Bosch GIM 60 L Professional - Manual (Page 218)

218 | ﺳرﺎﻓ
1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools
ﻪﭼ رد ،ﺪﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
a
زاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﻤ ﻂﺳﻮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هزاﺪﻧا ترﻮﺻ رد ﻪﺠ ﺘﻧ ﻦ ا .ددﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠ ﺘﻧ ﺎﺗ داد ﺐ ﺷ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪ ﺎﺑ ﺘﻬﺟ
رد و هﺪﺷ هﺮ ﺧذ راﺪﻘﻣ «
Copy
» دﺮ ﻠﻤﻋ رد ، دﻮﻤﻋ ﺎ ﻘﻓا راﺪﻘﻣ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻬ ﺮ ﮔ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ هﺪﺷ هﺮ ﺧذ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ،ﻪﺘﻓﺎ ﺮ ﻐﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ
و ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮﺤﻣ
a
زاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﻤ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﺸﻠﻓ ،ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠ ﺘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺘﳑ اﺪﺻ ، ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
( D ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ لﺎﻘﺘﻧا/ﱳﺷاد ﻪﮕﻧ
:داد مﺎﳒا ار دﺮ ﻠﻤﻋ ود ناﻮﺗ ﻣ
6 «Hold /Copy
» ﻪﻤ د ﺎﺑ
هداد ﺖ ﺮﺣ اﺪﻌﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮﮔا ﺘﺣ ،هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ (« Hold ») ﱳﺷاد ﻪﮕﻧ –
نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻪ ﺖﺳا ﺘﻟﺎﺣ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﻮﭼ ﻼﺜﻣ) دﻮﺷ
؛ﺖﺴ ﻧ
.هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ («
Copy
») لﺎﻘﺘﻧا
–
:«
Hold
» دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺶ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
b
ﻧﻮﻨ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
6 «Hold /Copy
» ﻪﻤ د
–
.ﺪﻨﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺎﻫدﺎﳕ مﺎﲤ ،دﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ
ﻳ عوﺮﺷ اﺮﺑ و
1
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ ﻪﻤ د «
Copy
» دﺮ ﻠﻤﻋ ندﺮ ضﻮﻋ ﺖﻬﺟ
–
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
6 «Hold /Copy»
ﻪﻤ د ،ﺪ ﺪﺟ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
:«
Copy
» دﺮ ﻠﻤﻋ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ -ﻦﺷور هﻮﺤﻧ» ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر) ﺪ ﻨ لﺎﻌﻓ ار ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ
–
.( 219 ﻪﺤﻔﺻ ،« ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ
.دﻮﺷ ﻣ هﺮ ﺧذ ﻧﻮﻨ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
6 «Hold /Copy
» ﻪﻤ د
–
و
f
سﺎ ﻘﻣ ﺪﺣاو اﺮﺑ ﺎﻫﺮﮕﺸ ﺎﳕ ،ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ هﺎﺗﻮ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ
.ﺪﻨﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ
c
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ
ﻪﻤ د :دﺮ ﺢ ﺤﺼﺗ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻞﺒﻗ ناﻮﺗ ﻣ ار ﻨ ﻤﺨﺗ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫراﺪﻘﻣ –
ﻪﻤ د ،ﺪ ﻫد ﺶ اﺰﻓا ار هﺪﺷ هﺮ ﺧذ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
4
ﺮ دﺎﻘﻣ ﺶ اﺰﻓا
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ نآ ندﺮ ﻢ اﺮﺑ ار
5
ﺮ دﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎ
.دﻮﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺪ ﺎﺑ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪ ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﻓﺪﻫ ور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
–
نﺎﺸﻧ ار دﺎ ز توﺎﻔﺗ زاﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺪ ﻨ ﺑ ﻣ ﺮ ﻮﺼﺗ رد ﻪ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪ ،ﺪﻨﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻬﺘﻬﺟ
a
زاﺮﺗ ﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﻤ .ﺪﻫد ﻣ
ﻪ واز ﻪﺑ نﺪ ﺳر مﺎﮕﻨﻫ .ﺪ آ ﺖﺳد ﻪﺑ زاﻮﻣ ﻪ واز ﺎﺗ داد ﺖ ﺮﺣ فﺮﻃ نآ ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ ار
ﻮﺤﻣ
a
زاﺮﺗ ﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﻤ و ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕ ﺳ هﺪﺷ هﺮ ﺧذ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ
