RIDGID SeeSnake User Manual
Page 41

Ridge Tool Company
0
Tools For The Professional
TM
SeeSnake
®
REMARQUE : par défaut, le système est en mode SP et
l’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque le disque
est saturé ou après deux heures d’enregistrement, selon
l’événement qui se produit en premier.
4. Une fois l’enregistrement arrêté, appuyez à nouveau sur
la touche Enregistrer
pour démarrer une nouvelle
session d’enregistrement en créant un chapitre distinct
sur le disque cible.
IMPORTANT !
REMARQUE : Pour des résultats optimaux :
1. Utilisez exclusivement des supports DVD+R,+R/W,
DVD-R ou -R/W. Les disques DVDR sont les plus largement
compatibles avec d’autres lecteurs de DVD. Si vous utilisez
d’autres supports, vous risquez d’obtenir des disques
illisibles sur d’autres systèmes.
2. Maintenez le support propre et dans sa chemise de
protection. Saisissez le DVD par les bords et ne le posez
pas sur des surfaces non protégées. Evitez de le griffer.
3. N’oubliez pas de toujours finaliser le disque si vous
souhaitez qu’il soit lisible sur d’autres appareils. Pour
connaître les types de disques exigeant une finalisation,
consultez le Tableau 1. Si vous ne finalisez pas le disque, il
ne pourra pas être lu par d’autre systèmes.
4. Ne faites pas tomber l’appareil ou ne le déplacez pas
pendant l’enregistrement.
5. N’utilisez pas l’appareil en présence de températures
inférieures à 5 °C ou supérieures à 40 °C.
6. Evitez de laisser pénétrer de l’humidité dans l’appareil ou
la télécommande.
7. En cas de coupure de courant pendant l’enregistrement,
les données en cours d’enregistrement ne sont
pas sauvegardées. Si le disque ne contenait aucun
enregistrement antérieur, il est incapable d’en enregistrer
de nouveaux suite à une coupure de courant.
Enregistrement de son
Il est possible d’enregistrer du son à l’aide du micro
intégré situé à l’avant du moniteur LCD+DVD. Le micro est
suffisamment sensible pour enregistrer les commentaires
prononcés à proximité de l’appareil lors de l’enregistrement.
REMARQUE : si vous ne souhaitez pas capturer le son lors de
l’enregistrement, réglez le volume sur OFF.
Bouton de volume sonore
Finalisation d’un DVD
Pour finaliser un disque, appuyez sur la touche Finaliser
.
Un écran de sélection s’affiche pour vous proposer de quitter
(Exit) ou de finaliser (Finalize) le disque.
1. Normalement, la commande « Go! » doit être mise
en surbrillance ; si c’est le cas, appuyez sur la touche
Sélectionner
.
2. La finalisation commence. Une fois la procédure terminée,
mettez l’option Exit en surbrillance et appuyez sur la
touche Sélectionner.
REMARQUE : la finalisation d’un disque est nécessaire si vous
souhaitez pouvoir le lire sur d’autres lecteurs de DVD.
Le tableau suivant décrit les fonctionnalités des supports et
indique ceux qui exigent une finalisation.
Disque
Finalisation
Enregistrement
après
finalisation
DVD-R
Oligatoire
Non
DVD-RW Préparation
complète
Pas
obligatoire
Non disponible
Préparation
rapide
Oligatoire
Oui
DVD+R
Oligatoire
Non
DVD+RW Pas obligatoire
Non disponible
Tableau 1 : Finalisation pour les différents supports
Lecture
1. Pour lire un disque DVD sur lequel vous avez enregistré
des données, appuyez sur la touche Lire une fois
l’enregistrement arrêté. Un menu des fichiers et chapitres