Canon Prima BF-80 Set - Manual (Page 27)

27
3. Abra a tampa da objectiva (ligue a máquina) e verifique
a energia das pilhas.
• Certifique-se de que a tampa da objectiva está completamente
aberta.
• Se o indicador verde acender quando o disparador for
pressionado até meio, as pilhas estão em boas condições.
∏
3. Öffnen Sie die Objektivabdeckung (zum Einschalten
der Kamera), und prüfen Sie dann, ob die Batterien
Strom liefern.
• Vergewissern Sie sich, daß die Objektivabdeckung ganz geöffnet ist.
• Wenn die grüne Anzeigelampe bei halb angedrücktem Auslöser
leuchtet, sind die Batterien in gutem Zustand.
3. Aprire il copriobiettivo (accendere la macchina)
e controllare le batterie.
• Assicurarsi che il copriobiettivo sia completamente aperto.
• Se la spia verde si illumina quando si preme a metà il
pulsante di scatto, le batterie sono in buone condizioni.
˝
ˆ
02-C322/Ame (p.24~) 15-10-2002 07:28 Pagina 27