Petzl VERTIGO WIRE-LOCK - Manual (Page 14)

14 M40 WL VERTIGO WL M405010C (181110)
(SI) SLOVENSKO
Vponka z avtomatsko varnostno matico ustreza preizkusu
tipa EN 12275: 1998 tip K (ferata), tip B (osnovni).
Področja uporabe
VERTIGO WL sodi med osebno varovalno opremo (OVO)
in je namenjena za uporabo samo na zaključkih dvojnega
varovalnega podaljška, ki se uporablja po feratah in v
adrenalinskih parkih.
Izdelka ne smete obremeniti preko dovoljene sile, ali ga
uporabljati za kakršnekoli druge namene kot je namenjen.
OPOZORILO
Aktivnosti, pri katerih uporabljate ta izdelek, so same po
sebi nevarne.
Sami ste odgovorni za svoja dejanja in odločitve.
Pred uporabo tega izdelka morate:
- prebrati in razumeti navodila za uporabo v celoti;
- ustrezno se usposobiti za njegovo uporabo;
- spoznati se z možnostmi in omejitvami izdelka;
- razumeti in sprejeti z uporabo izdelka povezano tveganje.
Neupoštevanje kateregakoli od teh opozoril lahko
povzroči resno poškodbo ali smrt.
Odgovornost
OPOZORILO: pred uporabo je bistveno ustrezno
usposabljanje.
Izdelek lahko uporabljajo le pristojne in odgovorne osebe ali
tisti, ki so pod neposredno in vidno kontrolo pristojnih ali
odgovornih oseb.
Pridobitev ustreznih izkušenj in poznavanje tehnik ter
načinov varovanja so vaša lastna odgovornost.
Osebno prevzemate vso odgovornost in tveganje za škodo,
poškodbe ali smrt, ki nastanejo ali so posledica uporabe
naših izdelkov, kadarkoli in kakorkoli. Če niste pripravljeni
ali se ne čutite sposobne prevzeti odgovornosti in tveganja,
ne uporabljajte tega izdelka.
Poimenovanje delov
(1) Steblo, (2) vratica, (3) zakovica, (4) varnostna matica,
(5) "Keylock" zapiranje, (6) "Keylock" utor.
Glavni materiali: aluminijeva zlitina (steblo in varnostna
matica), poliamid (varnostna matica), nerjaveče jeklo (žica).
Preverjanje, točke preverjanja
Pred vsako uporabo
Preverite, da so steblo, vratica in varnostna matica brez
razpok, deformacij, znakov korozije, idr. Odprite vratica in
se prepričajte, da se samodejno zaprejo in zaklenejo, ko jih
spustite. "Keylock" utor ne sme biti blokiran s kakršnimkoli
tujkom (umazanija, pesek, ipd.).
Med vsako uporabo
Pomembno je, da redno preverjate stanje izdelka. Preverite
njegovo povezavo z drugo opremo v sistemu in se prepričajte,
da so različni kosi opreme v sistemu pravilno nameščeni
eden na drugega.
Podrobnosti o postopkih pregleda za vsak izdelek OVO
lahko najdete na zgoščenki PETZL PPE ali na www.petzl.
com/ppe.
V kolikor dvomite v dobro stanje izdelka, navežite stik s
PETZLOM.
Opremo, ki kaže kakršenkoli znak zmanjšane nosilnosti ali
poslabšanega delovanja, odpišite. Da bi preprečili nadaljno
uporabo, odpisano opremo uničite.
Skladnost
Vponka mora biti skladna z opremo, na katero je nameščena
(oblika, velikost, idr.). Pri uporabi neskladne opreme lahko
pride do nekontroliranega izpetja, zloma ali vpliva na
varnostno funkcijo drugega kosa opreme.
OPOZORILO: če je vponka pritrjena na preširok element
sistema (npr. široki trakovi, široke palice, idr.), je njena
nosilnost lahko zmanjšana.
Če ste v dvomih glede skladnosti vaše opreme, se posvetujte
s proizvajalcem.
Navodila za uporabo
Slika 1. Rokovanje
Slika 2. Namestitev
Vponka se enostavno odpira in tako olajša pogosto vpenjanje
in izpenjanje.
OPOZORILO, hitro in enostavno odpiranje povečuje
možnost nekontroliranega izpetja vponke.
V varovalno vrv ali jeklenico po feratah morate vedno
vpenjanti obe vponki dvojnega varovalnega kompleta.
- Vponko morate vedno uporabljati z zaprtimi in
zaklenjenimi vratci. Pri odprtih vratcih je nosilnost vponke
močno zmanjšana.
- Sistematično preverjajte, da so vratica varno zaklenjena.
Če je potrebno, jih zaklenite ročno. Tujki kot so blato, pesek,
barva, led, umazana voda ipd. lahko preprečijo delovanje
samodejnega sistema za zapiranje.
- Vponka ima največjo nosilnost, ko so vratca zaprta in je
obremenjena vzdolž glavne osi. Ob obremenitvi v katerikoli
drugi smeri, je njena nosilnost manjša.
- Uporabite STRING ali kakšen drug sistem, ki drži vponko v
pravilni legi ob obremenitvi (vzdolž glavne osi).
- Nič ne sme ovirati vponke. Kakršenkoli pritisk ali zunanji
vpliv bo zmanjšal njeno nosilnost.
OPOZORILO-SMRTNO NEVARNO
Kakršenkoli zunanji pritisk na vratica vponke je nevaren:
varnostna matica se lahko zlomi in vratica se sama
odprejo. Priprava, vrv ali jeklenica se lahko izpnejo iz
vponke.
Zapomnite si: Za vašo varnost vam priporočamo, naj vam
preide v navado, da podvojite svoje sisteme, še posebej
vponke.
Vzdrževanje
OPOZORILO, pri intenzivni uporabi (npr. v adrenalinskem
parku) redno naoljite zakovico in vzmet.
Splošne informacije
Opozorilo: pred uporabo se seznanite z delovanjem
izdelka
Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila, ki opisujejo
načine in namene uporabe izdelka (izdelkov) in jih shranite.
Priporočene so samo tehnike uporabe, ki niso prečrtane. Vse
ostale so prepovedane oz. smrtno nevarne. Na posameznih
slikah so prikazani le nekateri primeri nepravilne uporabe
(na slikah, ki so prečrtane ali označene s “smrtno nevarno”).
Obstojajo še številni drugi nepravilni načini, ki jih ni možno
prikazati, našteti ali si jih celo zamisliti. V primeru dvoma ali
nerazumevanja uporabe izdelka, se pozanimajte pri PETZLU.
Aktivnosti na višini so nevarne in lahko pripeljejo do resnih
poškodb ali celo smrti. Izkušnje in poznavanje tehnik ter
načinov varovanja so vaša lastna odgovornost.
Osebno prevzemate vso odgovornost in tveganje za škodo,
poškodbe ali smrt, ki nastanejo ali so posledica uporabe
naših izdelkov, kadarkoli in kakorkoli. Če niste pripravljeni
ali se ne čutite sposobne prevzeti odgovornosti in tveganja,
ne uporabljajte tega izdelka.
Uporaba
Izdelek lahko uporabljajo le pristojne in odgovorne osebe ali
tisti, ki so pod neposredno in vidno kontrolo pristojnih ali
odgovornih oseb.
Osebno varovalno opremo (OVO) uporabljajte le skupaj
z blažilci sunka (npr. dinamične vrvi, blažilci sunka, ipd.).
Preverite, če je ta izdelek združljiv z ostalo vašo opremo.
Preberite navodila za posamezni izdelek.
Skrbno in odgovorno ravnanje z izdelkom med transportom
in uporabo poveča življenjsko dobo le-tega. Izogibajte se
udarcem, drgnenju ob hrapave površine in ostrim robovom.
Uporabnik mora ob uporabi tega izdelka predvideti tudi
morebitne situacije oz. težave, ki bi zahtevale reševanje.
Življenjska doba
OPOZORILO: v izjemnih okoliščinah je lahko življenjska
doba izdelka omejena le na enkratno uporabo. Če je
bil izpostavljen, na primer: kemikalijam, ekstremnim
temperaturam, ostrim robovom, večjemu padcu ali
obremenitvi, itd.
Predvidena življenjska doba Petzlovih izdelkov je: do 10 let
od dneva proizvodnje za izdelke iz umetnih mas in tekstila.
Za kovinske izdelke je neomejena.
Dejanska življenjska doba izdelka se izteče, ko doseže
enega od naštetih kiterijev za umik iz uporabe (glejte ˝Kdaj
umakniti izdelek iz uporabe˝) ali ga spoznate za zastarelega.
Dejanska življenjska doba je pogojena z vrsto dejavnikov
kot so intenzivnost, pogostost uporabe, okolje uporabe,
kompetentnost uporabnika, kako dobro je bil izdelek
skladiščen in vzdrževan, itd.
Periodično preverjajte opremo za poškodbe in/ali
obrabo.
Poleg preverjanja pred in med uporabo, mora izdelek
periodično podrobno preveriti pristojna oseba najmanj na
vsakih 12 mesecev. Pregled mora biti opravljen vsaj enkrat
vsakih 12 mesecev. Pogostost podrobnega preverjanja je
odvisna od tipa in intenzivnosti uporabe. Za boljše sledenje
vaše opreme je priporočljivo, da opremo uporablja en
uporabnik, ki bo tako poznal njeno zgodovino. Rezultate
preverjanj zabeležite v ˝obrazec preverjanj˝. Obrazec mora
omogočiti vnos naslednjih podatkov: tip opreme, model, ime
in kontaktne informacije proizvajalca ali distributerja, pomen
oznak (serijske ali individualne številke), leto proizvodnje,
datum nakupa, datum prve uporabe, ime uporabnika
ter vse ostale potrebne informacije, kot npr. vzdrževanje
in pogostost uporabe, zgodovino periodičnih preverjanj
(datum/opombe in opažene probleme, nepravilnosti/ime
in podpis kompetentne osebe, ki je opravila preverjanje/
predviden datum naslednjega pregleda). Primere
podrobnejšega preverjanja in ostale informacije si oglejte na
www.petzl.com/ppe
Kdaj umakniti izdelek iz uporabe
Izdelka ne uporabljajte več takoj, ko:
- izdelek ni prestal preverjanja (preverjanja pred in med
uporabo in periodičnega podrobnejšega preverjanja);
- je utrpel večji padec ali preobremenitev;
- ne poznate njegove celotne zgodovine uporabe;
- je star vsaj 10 let in je izdelan iz umetnih mas ali tekstila;
- imate kakršenkoli dvom v njegove lastnosti.
Da bi preprečili nadaljno uporabo, odpisano opremo uničite.
Zastarelost izdelka
Obstaja več razlogov zaradi katerih je izdelek lahko
zastarel in umaknjen iz uporabe pred koncem njegove
dejanske življenjske dobe. Primeri: spremembe v
standardih, pravilnikih ali zakonodaji, razvoj novih tehnik,
nezdružljivost z drugo opremo, idr.
Priredbe, popravila
Kakršnekoli predelave, dodatki ali popravila z izjemo tistih,
ki jih dovoljuje proizvajalec, zaradi tveganja zmanjšanja
učinkovitosti izdelka, niso dovoljena.
Garancija
Izdelek ima 3 letno garancijo za vse napake v materialu in
izdelavi. Omejitve garancije: normalna obraba in izraba,
oksidacija, predelave ali priredbe, neprimerno skladiščenje
ter slabo vzdrževanje. Ravno tako so izključene poškodbe
nastale pri nesrečah, nepazljivostih ali pri uporabi, za katero
izdelek ni namenjen oz. ni primeren.
PETZL ne odgovarja za neposredne, posredne ali naključne
posledice ali kakršnokoli drugo škodo, ki bi nastala z
uporabo tega izdelka.