Bosch GMS 100 M Professional - Manual (Page 47)

EëëçíéêÜ | 47
Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (10.5.11)
Фсьрпт лейфпхсгЯбт (влЭре ейкьнет A–B)
Ме фп есгблеЯп мЭфсзузт елЭгчефбй фп хрьуфсщмб фзт ресйпчЮт
бйуизфЮсб 6 ме цпсЬ мЭфсзузт z Эщт фп мЭгйуфп вЬипт
бнЯчнехузт (влЭре «ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ»). БнбгнщсЯжпнфбй
бнфйкеЯменб рпх дйбцЭспхн брь фп хлйкь фпх фпЯчпх.
Нб кйнеЯфе фп есгблеЯп мЭфсзузт ерЬнщ уфзн ерйцЬнейб
рЬнфпфе ехиЭщт кбй букюнфбт елбцсйЬ рЯеуз, чщсЯт нб фп
бнбузкюнефе кбй чщсЯт нб мефбвЬллефе фзн рЯеуз. КбфЬ фз
дйЬскейб фзт мЭфсзузт п плйуизфЮсбт 5 рсЭрей нб Эчей рЬнфпфе
ербцЮ ме фзн хрь бнЯчнехуз ерйцЬнейб.
ДйбдйкбуЯб мЭфсзузт
МефЬ фз иЭуз уе лейфпхсгЯб бнЬвей п цщфейньт дбкфэлйпт 1 ме
рсЬуйнп чсюмб.
БкпхмрЮуфе фп есгблеЯп мЭфсзузт ерЬнщ уфзн хрь Элегчп
ерйцЬнейб кбй кйнеЯфе фп ме кбфеэихнуз Ядйб м’ екеЯнз фщн
боьнщн x êáé y. ¼фбн фп есгблеЯп мЭфсзузт рлзуйЬжей Энб
бнфйкеЯменп з брьклйуз уфзн кэсйб клЯмбкб h бхоЬней кбй п
дбкфэлйпт 1 бнЬвей ме чсюмб кЯфсйнп кбй елбффюнефбй ьфбн бхфь
брпмбксэнефбй брь фп бнфйкеЯменп. З клЯмбкб h деЯчней фз
мЭгйуфз брьклйуз бксйвют рЬнщ брь бнфйкеЯменп. П дбкфэлйпт
1 бнЬвей ме чсюмб кьккйнп кбй зчеЯ Энб бкпхуфйкь уЮмб. Уе
мйксЬ бнфйкеЯменб Ю уе бнфйкеЯменб рпх всЯукпнфбй уе мегЬлп
вЬипт ден брпклеЯефбй, п дбкфэлйпт 1 нб ухнечЯжей нб лЬмрей ме
кЯфсйнп чсюмб кбй нб мзн зчЮуей фп бкпхуфйкь уЮмб.
f
¼фбн фб бнфйкеЯменб еЯнбй рлбфйЬ п цщфейньт дбкфэлйпт
кбй фп бкпхуфйкь уЮмб ден фб деЯчнпхн уе ьлп фпхт фп
рлЬфпт.
З клЯмбкб мйкспсэимйузт i енесгпрпйеЯфбй мьлйт фп есгблеЯп
мЭфсзузт енфпрЯуей Энб бнфйкеЯменп кЬфщ брь фп кЭнфсп фпх
бйуизфЮсб.
Гйб нб енфпрйуфеЯ фп бнфйкеЯменп ме мегблэфесз бксЯвейб кйнЮуфе
фп есгблеЯп мЭфсзузт бллЬжпнфбт цпсЬ ербнейлзммЭнб (3x)
рЬнщ брь фп бнфйкеЯменп.
З клЯмбкб мйкспсэимйузт i деЯчней фз мЭгйуфз брьклйуз ьфбн фп
бнфйкеЯменп всЯукефбй бксйвют кЬфщ брь фп кЭнфсп фпх
бйуизфЮсб, бнеоЬсфзфб рьупй сЬвдпй деЯчнпнфбй уфзн кэсйб
клЯмбкб h.
¼фбн бнбжзфпэнфбй рплэ мйксЬ бнфйкеЯменб Ю бнфйкеЯменб уе
мегЬлп вЬипт кбй з Эндейоз фзт клЯмбкбт h брпклЯней мьнп
елЬчйуфб, фьфе нб кйнеЯфе фп есгблеЯп мЭфсзузт рЬнщ брь фп
бнфйкеЯменп ербнейлзммЭнб енбллЬо псйжьнфйб (Ьопнбт x) кбй
кЬиефб (Ьопнбт y). РспуЭчефе фзн брьклйуз фзт клЯмбкбт
мйкспсэимйузт i.
f
Рсйн фсхрЮуефе, кьшефе Ю цсежЬсефе фпн фпЯчп рсЭрей
нб еобуцблЯжеуфе лбмвЬнпнфбт хрьшз кбй Ьллет рзгЭт
рлзспцпсйюн. ЕрейдЮ пй ресйвбллпнфйкЭт ерйдсЬуейт Ю/кбй
з кбфЬуфбуз фпх фпЯчпх мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фб
брпфелЭумбфб фщн мефсЮуещн (ден бкпэгефбй кЬрпйп уЮмб
кбй п цщфейньт дбкфэлйпт 1 бнЬвей ме чсюмб рсЬуйнп),
мрпсеЯ нб хрЬсчей кЯндхнпт, бн кбй з Эндейоз ден деЯчней
кЬрпйп бнфйкеЯменп уфзн ресйпчЮ фщн бйуизфЮсщн.
МЭфбллп
¼фбн фп енфпрйумЭнп бнфйкеЯменп брпфелеЯфбй брь Энб
мбгнзфйжьменп мЭфбллп (р.ч. брь уЯдзсп), фьфе уфзн пиьнз 3
емцбнЯжефбй фп уэмвплп d. ¼фбн рськейфбй гйб мз мбгнзфйжьменп
мЭфбллп емцбнЯжефбй фп уэмвплп c. Гйб фз дйехксЯнйуз фпх еЯдпхт
фпх мефЬллпх фп есгблеЯп мЭфсзузт рсЭрей нб всЯукефбй рЬнщ
брь фп енфпрйумЭнп мефбллйкь бнфйкеЯменп (п дбкфэлйпт 1 бнЬвей
ме чсюмб кьккйнп кбй з клЯмбкб мйкспсэимйузт i рбспхуйЬжей
мегЬлз брьклйуз).
Хрьдейоз: ¼фбн уфп хрь Элегчп хрьуфсщмб енфпрйуфпэн
рлЭгмбфб брь мпсцпчЬлхвб кбфбукехюн кбй енйучэуейт, фьфе з
Эндейоз фзт кэсйбт клЯмбкбт h брпклЯней уе ьлз фзн бнфЯуфпйчз
ресйпчЮ. ЧбсбкфзсйуфйкЮ Эндейоз фщн рлегмЬфщн брь
мпсцпчЬлхвб кбфбукехюн еЯнбй з емцЬнйуз уфзн пиьнз фпх
ухмвьлпх d гйб мбгнзфйжьменб мЭфбллб Ьмеуб ерЬнщ брь фйт
уйдесЭнйет сЬвдпхт кбй фпх ухмвьлпх c гйб мз мбгнзфйжьменб
мЭфбллб мефбоэ фщн уйдесЭнйщн сЬвдщн.
Злекфсйкь кблюдйп
¼фбн енфпрйуфеЯ Энбт хрь фЬуз ехсйукьменпт бгщгьт, уфзн
пиьнз 3 емцбнЯжефбй з Эндейоз e. УхнечЯуфе нб кйнеЯфе фп
есгблеЯп мЭфсзузт бллерЬллзлб ерЬнщ уфзн ерйцЬнейб мЭчсй
нб мрпсЭуефе нб енфпрЯуефе бксйвют фпн злекфспцьсп бгщгь.
Реснюнфбт рпллЭт цпсЭт рЬнщ брь фпн злекфспцьсп бгщгь
бхфьт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз ме мегЬлз бксЯвейб. ¼фбн фп
есгблеЯп мЭфсзузт всЯукефбй рплэ кпнфЬ уфпн бгщгь, фьфе п
цщфейньт дбкфэлйпт 1 бнбвпувЮней ме чсюмб кьккйнп кбй зчеЯ
Энб фбчэссхимп бкпхуфйкь уЮмб.
ХрпдеЯоейт:
– Пй злекфспцьспй бгщгпЯ енфпрЯжпнфбй ехкпльфесб ьфбн у’
бхфпэт ухндеипэн кбй енесгпрпйзипэн кбфбнблщфЭт
злекфсйкпэ сеэмбфпт (р.ч. лЬмрет, ухукехЭт).
– Хрь псйумЭнет рспырпиЭуейт (р.ч. рЯущ брь мефбллйкЭт
ерйцЬнейет Ю рЯущ брь ерйцЬнейет ме хшзлЮ
ресйекфйкьфзфб неспэ) пй злекфспцьспй бгщгпЯ ден
мрпспэн нб бнехсеипэн буцблют. З йучэт фпх уЮмбфпт
еньт злекфспцьспх бгщгпэ еобсфЬфбй брь фз иЭуз фщн
кблщдЯщн. Гй’ бхфь рсЭрей нб вевбйюнеуфе, дйеоЬгпнфбт
ресйууьфесет мефсЮуейт Ю рбЯснпнфбт рлзспцпсЯет брь
Ьллет кбфЬллзлет рзгЭт, ьфй рсЬгмбфй ден хрЬсчей кбнЭнбт
злекфспцьспт бгщгьт.
– Мз злекфспцьспй бгщгпЯ мрпспэн нб енфпрйуфпэн щт
мефбллйкЬ бнфйкеЯменб. Фб рплэуфсерфб уэсмбфб (уэсмбфб
лйфт) ден деЯчнпнфбй (уе бнфЯиеуз ме фб ухмрбгЮ кблюдйб).
– П уфбфйкьт злекфсйумьт мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе бнбксйвЮ
емцЬнйуз фщн бгщгюн, р.ч. ьфй кбфблбмвЬнпхн мйб мегЬлз
ресйпчЮ. Гйб нб велфйюуефе фзн Эндейоз бкпхмрЮуфе фзн
рблЬмз фпх елеэиеспх чесйпэ убт ерЬнщ уфпн фпЯчп, дЯрлб
уфп есгблеЯп мЭфсзузт гйб нб еопхдефесюуефе фп уфбфйкь
злекфсйумь.
ХрпдеЯоейт есгбуЯбт
f Фб брпфелЭумбфб фщн мефсЮуещн мрпспэн гйб
фечнйкпэт льгпхт нб ерзсебуфпэн брь псйумЭнет
ресйвбллпнфйкЭт ухниЮкет. ФЭфпйет ухниЮкет еЯнбй гйб
рбсЬдейгмб з гейфнЯбуз ме ухукехЭт рпх рбсЬгпхн
йучхсЬ мбгнзфйкЬ Ю злекфспмбгнзфйкЬ редЯб, з
хгсбуЯб, дпмйкЬ хлйкЬ рпх ресйЭчпхн мЭфбллб,
мпнщфйкЬ хлйкЬ ме ерЯуфсщуз блпхмйнЯпх кбиют кбй
бгюгймет фбрефубсЯет Ю бгюгймб рлбкЯдйб. Гй’ бхфь ьфбн
фсхрЬфе, рсйпнЯжефе/кьвефе Ю цсежЬсефе уе фпЯчпхт,
пспцЭт Ю дЬредб нб лбмвЬнефе хрьшз убт кбй Ьллет рзгЭт
рлзспцьсзузт (р.ч. дпмйкЬ учЭдйб).
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 47 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM