le▶plus▶près▶possible▶
de▶l'appareil.▶Si▶aucun▶instrument▶de▶ce▶type▶ne▶se▶trouve▶près▶
de▶l'appareil,▶insérer▶des▶anneaux▶de▶terre▶en▶métal▶à▶l’intérieur▶
des▶conduites▶en▶plastique,▶en▶amont▶et▶en▶aval▶de▶l'appareil▶et▶
les▶relier▶à▶la▶même▶terre.▶Les▶anneaux▶de▶terre▶doivent▶être▶en▶
contact▶avec▶le▶fluide.
+
-
(*)
12-36 V DC
Blindage▶du▶câble▶d'alimentation
Appareils▶tels▶que▶vanne,▶
pompe,...
Conduite▶en▶
plastique
Alimentation
+
-
(*)
12-36VDC
Alimentation
Conduite▶en▶métal
Blindage▶du▶câble▶d'alimentation
*) ▶Si▶une▶mise▶à▶la▶terre▶directe▶est▶impossible,▶brancher▶un▶
condensateur▶de▶100▶nF▶/▶50▶V▶entre▶la▶borne▶négative▶de▶l'ali-
mentation▶et▶la▶terre.
Fig. 15 : 8025 compact et 8035, schéma de principe de l'équipotentialité
français