Jet Tools sc1 - Manual (Page 65)

- 67 -
РАБОЧИЕ ПРОЦЕДУРЫ • NORMES POUR LE FONCTIONNEMENT
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO
FRANÇAIS РУССКИЙ ESPAÑOL
6.
6.2. ДИСКОВАЯ ПИЛА
Метод раскроя дисковой пилой
зависит от размера заготовки и
требуемой операции.
Настройка пилы выполняется, как
описано в главе 5.
6.2.1 Раскрой
При раскрое плит больших
размеров установить линейку
для поперечного раскроя E и
опорную раму A, как показано
на рисунке. При этом положении
длина раскроя максимальна.
Прижать плиту C к алюминиевой
л и н е й к е E и з а к р е п и т ь е е
прижимом D.
6.2. USINAGE AVEC SCIE CIR-
CULAIRE
Le choix de la modalité, pour exé-
cuter une coupe avec la scie circu-
laire, dépend des dimensions du
bois à usiner et du type d’usinage
à effectuer.
Régler le groupe scie comme indiqué
au chap.5.
6.2.1 Usinage
Dans les usinages de panneaux de
grandes dimensions, placer le guide
d'équerrage E et le cadre d'équer-
rage A comme l'indique la fi gure;
dans cette position on obtient une
longueur de coupe maximum.
Poser le panneau C contre la règle
en aluminium E et le bloquer avec le
bras serre-pièce D.
6.2. SIERRA CIRCULAR
La elección del método para efectuar
un corte con la sierra circular depen-
de de las dimensiones de la madera
a elaborar y del tipo de elaboración
a efectuar.
Regular el grupo sierra como se
indica en el capítulo 5.
6.2.1 Elaboraciones
En los tratamientos de paneles de
grandes dimensiones, posicionar la
guía para escuadrar E y el bastidor
de escuadrado A como se indica en
la fi gura; con esta posición se obtiene
la máxima longitud de corte.
Apoyar el panel C contra la regla de
aluminio E y trabarlo con el brazo de
ajuste pieza D.