JVC WR-MG300 - Manual (Page 104)

11
H HjV ”i ¢¥T jl hL‰H td l” hK ±g¢G .
z B jj V“ HgP h‘¢ m Hg fPV ¢m td l” hK r¬ jju VQ t¢i ®a um Hga lS
Hgl fha VM.
z r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn f§ jhK g‘K HgP h‘¢ m’ ”lh r¬ ¢js fF td j¬ £‘V
Phgm HgPg Œm Hg¬HzV¢m fw‘VM •sVc .
z r¬ jj…h‘J Hg±V‘T Ps F f¢zm HBsjO¬HL lK P¢E ¬V¥m HgPVHVM
‘HgV ¨‘f m ‘ ¬V¥ m P VHV M Hg lhx ‘¬ V¥m Hgl g‘P m ‘ lh î gn ƒg“ .
îƒH ”kJ B jk‘ D Hs jO¬ HL HgP h‘¢ m gl ¬M j «¢¬ UK a§ V’ t¢V ¥n î« Hgm
HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m ‘jO «¢k§ h td l” hK lb zL.
¹ gl« ¢¬ lK Hgj… hw ¢G’ ¢V ¥n HgV ¥‘c îgn "¬ g¢G w ¢hkm HgP gŒm
Hg¬H zV¢ m".
juj fV HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m ¥«x rhf G gb sj§ b“ . Hs jf¬ G Hg PgŒm Hg¬ HzV ¢m
f¶O VN ¥¬ ¢¬M sk ‘D ‰H.
z Uk¬ Hs jO¬ HL HgP gŒm fu ¬ jO «¢k§ h’ HPV W ¬ HzL ‰H U gn tP W P hgj§ h
rfG HBsjO ¬HL lVM •OVN. D ½lk v Hs jO¬ HL HgP gŒm îƒH ju Vq J
ggja ‘I ) Hkfu hœ’ Hgj ‘Hx ( •‘ Hgj aŒŒh J •‘ Hgj gT f¶D a” G l K
H®a ”hG
o ¨VH «HJ Hg” hl¢ VH H gjd ¢l ”K Hsj O¬Hl §h
jkf¢ i
lb P± m
jO« ¢K HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m
jkf¢ i
Hgl ‘Hw …hJ
HgP ¬ H® rw n gg qy¨ UlR ¢w G îg n 0 4 lj V
Hgu lg¢h J Hgja y¢G /H™ ¢ŒhT
f¬x / hT js ¥¢G Hg… ¢¬¢ ‘
HgjŒ h¨ Hgw ‘V Hgs h”k m
«‘L )f u¢¬ /rV ¢F (
r¨V HglVap 76 lL
•fuh ¬ Hg ‘P¬M HgV z¢s ¢m
)Hgu VQ × Hgu lR ×
HBV j…hc (
612 lL 97 1 × lL 821 × lL
‘«K Hg‘ P¬M HgV z¢s ¢m 098 ¥L jŒV ¢F ‰H ) f¬‘ KHg lŒfQ (
053DH-Z G ~ 003DH- ZG
075DH-Z G ~ 545DH- ZG
026DH-Z G ~ 005DH -ZG
WR -M G27 0_A R.b ook P age 11 W edn esd ay, M arc h 2 4, 2 010 1 :53 PM
10
HPV W ¬ HzL ‰H U gn HgŒ ¢hL fï¥ VHxH J Hg w¢hk m gg Ph‘ ¢m fu¬ HB kj§ hx lK
Hgjw‘ ¢V.
sjjV H”L fgg ‘VH J Hg lgp •‘ H® ‘sh — f¬ HOG Ug fm Hg” hl¢ VH t d P hgm U¬ L
î¥V Hx Hgw ¢hkm ’ ” lh ¢ l”K •K ¢C ¬D ƒg“ îgn js VF Hgl ¢hI.
z ¢¥F HgŒ ¢hL fƒ g“ td Yq ‘K 03 lK Hgy ¨S .
z rL fw F Hg lhx Hgu ƒF Ug n Hg Ph‘ ¢m HgfP V¢m Pj n ¢j L Y lV£ h jl hL‰H
fhgl hx’ eL rL fV ¥§h ®U gn ‘® s…G ‘g g¢s hV ‘gg¢ l¢K .
z PV“ H® «VH V ‘ H®ƒ Vc •ekhx Yl V Hg Ph‘¢ m ‘ rL fï« Hgm HgŒh ƒ‘V HJ
lK •¢m tjP hJ •‘ j¥ ‘¢…h J. j hfv îgn C
z td Ph gm HBs jO¬ HL td Hgf PhV
-< jhf v оgn о«H gm Hgl gp
td Phgm HsjO¬HL HgPh‘¢m td HgfPhV’ HY lV HgP h‘¢ m td Hgl hx Hgu ƒF
gl¬ M s hUm Ug n H® rG ™«H gm Hgl gp.
A Hsj O¬L Ph ‘¢m jP j‘D Ug n l hx UƒF ¢l eG Ols m •q uhT P¥ L
HgP h‘¢ m Hg fPV ¢m.
z ¢¥F •K j” ‘K Ph‘ ¢m Hgl hx Hgu ƒF ”f ¢VM fa ”G ”hT ¸ ¢s lp
fyl V Hg Ph‘ ¢m HgfP V¢m t¢§ h fh g”h lG.
z td Ph G U ¬L j‘t V P h‘¢ m l ¢hI ”f¢VM ’ ¢¥ F wF ”l¢m l K
Hglh x Hg uƒF ju h¬G Ol sm •q uhT P¥ L Hg Ph‘ ¢m HgfP V¢m Ug n
U¬M lV HJ .
z ¢kw p fV œ Hg Ph‘ ¢m HgfP V¢m ®U gn ‘® s…G ‘g g¢s hV ‘gg¢ l¢K .
z PV“ H® «VH V ‘ H®ƒ Vc •ekh x Y lV HgP h‘¢ m td Hgl hx’ ‘k ±T
Hg…jPhJ ‘Hgj¥h‘¢ T ‘lh îgn ƒg“ lK Hgl gp.
z j¶” ¬ •¢ qh‰ l K O g‘ Hgl ŒfQ lK Hgl gp.
B HYl V Hg Ph‘ ¢m td Hgl hx Hgu ƒF gl ¬M s hUm Ug n H® rG.
C rL fï« Hgm HgP h‘¢ m ‘ Hls p r¨ VHJ Hgl hx Hgl ‘¥‘ ¬M U gn s¨ P§h
fhs jO¬ HL lka …m ¥htm .
D îOV Hœ Hg” hl¢ VH.
z rL fj‘ ¥¢i Hg« ¥hœ H® lhl d gg Ph‘ ¢m HgfP V¢m îgn •U gn ’ eL Htj p
H®f h«¢ L ™ OVH œ Hg ”hl ¢VH lv lVHUhM U ¬L Hgslh– gŒ¨VHJ
Hgl hx Hgl ‘¥‘ ¬M U gn HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m •‘ H®f h«¢ L fhg jsVF
¬HO G Hg Ph‘ ¢m.
z r¬ jsŒ ¨ Hg ”hl ¢VH td Ph G ” hkJ H® fh« ¢L l…j‘ Pm ‘Hj¥ hI H g«¥ hœ
H®l hld îgn •s …G.
z îƒH gL ¢”K fïl ”hk“ j¥ kF tjp HgP h‘¢ m Hg fPV ¢m td l‘ rv Hgy ¨S ’
¢VH Un U¬ L Hg slh – fj shr¨ r¨ VHJ Hgl hx lK auV “ •‘ ¥s l“ îgn
¬HO G Hg Ph‘ ¢m.
E rL fï« Hgm HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m’ ‘H lsp Hgl gp ‘HgV lhG ‘H gl‘ H¬ Hgy V¢fm
H®O VN .
z Hls p ” ƒg“ Hgj ¥‘¢ T Hg ƒD sf R î¬ OhG HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m t¢i ’
‘¥« x Hg Ph‘¢ m Hg ƒD ”h K l jw b½ fh gPg Œm eL jV” §lh g¢¥ …h.
¹ ggl« ¢¬ lK Hglu g‘lh J P ‘G ¨V¢Œ m Hg juh lG l v Hg PgŒm Hg¬ HzV ¢m
‘jO «¢k§ h’ ¢V¥ n Hg V¥‘ c îg n " ¬g¢G w ¢hkm HgP gŒm Hg¬ HzV ¢m" .
F Hls p Hg ¥«• ¢K Hg¬ HOg d ‘ HgO hV¥ d l K Hg Ph‘ ¢m fhs jO¬ HL r¨ um
rlh A ¥ htm .
¹ Hsj O¬L r¨ um rlh A O hg¢m lK Hgk shgm gl sp Hg¥ «x Hg¬H Ogd
lK HgP h‘¢ m.
G Hls p Hg ¥«x Hg¬ HOg d l K Hg «¥h œ H® lhl d.
z •q T fq v r¨ VHJ lK sh zG Hgjk ±¢T )l j‘t V td H® s‘H R(
Ugn Hg¥ hkF Hg¬ HOgd lK Hg« ¥hœ H® lhl d’ eL rL fï« Hgji
fhs jO¬ HL lk¬ ¢G jk± ¢T Hgu ¬sh J Hg ‘Vr d •‘ r¨ um rlh A
k± ¢…m ’ îg o.
z B jj qp HgV C¢m lK Ob G Hg «¥h œ H® lhl d td Ph gm ‘¥‘ ¬
HgŒh ƒ‘V HJ .
w¢hk m Hg Ph‘ ¢m HgfP V¢m
YsG HgP h‘¢ m Hg fPV ¢m fhgl hx ‘£d B j«H G l Œ…gm
î«H gm Hgl gp
jkf¢ i
jkf¢ i
HgŒh ƒ‘V HJ ‘H gVl hG ‘fg‘ VHJ
Hgl gp ‘lh îgn ƒg“ .
Hga uV ‘Hgk shgm ‘l h îg n ƒ g“ .
WR -M G27 0_A R.b ook P age 10 W edn esd ay, M arc h 2 4, 2 010 1 :53 PM
GZ-HM30/GZ-HM50/
GZ-HM430/GZ-HM435
GZ-HM440 - GZ-HM450
GZ-HM650 - GZ-HM690
*1 ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ
*1
*1
216 180 128
67
900