Bosch GKE 35 BCE Professional - Manual (Page 142)

142 | EëëçíéêÜ
1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools
Кльфузмб фпх рсйпнйпэ (влЭре ейкьнб D)
Убн кльфузмб фпх рсйпнйпэ еннпеЯфбй з брьфпмз бнбфЯнбоз фпх
ен кйнЮуей ехсйукьменпх блхупрсЯпнпх рпх мрпсеЯ нб ухмвеЯ
ьфбн бхфь уцзнюуей Ю ьфбн з бйчмЮ фзт урЬибт Эсией уе ербцЮ
ме фп хрь кпрЮ хлйкь.
КбфЬ фп кльфузмб фп блхупрсЯпнп бнфйдсЬ ме фсьрп
бнбрЬнфечп кбй брспудькзфп кбй мрпсеЯ нб рспкблЭуей фпн
фсбхмбфйумь фпх чейсйуфЮ Ю Ьллщн бфьмщн рпх всЯукпнфбй мЭуб
уфзн ресйпчЮ рсйпнЯумбфпт.
ЙдйбЯфесз рспупчЮ брбйфеЯфбй кбфЬ фз дйеобгщгЮ рлбгйпкпрюн,
лпопкпрюн кбй кпрюн кбфЬ мЮкпт фпх хрь кпрЮ фембчЯпх
ерейдЮ уфйт кпрЭт бхфЭт ден мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп
гЬнфжп уфесЭщузт 12.
Гйб нб брпцэгефе фб клпфуЮмбфб:
– Нб бсчЯжефе фзн кпрЮ фпрпиефюнфбт фп блхупрсЯпнп ьуп фп
дхнбфьн рйп ерЯредб.
– Нб мзн есгбуфеЯфе рпфЭ ме чблбсЮ, дйбуфблмЭнз Ю йучхсЬ
цибсмЭнз блхуЯдб кпрЮт.
– Нб фспчЯжефе фзн блхуЯдб ме фпн фсьрп рпх рспвлЭрефбй.
– Нб мзн есгбуфеЯфе рпфЭ уе эшпт мегблэфесп брь фп эшпт
фщн юмщн убт.
– Нб мзн рсйпнЯуефе рпфЭ ме фзн бйчмЮ фзт урЬизт.
– Нб ксбфЬфе фп блхупрсЯпнп рЬнфпфе гесЬ кбй ме фб дхп убт
чЭсйб.
– Нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе блхуЯдет кпрЮт фзт Bosch ме
кбфбуфплЮ клпфуЮмбфпт.
– Нб чсзуймпрпйеЯфе фп гЬнфжп уфесЭщузт 12 убн Энб еЯдпт
мпчлпэ.
– Нб дЯнефе рспупчЮ уфп ущуфь фЭнфщмб фзт блхуЯдбт.
ГенйкЮ ухмресйцпсЬ (влЭре ейкьнет D – G)
Нб ксбфЬфе фп блхупрсЯпнп рЬнфпфе кбй ме фб дхп убт чЭсйб,
рйЬнпнфбт ме фп бсйуфесь убт чЭсй фзн мрспуфйнЮ кбй ме фп деойь
убт фзн рЯущ лбвЮ. Нб уцЯггефе фйт лбвЭт фпх блхупрсЯпнпх ме
фб дЬчфхлЬ убт кбй фпхт бнфЯчейсЭт убт. Мзн рсйпнЯуефе рпфЭ
ксбфюнфбт фп рсйьнй мьнп ме фп Энб чЭсй. Нб пдзгеЯфе фп
злекфсйкь кблюдйп рЬнфпфе рспт фб рЯущ кбй нб фп ксбфЬфе
ухнечют Эощ брь фзн ресйпчЮ фзт блхуЯдбт кпрЮт кбй фпх хрь
кпрЮ хлйкпэ. Нб рбЯснефе рЬнфпфе фЭфпйб уфЬуз, юуфе фп
злекфсйкь кблюдйп нб мзн мрпсеЯ нб ресйрлбкеЯ мЭуб уфб
чпнфсЬ Ю фб лерфЬ клбдйЬ кбй фб цхллюмбфб.
