Bosch GKE 35 BCE Professional - Manual (Page 138)

138 | EëëçíéêÜ
1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 95 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 103 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=2 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 60745:
a
h
=6 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
лпгйумь фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
ухмрлзсщмбфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх
чейсйуфЮ ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн
есгблеЯщн рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз
фзт екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2011/65/EE, 2004/108/EК,
2006/42/ЕК, 2000/14/EК.
¸легчпт кбфбукехбуфйкпэ деЯгмбфпт ЕК бсйи. 3400653.02
CE брь кбфпнпмбжьменз хрзсеуЯб елЭгчпх бсйи. 2140, KEMA
Quality GmbH Dresden.
2000/14/ЕК: Еггхьмбуфе уфЬимз бкпхуфйкЮт йучэпт
105 dB(A).
ДйбдйкбуЯб бойпльгзузт фзт ДЮлщузт ухмвбфьфзфбт уэмцщнб
ме фп РбсЬсфзмб V.
КбфзгпсЯб рспъьнфпт: 6
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК, 2000/14/EK) áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.07.2011
Ухнбсмпльгзуз
Гйб фзн буцЬлейЬ убт
f РспупчЮ! ИЭуфе фп злекфсйкь есгблеЯп кЮрпх екфьт
лейфпхсгЯбт кбй вгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь
прпйбдЮрпфе есгбуЯб ухнфЮсзузт Ю кбибсйумпэ. Фп
Ядйп йучэей кбй ьфбн фп злекфсйкь кблюдйп чблЬуей,
кпреЯ Ю мресдехфеЯ.
f РспупчЮ! Мзн бггЯоефе фзн ресйуфсецьменз блхуЯдб.
f Нб мзн есгбуфеЯфе ме фп блхупрсЯпнп уе кбмйЬ
ресЯрфщуз кпнфЬ уе Ьфпмб, рбйдйЬ Ю жюб кбиют ерЯузт
кбй рпфЭ ьфбн Эчефе кбфбнблюуей пйньрнехмб (блкпьл),
нбскщфйкЬ Ю ьфбн Эчефе рЬсей бнбйуизфйкЬ цЬсмбкб.
Фп злекфсйкь есгблеЯп убт дйбиЭфей мйб рспуфбфехфйкЮ мьнщуз
кбй гй’ бхфь ден чсейЬжефбй геЯщуз. З фЬуз лейфпхсгЯбт еЯнбй
230 V AC, 50/60 Hz (гйб чюсет екфьт фзт ЕЕ 240 V, бнЬлпгб
ме фзн екЬуфпфе Экдпуз). Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп егксймЭнб
кблюдйб ерймЮкхнузт. УчефйкЭт рлзспцпсЯет мрпсеЯфе нб
жзфЮуефе брь фп бсмьдйп гйб убт кбфЬуфзмб Service.
ФЭнфщмб блхуЯдбт чщсЯт есгблеЯб (SDS) z z
РспуфбуЯб брь хресцьсфйуз z z
ПмблЮ еккЯнзуз z z
ЗлекфспнйкЮ уфбиеспрпЯзуз z z
ВЬспт уэмцщнб ме EPTA-Procedure 01/2003 kg 4,6 4,8
КбфзгпсЯб мьнщузт /II /II
БлхупрсЯпнп GKE 35 BCE
Professional
GKE 40 BCE
Professional
* ресйпсЯжефбй злекфспнйкЬ
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ мрпсеЯ нб
дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ чбсбкфзсйумпЯ псйумЭнщн
злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-716-004.book Page 138 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM