OSRAM QUICKTRONIC-M ECG for circular FL 16 mm - Manual (Page 8)

7
In 1996, the T5 lamp family was completed with the types of higher lumens
than volume FQ
®
…HO (High Output)-fluorescent lamps. They are available
in the wattage of 24, 39, 49, 54 and 80 W with the identical lengths as the
FH…HE types. With up to 7000 lm for FQ 80 W HO this is the lamp family
with the highest light output.
In 1999, the third member of the T5/
∅ 16 mm-lamp family was introduced
to the market. Away from usual light strips, compact, efficient and
unconventional luminaires benefit from this new, circular FC
® -lamp: 50 %
more light output than with comparable standard circular lamps.
Special Note:
Independent of the lamp diameter of the fluorescent lamp the luminous flux
is specified for an ambient temperature of 25 °C. These values are
exclusive to be used for light plannings. The value of the luminous flux is
for the T5/
∅ 16 mm fluorescent lamps FH ®
...HE and FQ
®
...HO for 25 °C
below the values for 35 °C. The values at 35 °C ambient temperature are
only for information. The Circular lamps FC
® only have value of luminous
flux at 25 °C. The advantages of the T5/ ∅ 16 mm fluorescent lamps show
their advantages in the improved efficiency of the fixture.
Detailed technical information about QUICKTRONIC
® are shown in the
latest indoor outdoor lighting and can be downloaded under
www.osra.de/ecg .
QUCKTRONIC
®
for the operation of the T5/ ∅ 16 mm fluorescent lamps
have all features of a high quality ECG.
1.2 T5/ ∅ 16 mm-
Fluorescent Lamps
The diameter and also the description of the new fluorescent lamp family is
based on American measures: (1 inch = 25.4 mm)
The value is combined with a T (tube).
5/8 of an inch = 16 mm Î T5-fluorescent lamp
Classification:
T2
tube diameter of 7 mm
T5 tube diameter of 16 mm
T8 tube diameter of 26 mm
T12 tube diameter of 38 mm
T17 tube diameter of 51 mm (1936)
Good radio interference suppression
EN 55015
CISPR 15
10 -2 10 2 10 1 10 0 10 -1
60
70
80
90
66
56
110
max.Interference voltage [dB µV]
Frequency [MHz]
Lamp operation to standards
IEC 60929
EN 60929
rel. system luminous flux [%]
Time of usage in hours [tsd]
Reliability of the ECG
IEC 61347-2-3
EN 61347-2-3
Mains harmonics
IEC 61000-3-2
EN 61000-3-2
Mains harmonics [%]
Harmonics
Immunity
IEC 61547
EN 61547
Reliable ignition
at low temperatures
Lamps starting [%]
Ambient temperature [°C]
Minimum ECG life
z Long-life electrolytic capacitor
(50,000h at t c max )
z Optimised circuit
z Low self heating
Functional ECG [%]
Hours of operation [tsd]
Power regulation
At higher ambient temperatures
P Gas [W]
Tube wall temperature [°C]
30
25
20
15
10
5
0
3. 5. 7. 9. 11. 13.
Limit values
to IEC
z All insulated
z Compliance with creepage and
clearance distances
z ECG shutdown in case of failure
100
90
80
70
60
50
4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 2
10. 18.
ECG
CCG
230 V
50 Hz
50
20
30
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Measuring
point t
c
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60 80 100 120 140
90°C
70°C
60°C
50°C
-30 -25 -20 -15 -10 -5
100
80
60
40
20
0
0
EVG
KVG
Good radio interference suppression
EN 55015
CISPR 15
10 -2 10 2 10 1 10 0 10 -1
60
70
80
90
66
56
110
max.Interference voltage [dB µV]
Frequency [MHz]
Good radio interference suppression
EN 55015
CISPR 15
10 -2 10 2 10 1 10 0 10 -1
60
70
80
90
66
56
110
max.Interference voltage [dB µV]
Frequency [MHz]
Lamp operation to standards
IEC 60929
EN 60929
rel. system luminous flux [%]
Time of usage in hours [tsd]
Reliability of the ECG
IEC 61347-2-3
EN 61347-2-3
Mains harmonics
IEC 61000-3-2
EN 61000-3-2
Mains harmonics [%]
Harmonics
Immunity
IEC 61547
EN 61547
Reliable ignition
at low temperatures
Lamps starting [%]
Ambient temperature [°C]
Minimum ECG life
z Long-life electrolytic capacitor
(50,000h at t c max )
z Optimised circuit
z Low self heating
Functional ECG [%]
Hours of operation [tsd]
Power regulation
At higher ambient temperatures
P Gas [W]
Tube wall temperature [°C]
30
25
20
15
10
5
0
3. 5. 7. 9. 11. 13.
Limit values
to IEC
30
25
20
15
10
5
0
3. 5. 7. 9. 11. 13.
Limit values
to IEC
z All insulated
z Compliance with creepage and
clearance distances
z ECG shutdown in case of failure
100
90
80
70
60
50
4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 2
10. 18.
ECG
CCG
230 V
50 Hz
50
20
30
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Measuring
point t
c
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60 80 100 120 140
90°C
70°C
60°C
50°C
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60 80 100 120 140
90°C
70°C
60°C
50°C
-30 -25 -20 -15 -10 -5
100
80
60
40
20
0
0
EVG
KVG