Bosch GIM 60 L Professional - Manual (Page 219)

ﺳرﺎﻓ | 219
Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)
ﻦ ﺪﺑ .ﺪ ﻨ ﻊﻤﺟ هرﺎﺑود ار
17
زاﺮﺗ ﻪ ﺎﭘ و
16
ﻪ ﺎﭘ ،زاﺮﺗ ﻢﺘﺴ ﺳ نوﺪﺑ رﺎ اﺮﺑ
–
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد ار
16
ﻪ ﺎﭘ ﺪﻌﺑ و (c) ﺪ رﺎﺸﻔﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻪ ﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ود ﺮﻫ رﻮﻈﻨﻣ
17 زاﺮﺗ ﻪ ﺎﭘ ندﺮ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﺘﻓﺎ ﺑ ﺎﺟ سﻮﺴﺤﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ،(d) ﺪ ﻧاﺮﺑ ﺮ ﮔ
.ﺪ ﻧاﺮﺑ رﺎﻨ ﻪﺑ ار
10
ﺪ ﻠ
:ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺖ ﺒﺜﺗ
ﻪﺳ ﻊ ﺮﺳ ﺾ ﻮﻌﺗ ﻪﺤﻔﺻ ور
18 1/4"
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
–
ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ ﺎﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫد راﺮﻗ رازﺎﺑ رد لﻮﻤﻌﻣ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎ
26
ﻪ ﺎﭘ
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ﻊ ﺮﺳ ﺾ ﻮﻌﺗ ﻪﺤﻔﺻ
:ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ﺖ ﺒﺜﺗ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ ﺖﻤﺴﻗ ور
14
ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﺎﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
–
ﺖ ﺒﺜﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨ ﻤﻃا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪﺷ ﻢ ﺤﻣ زا e
راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،ندﺎﺘﻓا ترﻮﺻ رد .ﺪﻨ حوﺮﺠﻣ ار ناﺮﮕ د و ﺪﺘﻓﺎ ﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ هﺪﺸﻧ
.ﺪﻨ دراو ﺐ ﺳآ ﺎ ﺪﻨ ﺒﺑ ﺐ ﺳآ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
:(
C
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺖ ﺒﺜﺗ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا 15 ﺪ ﺸ ﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮ ﮔ ﻪ ﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا 25 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ –
ﺒﺴﭼ ﺖﻤﺴﻗ ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﺪﻨﺒﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ار
ﻪﻤﺴﺗ زﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ درﻮﻣ رد .دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ور ﻪﻤﺴﺗ ﺎﻬﺘﻧا
و ﺪ ﻫد راﺮﻗ نوﺮ ﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮ ﮔ ﻪ ﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا فﺎﺻ فﺮﻃ زا ار هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﻤﺴﺗ ﺖﻔﻠ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ درﻮﻣ رد ،ﺪ زاﺪﻧﺎ ﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رود ﻪﺑ ﺮ ﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار نآ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﻞﺧاد فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮ ﮔ ﻪ ﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا فﺎﺻ فﺮﻃ زا ار هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
زا ار ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ و ﺪ ﻨ ﺖﻔﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ود ﺎﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
e
هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ
25
ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ ﮔﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ وﺮ ﻧ .ﺪ ﺎﳕ لﺮﺘﻨ ندﻮﺑ ﻢ ﺤﻣ ظﺎﳊ
ﻪﺘﺴﺑ ﻞﺷ ﻪ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫراﺰﺑا .دراد ﮕﺘﺴﺑ ،دﻮﺷ ﻣ ﺐﺼﻧ نآ ور ﻪ ا
.ﺪﻨﻨ دراو ﺐ ﺳآ ﺎ ﺪﻨﻨﺒﺑ ﺐ ﺳآ ،ﺪﻧرﻮﺨﺑ ﺮﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ
ﻦ ﳑ .ﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا 25 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ زا ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ نﺎ دﻮ ﺪ راﺬﮕﻧ
e
.ﺪﻨﻨ حوﺮﺠﻣ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا
ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ
رﺎﺸﻓ ار
2
ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤ د ،ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ﺐ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫد
هرﺎﺑود ار
2
ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤ د ،ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ
ﺐ ﺷ و دﻮﺸﻧ هدﺮﺸﻓ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ا ﻪﻤ د ﭻ ﻫ ﻪﻘ ﻗد 30 دوﺪﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺐ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا و ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻨ ﻧ ﺮ ﻐﺗ
1,5°
زا ﺮﺘﺸ ﺑ راﺰﺑا
.دﻮﺷ ﳕ دﺎﺠ ا رﺰ ﻟ رد ﺮ ﻐﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎ دﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺗﺎﺑ
رﺰ ﻟ ندﺮ ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ «
I
» ﺖﻟﺎﺣ رد ار
19
ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤ د ،رﺰ ﻟ ندﺮ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪ ﺮ ﮕﻧ تﺎﻧاﻮ ﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺘﺣ ،ﺪ ﻨ ﻧ هﺎﮕﻧ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ « 0 » ﺖﻟﺎﺣ رد ار 19 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤ د ،رﺰ ﻟ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
ار رﺰ ﻟ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪ ﻨ ﻧ ﺎﻫر ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور رﺰ ﻟ ﺎﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪﻨ هﺮ ﺧ ار ناﺮﮕ د ﻢﺸﭼ ناﻮﺗ ﻣ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ .ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ
( A ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﺮ ﻐﺗ هﻮﺤﻧ
ﻦ ﺪﺑ .ﺪ ﻨ ضﻮﻋ «
mm/m
» و «%» ، «°» سﺎ ﻘﻣ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦ ﺑ ﻪﺸ ﻤﻫ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
رد هاﻮﳋد سﺎ ﻘﻣ ﺪﺣاو ﺎﺗ ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
5
سﺎ ﻘﻣ ﺪﺣاو ﺾ ﻮﻌﺗ ﻪﻤ د رﻮﻈﻨﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎ دﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻧﻮﻨ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ f ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ سﺎ ﻘﻣ ﺪﺣاو ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ -ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
.دﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ار ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ناﻮﺗ ﻣ
1
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ﻪﻤ د ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ نﺎ ﺎﳕ
c
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ،ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ﻢ ﻈﻨﺗ
زاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﻤ و هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﺎﻫﺮﮕﺸ ﺎﳕ
راﺰﺑا گرﺰﺑ ﺎﻬﺘ ﺮﺣ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻣ زور ﻪﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖ ﺮﺣ ﺮﻫ ﺎﺑ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
.ﺪ ﻨ ﺮﺒﺻ نﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻬﺟ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ نﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﻪﺑ ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد سﺎ ﻘﻣ ﺪﺣاو و هزاﺪﻧا زاﺪﻘﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖ ﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺮﺳ فﺮﻃ زا رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﺘﺣ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﻧﻮﮕﻨ ا .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧوراو
180°
راﺪﻘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ
gim60l_fa_1618C0062X_002.indd 219 gim60l_fa_1618C0062X_002.indd 219 27.08.2012 12:02:52 27.08.2012 12:02:52