Bosch GKE 35 BCE Professional - Manual (Page 143)

EëëçíéêÜ | 143
Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
Кьшймп дЭндсщн (влЭре ейкьнб I)
f
Нб цпсЬфе рЬнфпфе Энб рспуфбфехфйкь ксЬнпт гйб нб
рспуфбфеэеуфе брь фб клбдйЬ рпх рЭцфпхн.
f Ме фп блхупрсЯпнп ерйфсЭрефбй мьнп з кпрЮ дЭнфсщн
ме дйЬмефсп кпсмпэ мйксьфесз брь фп мЮкпт фзт
урЬибт.
f Нб буцблЯжефе фзн ресйпчЮ есгбуЯбт ме фп
блхупрсЯпнп. ЦспнфЯжефе, нб мзн хрЬсчпхн рсьущрб
Ю/кбй жюб уфзн ресйпчЮ рпх рськейфбй нб рЭуей фп хрь
кпрЮ дЭнфсп (n).
f Мзн рспурбиЮуефе нб брелехиесюуфе мйб уцзнщмЭнз
блхуЯдб кпрЮт ьуп п кйнзфЮсбт всЯукефбй уе
лейфпхсгЯб. Оеуцзнюуфе фз уцзнщмЭнз блхуЯдб кпрЮт
ме фз впЮиейб мйбт оэлйнзт уцЮнбт.
Уе ресЯрфщуз рпх дхп Ю ресйууьфесб Ьфпмб кьвпхн кбй
фембчЯжпхн дЭнфсб фбхфьчспнб мЭуб уфзн Ядйб ресйпчЮ, фьфе з
брьуфбуз мефбоэ фщн бфьмщн рпх фембчЯжпхн кбй кьвпхн
рсЭрей нб еЯнбй фпхлЬчйуфпн фьуп мегЬлз ьуп фп дйрль эшпт фпх
хрь кпрЮ дЭнфспх. ¼фбн кьвефе дЭнфсб рсЭрей нб рспуЭчефе
нб мзн вЬжефе Ьллб Ьфпмб уе кЯндхнп, фб кпммЭнб дЭнфсб нб
мзн рЭцфпхн ерЬнщ уе злекфсйкЭт Ю/кбй Ьллет фспцпдпфйкЭт
гсбммЭт кбиют кбй нб мзн рспкблпэн Ьллет хлйкЭт жзмйЭт. Уе
ресЯрфщуз рпх Энб дЭнфсп иб Элией уе ербцЮ ме мйб злекфсйкЮ
гсбммЮ, фьфе рсЭрей нб ейдпрпйЮуефе бмЭущт фп бсмьдйп
есгпуфЬуйп рбспчЮт енЭсгейбт.
¼фбн дйеоЬгпнфбй есгбуЯет кпрЮт уе кбфзцпсйЭт п чейсйуфЮт
фпх блхупрсЯпнпх иб рсЭрей нб уфЭкефбй рйп рЬнщ брь фп хрь
кпрЮ дЭнфсп ерейдЮ уе фЭфпйет ресйрфюуейт фп дЭнфсп кбфЬ
рЬуб рйибньфзфб иб кхлЯуей Ю иб глйуфсЮуей рспт фпн
кбфЮцпсп.
Рсйн фзн кпрЮ иб рсЭрей нб Эчефе рспучедйЬуей кбй, бн
чсейбуфеЯ, рспефпймЬуей Энб дсьмп дйбцхгЮт (o). П дсьмпт
дйбцхгЮт иб рсЭрей нб пдзгеЯ, оекйнюнфбт брь фзн
бнбменьменз гсбммЮ рфюузт фпх дЭнфспх, лпоЬ рспт фб рЯущ.
Рсйн кьшефе Энб дЭнфсп рсЭрей нб лЬвефе хрьшз убт фз цхуйкЮ
клЯуз фпх, фз иЭуз фщн мегЬлщн клЬдщн кбиют кбй фзн
кбфеэихнуз фпх бнЭмпх, гйб нб мрпсЭуефе Эфуй нб
рспудйпсЯжефе фзн кбфеэихнуз рфюузт фпх дЭнфспх.
Нб бцбйсеЯфе брь фп хрь кпрЮ дЭнфсп фхчьн всщмйЭт, рЭфсет,
чблбсЭт цлпэдет, кбсцйЬ, лбвЯдет кбй уэсмбфб.
ДйеобгщгЮ уцзнпейдпэт енфпмЮт: ДйеоЬгефе мйб уцзнпейдЮ
енфпмЮ кЬиефб щт рспт фзн кбфеэихнуз рфюузт (X – W) ме
вЬипт 1/3 фзт дйбфпмЮт фпх кпсмпэ. ДйеоЬгефе рсюфб фзн
кЬфщ, псйжьнфйб фпмЮ. ¸фуй емрпдЯжефбй фп уцЮнщмб фзт
блхуЯдбт кпрЮт Ю фзт сЬгбт пдЮгзузт ьфбн иб дйеоЬгефе фз
деэфесз енфпмЮ.
ДйеобгщгЮ фзт фпмЮт рфюузт: Нб дйеоЬгефе фзн фпмЮ рфюузт
(Y) фпхлЬчйуфпн 50 mm рЬнщ брь фзн псйжьнфйб бкмЮ фзт
уцзнпейдпэт енфпмЮт. ДйеоЬгефе фзн фпмЮ рфюузт рбсЬллзлб
рспт фзн псйжьнфйб бкмЮ фзт уцзнпейдпэт енфпмЮт. Фп вЬипт
фзт фпмЮт рфюузт рсЭрей нб еЯнбй фьуп, юуфе нб рбсбмеЯней
бнЭрбцз мйб лщсЯдб (лщсЯдб рфюузт) з прпЯб кбфЬ фзн рфюуз
фпх дЭнфспх иб дсЬуей убн Энб еЯдпт менфеуЭ. З Ькпрз лщсЯдб
емрпдЯжей фз уфспцЮ фпх дЭнфспх ьфбн бхфь рЭцфей кй Эфуй кбй
фзн рфюуз фпх ме лЬипт кбфеэихнуз. Мзн кьшефе фз лщсЯдб.
¼фбн з фпмЮ рфюузт рлзуйЬжей фзн лщсЯдб фп дЭнфсп рсЭрей нб
бсчЯжей нб рЭцфей.
– ¼фбн хрЬсчей кЯндхнпт фп дЭнфсп нб мз рЭуей рспт фзн
ерйихмзфЮ кбфеэихнуз Ю ьфбн клЯней рспт фб рЯущ кбй
уцзнюней фп блхупрсЯпнп, фьфе дйбкьшфе фз кпрЮ кбй иЭуфе
фп блхупрсЯпнп екфьт лейфпхсгЯбт. Гйб нб бнпЯоефе фзн фпмЮ
кбй гйб нб рЭуей фп дЭнфсп рспт фзн ерйихмзфЮ кбфеэихнуз
чсзуймпрпйЮуфе уцЮнет (Z) брь оэлп, рлбуфйкь Ю блпхмЯнйп.
– ¼фбн з фпмЮ рлзуйЬжей уфз лщсЯдб кбй фп дЭнфсп ден бсчЯжей
нб рЭцфей, фьфе вгЬлфе фп блхупрсЯпнп брь фзн фпмЮ, иЭуфе
фп екфьт лейфпхсгЯбт кбй сЯофе фп дЭнфсп мрЮгпнфбт мйб
уцЮнб (Z) уфзн псйжьнфйб фпмЮ.
¼фбн фп дЭнфсп бсчЯжей нб рЭцфей вгЬлфе фп блхупрсЯпнп брь
фзн фпмЮ (ецьупн бхфь цхуйкЬ ден иб Эчей Юдз ухмвеЯ), иЭуфе
фп екфьт лейфпхсгЯбт кбй брпиЭуефе фп. ЕгкбфблеЯшфе фзн
ерйкЯндхнз ресйпчЮ мЭущ фпх рспдйбгсбммЭнпх дсьмпх
дйбцхгЮт. РспуЭофе нб мзн убт чфхрЮупхн фб клбдйЬ рпх
рЭцфпхн кбй нб мзн укпнфЬшефе.
БцбЯсеуз фщн клбдйюн (влЭре ейкьнб K)
БцбЯсеуз фщн клбдйюн узмбЯней кьшймп кбй брпмЬксхнуз фщн
клбдйюн фпх кпммЭнпх дЭнфспх. КбфЬ фзн бцбЯсеуз фщн
клбдйюн нб кьвефе рсюфб фб мйксЬ клбдйЬ ьрщт цбЯнефбй уфзн
ейкьнб кбй бцЮнпнфбт рспт фп рбсьн бнЭрбцб фб мегЬлб
клбдйЬ рпх кбфехиэнпнфбй рспт фп Эдбцпт кбй уфзсЯжпхн фп
дЭнфсп. КлбдйЬ рпх всЯукпнфбй хрь фЬуз рсЭрей нб кьвпнфбй
брь кЬфщ рспт фб ерЬнщ гйб нб брпцехчиеЯ фп уцЮнщмб фзт
блхуЯдбт кпрЮт.
Фембчйумьт фпх кпсмпэ фпх дЭнфспх (влЭре ейкьнет L – O)
Фембчйумьт фпх кпсмпэ узмбЯней фп кьшймп фпх кпсмпэ уе
кпммЬфйб. Нб дЯнефе рспупчЮ уфзн буцблЮ уфЬуз фпх уюмбфьт
убт кбй нб мпйсЬжефе фп вЬспт фпх кбй уфб дхп убт рьдйб. ЕЬн
еЯнбй дхнбфь нб хрпуфзсЯжефе фпн хрь кпрЮ кпсмь
фпрпиефюнфбт брь кЬфщ фпх клбдйЬ, дпкЬсйб Ю уцЮнет. Нб
фзсеЯфе фйт брлЭт пдзгЯет гйб Ьнефз кпрЮ.
Нб бсчЯжефе фзн кпрЮ брь фп ерЬнщ мЭспт фпх кпсмпэ ьфбн п
бхфьт бкпхмрЬей уе ьлп фпх фп мЮкпт уфп Эдбцпт.
¼фбн п кпсмьт фпх дЭнфспх бкпхмрЬей мьнп уе Энб Ьксп
кьшфе уфзн бсчЮ 1/3 фзт дйбмЭфспх фпх брь фп кЬфщ мЭспт кбй
бкплпэищт фп хрьлпйрп брь фп ерЬнщ мЭспт, уфп Ядйп эшпт рпх
всЯукефбй з кпрЮ брь фп кЬфщ мЭспт.
¼фбн п кпсмьт фпх дЭнфспх бкпхмрЬей кбй уфб дхп фпх Ьксб
кьшфе уфзн бсчЮ 1/3 фзт дйбмЭфспх фпх брь фп ерЬнщ мЭспт
кбй бкплпэищт фб хрьлпйрб 2/3 брь фп кЬфщ мЭспт, уфп Ядйп
эшпт рпх всЯукефбй з кпрЮ брь фп ерЬнщ мЭспт.
¼фбн дйеоЬгефе есгбуЯет кпрЮт уе кбфзцпсйЭт нб рбЯснефе
иЭуз рЬнфпфе рЬнщ брь фпн хрь кпрЮ кпсмь дЭнфспх. Гйб нб
дйбфзсЮуефе фпн рлЮсз Элегчп ьфбн п кпсмьт «кьвефбй
фелеЯщт» нб елбффюнефе фзн рЯеуз лЯгп рсйн фелейюуей з кпрЮ,
чщсЯт ьмщт нб чблбсюнефе фп рйЬуймп фщн лбвюн. ЦспнфЯжефе,
нб мзн Эсией з блхуЯдб кпрЮт уе ербцЮ ме фп Эдбцпт. Мьлйт з
кпрЮ фелейюуей ресймЭнефе нб бкйнзфпрпйзиеЯ з блхуЯдб кпрЮт
рсйн брпмбксэнефе фп блхупрсЯпнп. Нб иЭфефе фп блхупрсЯпнп
рЬнфпфе екфьт лейфпхсгЯбт ьфбн рзгбЯнефе брь фп Энб дЭнфсп
уфп Ьллп.
OBJ_BUCH-716-004.book Page 143 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM