Canon Prima BF-80 Set - Manual (Page 79)

79
∏
2
1. Companha a imagem.
2. Pressione o botão do disparador automático
. A
lâmpada do indicador verde acende e o disparador
automático começa a funcionar.
• A lâmpada de redução de olhos vermelhos fica intermitente e o
obturador é disparado depois de aproximadamente 10 segundos.
˝
ˆ
1. Wählen Sie den Bildausschnitt.
2. Drücken Sie die Selbstauslöser-Taste
. Die grüne
Anzeigelampe leuchtet, und der Selbstauslöser läuft
an.
• Die Lampe für “Rote-Augen” Effektreduzierung/Selbstauslöser
beginnt zu blinken, und der Verschluß wird 10 Sekunden später
ausgelöst.
1. Inquadrare l’immagine.
2. Premere il tasto di autoscatto
. La spia verde
si illumina e l’autoscatto inizia a funzionare.
• La lampada di riduzione effetto “occhi rossi” inizia a
lampeggiare quando si preme il pulsante di scatto.
03-C322/Ame (p70~) 15-10-2002 07:29 Pagina 79