.ﺪ ﻨ عوﺮﺷ ار ﺪ ﺪﺟ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 6 «Hold /Copy » ﻪﻤ د –
ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺮ ﻐﺗ
ضﻮﻋ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ (
45°
ﻼﺜﻣ) ﺎﻫ ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺘﻧﺎﺳآ لﺮﺘﻨ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪ ﺪ ﻨ زاﺮﺗ رﻮﻃ ﻊﺟﺮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻪ ﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻪﻤ د .(
45,1°
ﻼﺜﻣ) دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪ ﺪﺟ هاﻮﳋد ﺮﻔﺻ
ﻤﺸﭼ e ﻪﺘﻓﺎ ﺮ ﻐﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ و b هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ 3 «Alt 0°»
.ﺪﻨﻧز ﻣ
هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪ ﻣادﺎﻣ ،دﺮ ﺢ ﺤﺼﺗ ناﻮﺗ ﻣ ار ﻨ ﻤﺨﺗ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫراﺪﻘﻣ
هﺪﺷ هﺮ ﺧذ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
4
ﺮ دﺎﻘﻣ ﺶ اﺰﻓا ﻪﻤ د :ﺪﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ
b
45,1°
زا ﻼﺜﻣ) ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ نآ ندﺮ ﻢ اﺮﺑ ار
5
ﺮ دﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎ ﻪﻤ د ،ﺪ ﻫد ﺶ اﺰﻓا ار
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺐ ﺷ راﺪﻘﻣ ،ﻪﻤ د رﺎﺸﻓ ﻦ ﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﻪ ﻧﺎﺛ 3 .( 45,0° ﻪﺑ
.دﻮﺷ ﻣ هﺮ ﺧذ ﻊﺟﺮﻣ راﺪﻘﻣ
.ﺪﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﻓﺎ ﺮ ﻐﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ
e
نز ﻤﺸﭼ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ،نﺪﺷ هﺮ ﺧذ زا ﺲﭘ
ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺪ ﺪﺟ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻧﻮﻨ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
b
هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸ ﺎﳕ رد
ﻣ ﺪ ﺪﺟ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ ﺗﻮﺻ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕ ﺳ و زاﺮﺗ ﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﻤ ،دﻮﺷ
هﺪﺷ هﺮ ﺧذ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ و ﻘﻓا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 43,8° ﺐ ﺷ ترﻮﺻ رد :لﺎﺜﻣ .ﺪﻧﻮﺷ
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
45° 1,2°
زا
ﺎﻫ ﻪﻤ د زا
0°
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺮﺑ
ﺮ ﻐﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ .ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ
4 «CAL»
ﺎ
6 «Hold /Copy»
،
3 «Alt 0°»
.دﻮﺷ ﻣ ﻮﺤﻣ
e
ﻪﺘﻓﺎ
سﺎﲤ نوﺪﺑ ﺎﻬﺒ ﺷ لﺎﻘﺘﻧا/ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺎ ﺖﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا سﺎﲤ نوﺪﺑ دﺎ ز ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺘﺣ ار ﺎﻬﺒ ﺷ ناﻮﺗ ﻣ رﺰ ﻟ ﻤ ﻪﺑ
.داد لﺎﻘﺘﻧا
ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪ ﺮ ﮕﻧ تﺎﻧاﻮ ﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺘﺣ ،ﺪ ﻨ ﻧ هﺎﮕﻧ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
ﻪﻄﻘﻧ هزاﺪﻧا .ﺪ ﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ اﺮﺑ ار رﺰ ﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﺰ ﺮﻣ ﻂﻘﻓ هراﻮﻤﻫ e
.ﺪﻨﻛ ﻣ اﺪ ﭘ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﺰ ﻟ
داﺪﺘﻣا رد رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪ ﺪ ﻨ زاﺮﺗ رﻮﻃ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺎﻬﺒ ﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ
زاﺮﺗ رﻮﻃ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻬﺒ ﺷ لﺎﻘﺘﻧا اﺮﺑ .دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ ﺢﻄﺳ
ﻤ ﻪﺑ ار ﺐ ﺷ و دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ
b
هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هاﻮﳋد ﺐ ﺷ ﻪ ﺪ ﻨ
.ﺪ ﻨ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ فﺪﻫ ﺢﻄﺳ ور رﺰ ﻟ ﻪﻄﻘﻧ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
24
رﺰ ﻟ ،رﺰ ﻟ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﺎﻬﺒ ﺷ لﺎﻘﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪ ﺎ ﺑ نوﺮ ﺑ ﻦ ﺮ ز ﻪﺒﻟ
gim60l_fa_1618C0062X_002.indd 218 gim60l_fa_1618C0062X_002.indd 218 27.08.2012 12:02:51 27.08.2012 12:02:51