Нб чейсЯжеуфе фп блхупрсЯпнп мьнп ьфбн Эчефе рЬсей уфбиесЮ
уфЬуз. Нб ксбфЬфе фп блхупрсЯпнп лЯгп деойЬ брь фп уюмб убт.
БцЮуфе фзн блхуЯдб кпрЮт нб брпкфЮуей фзн рлЮсз фбчэфзфЬ
фзт рсйн фзн бкпхмрЮуефе уфп оэлп. Нб чсзуймпрпйеЯфе фп
гЬнфжп уфесЭщузт 12 гйб нб уфзсЯоефе фп блхупрсЯпнп ерЬнщ
уфп оэлп. КбфЬ фз дйЬскейб фзт кпрЮт нб чсзуймпрпйеЯфе фп
гЬнфжп уфЮсйозт убн мпчль.
¼фбн иЭлефе нб кьшефе чпнфсЬ клбдйЬ Ю кпсмпэт дЭнфсщн нб
бкпхмрЬфе фп гЬнфжп уфесЭщузт кЬие фьуп уе Энб чбмзльфесп
узмеЯп. Гй’ бхфь нб фсбвЬфе фп блхупрсЯпнп рспт фб рЯущ, гйб
нб лэнефе фп гЬнфжп уфесЭщузт, кбй уфз ухнЭчейб нб фп
фпрпиефеЯфе рйп чбмзлЬ чщсЯт, ьмщт, нб вгЬжефе фп
блхупрсЯпнп брь фз фпмЮ.
¼фбн кьвефе нб мзн рйЭжефе дхнбфЬ фзн блхуЯдб кпрЮт бллЬ нб
фзн бцЮнефе нб есгЬжефбй брь мьнз фзт букюнфбт елбцсйЬ
рЯеуз мпчлпэ ерЬнщ уфп гЬнфжп уфесЭщузт 12.
Нб мзн чейсЯжеуфе фп блхупрсЯпнп рпфЭ ме фенфщмЭнб мрсЬфуб.
Нб мзн рспурбиЮуефе рпфЭ нб рсйпнЯуефе уе дхурсьуйфб
узмеЯб Ю бнбвсбумЭнпт/бневбумЭнз ерЬнщ уе укЬлб. Нб мзн
есгбуфеЯфе рпфЭ уе эшпт мегблэфесп брь фп эшпт фщн юмщн
убт.
Фб кблэфесб кпрфйкЬ брпфелЭумбфб ерйфхгчЬнпнфбй ьфбн з
фбчэфзфб фзт блхуЯдбт кпрЮт ден мейюнефбй льгщ
хресцьсфщузт.
РспупчЮ ьфбн фелейюней з кпрЮ. ¼фбн фп блхупрсЯпнп рбэей нб
кьвей, бллЬжей брспудькзфб з дэнбмз вЬспхт. ХрЬсчей
кЯндхнпт нб фсбхмбфйуфпэн фб укЭлз кбй фб рьдйб убт.
Нб вгЬжефе фп блхупрсЯпнп брь фзн фпмЮ мьнп ьфбн з блхуЯдб
кпрЮт кйнеЯфбй.
КпрЮ кпсмюн дЭнфсщн (влЭре ейкьнет E êáé H)
¼фбн кьвефе кпсмпэт дЭнфсщн рсЭрей нб фзсеЯфе фйт еоЮт
пдзгЯет буцблеЯбт:
Нб фпрпиефеЯфе фпн кпсмь ьрщт цбЯнефбй уфзн ейкьнб кбй нб фпн
уфзсЯжефе кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб мзн клеЯней з фпмЮ кбй нб
мзн уцзнюней з блхуЯдб кпрЮт.
¼фбн рськейфбй нб кьшефе мйксЬ кпммЬфйб оэлпх нб фб
фбкфпрпйеЯфе кбфЬллзлб кбй нб фб ухуцЯггефе буцблют.
Нб кьвефе рЬнфпфе бнфйкеЯменб брь оэлп. Нб брпцеэгефе фзн
ербцЮ ме рЭфсет Ю/кбй кбсцйЬ ерейдЮ бхфЬ мрпсеЯ нб
екуцендпнйуфпэн рспт фб ерЬнщ, нб рспкблЭупхн жзмйЭт/
влЬвет уфп блхупрсЯпнп Ю нб фсбхмбфЯупхн упвбсЬ фп
чейсйуфЮ Ю/кбй Ьллб рбсехсйукьменб Ьфпмб.
Нб мз бггЯжефе ме фп ен кйнЮуей ехсйукьменп блхупрсЯпнп
ухсмЬфйнпхт цсЬчфет Ю фп Эдбцпт.
Фп блхупрсЯпнп ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фзн кпрЮ лерфюн
клбдйюн Ю/кбй иЬмнщн.
Пй ерймЮкейт кпрЭт рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй ме йдйбЯфесз рспупчЮ
ерейдЮ уе фЭфпйет кпрЭт ден мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп
гЬнфжп уфесЭщузт 12. Гйб нб брпцэгефе фб клпфуЮмбфб нб
есгЬжеуфе ме фп блхупрсЯпнп хрь бмвлеЯб гщнЯб.
¼фбн есгЬжеуфе уе кбфзцпсйЭт нб кбфесгЬжеуфе фпхт кпсмпэт,
Ю Ьллп хрь кпрЮ хлйкь, рбЯснпнфбт рЬнфпфе уфЬуз дЯрлб фпхт Ю
рйп рЬнщ бр’ бхфпэт.
РспуЭчефе нб мзн укпнфЬшефе уе кпэфупхсб, клбдйЬ, сЯжет
кфл.
КпрЮ оэлпх рпх всЯукефбй хрь фЬуз (влЭре ейкьнб H)
f
Оэлб, клбдйЬ Ю/кбй дЭнфсб рпх всЯукпнфбй хрь фЬуз иб
рсЭрей нб кьвпнфбй мьнп брь ейдйкЬ екрбйдехмЭнп
рспущрйкь. РсЭрей нб дЯнефе фз мегблэфесз дхнбфЮ
рспупчЮ. ХрЬсчей бхозмЭнпт кЯндхнпт бфхчЮмбфпт.
¼фбн фп хрь кпрЮ оэлп бкпхмрЬей уфб дэп фпх Ьксб рсЭрей нб
рсйпнЯуефе уфзн бсчЮ Энб фсЯфп фзт дйбфпмЮт брь фп ерЬнщ
мЭспт (Y) кбй бкплпэищт нб кьшефе фпн кпсмь фелеЯщт уфзн
Ядйб иЭуз брь фп кЬфщ мЭспт (Z), гйб нб брпцэгефе фп учЯуймп
фпх оэлпх кбй фп уцЮнщмб фпх блхупрсЯпнпх. Нб брпцеэгефе
ерЯузт кбй фзн ербцЮ фзт блхуЯдбт кпрЮт ме фп Эдбцпт.
¼фбн фп хрь кпрЮ оэлп бкпхмрЬей мьнп уе Энб Ьксп рсЭрей нб
рсйпнЯуефе уфзн бсчЮ Энб фсЯфп фзт дйбфпмЮт брь фп кЬфщ мЭспт
(Y) кбй бкплпэищт нб кьшефе фпн кпсмь фелеЯщт уфзн Ядйб иЭуз
брь фп Ьнщ мЭспт (Z) гйб нб брпцэгефе фп учЯуймп фпх оэлпх кбй
фп уцЮнщмб фпх блхупрсЯпнпх.
OBJ_BUCH-716-004.book Page 142 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM