Bosch GMS 100 M Professional - Manual (Page 46)

46 | EëëçíéêÜ
1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 61010-1:2010-10,
EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08,
EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02,
EN 300330-2:2010-02 уэмцщнб ме фйт дйбфЬоейт фщн
пдзгйюн 2004/108/EK, 1999/5/EK.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 09.05.2011
Ухнбсмпльгзуз
ФпрпиЭфзуз/БллбгЮ мрбфбсЯбт
Гйб фз лейфпхсгЯб фпх есгблеЯпх мЭфсзузт рспфеЯнефбй з чсЮуз
мрбфбсйюн блкблЯпх-мбггбнЯпх.
Гйб нб бнпЯоефе фп кбрЬкй фзт иЮкзт мрбфбсЯбт 8 рбфЮуфе фзн
буцЬлейб 9 рспт фзн кбфеэихнуз рпх деЯчней фп вЭлпт кбй
бнбузкюуфе фп кбрЬкй фзт иЮкзт мрбфбсЯбт. ФпрпиефЮуфе фзн
мрбфбсЯб рпх хрЬсчей уфз ухукехбуЯб. Дюуфе рспупчЮ уфз
ущуфЮ рплйкьфзфб, бнЬлпгб ме фзн брейкьнйуз уфп еущфесйкь
фзт иЮкзт мрбфбсЯбт.
З Эндейоз мрбфбсЯбт g деЯчней рЬнфпфе фзн фсЭчпхуб кбфЬуфбуз
цьсфйузт фзт мрбфбсЯбт:
–
МрбфбсЯб рлЮсщт цпсфйумЭнз
– МрбфбсЯб цпсфйумЭнз кбфЬ 2/3 Ю лйгьфесп
– МрбфбсЯб цпсфйумЭнз кбфЬ 1/3 Ю лйгьфесп
– Рбсбкблпэме бллЬофе мрбфбсЯб
f БцбйсЭуфе фзн мрбфбсЯб уе ресЯрфщуз рпх ден рськей-
фбй нб чсзуймпрпйЮуефе фп есгблеЯп мЭфсзузт гйб Энб
учефйкЬ мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб. З мрбфбсЯб мрпсеЯ нб
дйбвсщиеЯ Ю нб бхфпекцпсфйуфеЯ ьфбн з брпиЮкехуз
дйбскЭуей гйб рплэ кбйсь.
ЛейфпхсгЯб
f Рспуфбфеэефе фп есгблеЯп мЭфсзузт брь хгсбуЯб кй брь
Ьмеуз злйбкЮ бкфйнпвплЯб.
f Мзн екиЭфефе фп есгблеЯп мЭфсзузт уе бксбЯет
иесмпксбуЯет Ю дйбкхмЬнуейт иесмпксбуйюн. Уе
ресЯрфщуз мегЬлщн дйбкхмЬнуещн фзт иесмпксбуЯбт
нб фп бцЮнефе рсюфб нб брпкфЬ фз иесмпксбуЯб фпх
ресйвЬллпнфпт рсйн фп чсзуймпрпйЮуефе. Хрь бксбЯет
иесмпксбуЯет Ю дйбкхмЬнуейт иесмпксбуйюн мрпсеЯ нб
ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з бксЯвейб фпх есгблеЯпх мЭфсзузт
кбй з Эндейоз уфзн пиьнз.
f З чсЮуз Ю лейфпхсгЯб егкбфбуфЬуещн екрпмрЮт, р.ч.
WLAN, UMTS, сбнфЬс рфЮуещн, кесбйюн екрпмрЮт Ю
мйкспкхмЬфщн уфп Ьмеуп ресйвЬллпн мрпсеЯ нб
ерзсеЬупхн фз лейфпхсгЯб мЭфсзузт.
ИЭуз уе лейфпхсгЯб
ИЭуз уе лейфпхсгЯб кй екфьт лейфпхсгЯбт
f
Рсйн иЭуефе фп есгблеЯп мЭфсзузт уе лейфпхсгЯб рсЭрей
нб вевбйщиеЯфе ьфй з ресйпчЮ мЭфсзузт 6 ден еЯнбй
хгсЮ. Бн чсейбуфеЯ, фсЯшфе фп есгблеЯп мЭфсзузт м’ Энб рбнЯ
гйб нб уфегнюуей.
f Уе ресЯрфщуз рпх фп есгблеЯп мЭфсзузт Юфбн екфеией-
мЭнп уе йучхсЭт дйбкхмЬнуейт иесмпксбуЯбт фьфе, рсйн
фп иЭуефе уе лейфпхсгЯб, бцЮуфе фп нб брпкфЮуей уфб-
иесЮ иесмпксбуЯб.
Гйб нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп злекфсйкь есгблеЯп рбфЮуфе фп
рлЮкфсп ON/OFF 4.
Гйб нб иЭуефе екфьт лейфпхсгЯбт фп есгблеЯп мЭфсзузт
рбфЮуфе рЬлй фп рлЮкфсп ON/OFF 4.
¼фбн уфп есгблеЯп мЭфсзузт ден рбфзиеЯ гйб 5 min ресЯрпх
кбнЭнб рлЮкфсп кбй ден дйеоЬгефбй кбмйЬ бнЯчнехуз
бнфйкеймЭнщн, фьфе фп есгблеЯп мЭфсзузт дйбкьрфей бхфьмбфб
фз лейфпхсгЯб фпх рспуфбфеэпнфбт Эфуй фзн мрбфбсЯб.
ЕнесгпрпЯзуз/БренесгпрпЯзуз фпх бкпхуфйкпэ уЮмбфпт
Фп зчзфйкь уЮмб енесгпрпйеЯфбй кбй бренесгпрпйеЯфбй ме
рЬфзмб гйб месйкЬ дехфесьлерфб фпх рлЮкфспх ON/OFF 4,
ьфбн фп есгблеЯп мЭфсзузт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб. ¼фбн фп
зчзфйкь уЮмб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнп уфзн пиьнз емцбнЯжефбй
з Эндейоз a.
Бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз мефЬ брь
ресЯрпх 5 min
ИесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт –10 °C...+45 °C
ИесмпксбуЯб
дйбцэлбозт/брпиЮкехузт –20 °C...+70 °C
МЭг. учефйкЮ хгсбуЯб бфмьуцбйсбт 80 %
МрбфбсЯб 1 x 9 V 6LR61
ДйЬскейб лейфпхсгЯбт ресЯрпх 5 h
Вбимьт рспуфбуЯбт IP 54 (рспуфбуЯб
брь укьнз кбй
шекбумь ме несь)
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 260 g
ДйбуфЬуейт (МЮкпт x РлЬфпт x ¾øïò) 200 x 86 x 32 mm
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
ШзцйбкЮ ухукехЮ бнЯчнехузт GMS 100 M
Professional
*еобсфЬфбй брь фпн фсьрп лейфпхсгЯбт, фп хлйкь кбй фп мЭгеипт фщн
бнфйкеймЭнщн кбиют кбй брь фп хлйкь кбй фзн кбфЬуфбуз фпх хрпуфсюмбфпт
**мйксьфесп вЬипт бнЯчнехузт ьфбн пй бгщгпЯ де всЯукпнфбй хрь фЬуз
f
Фп брпфЭлеумб фзт мЭфсзузт мрпсеЯ нб бллпйщиеЯ бснзфйкЬ
еобйфЯбт фзт дхуменпэт кбфЬуфбузт фпх хрпуфсюмбфпт.
Убт рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх ерЬнщ уфзн
рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх есгблеЯпх мЭфсзузт гйбфЯ пй емрпсйкпЯ
чбсбкфзсйумпЯ мемпнщмЭнщн есгблеЯщн мЭфсзузт мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 46 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM