Jet Tools sc1 - Manual (Page 15)

– 17 –
ESPAÑOL FRANÇAIS РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • INFORMATIONS GENERALES
INFORMACIONES GENERALES
2.
2.1. DESCRIPCION DE LA
MAQUINA
La máquina es una sierra circular
de hoja inclinable para trabajar la
madera.
La inclinación de la hoja sierra
hace cualquier tipo de trabajo
práctico y fácil.
Organos principales:
A - Guía sierra
B - Grupo sierra
C - Bastidor en ángulo recto
D - Carro-vagón aluminio
E - Guía para escuadrar
F - Prensador
G - Tablero de mandos
H - Elemento de empuje
L - Inclinación sierra
M - Elevación sierra
N - Bloqueo inclinación sierra
O - Bloqueo de la elevación sier-
ra
2.1. ОПИСАНИЕ СТАНКА (рис.
1)
Круглопильный станок.
Угол н а к л о н а п и л ы м о ж ет
регулироваться, что расширяет
универсальность станка и
повышает удобство работы.
Основные элементы:
A - Направляющая линейка
B - Пильный узел
C - Опорная рама для поперечного
раскроя
D - Алюминиевая каретка
E - Линейка для поперечного
раскроя
F - Прижим
G - Пульт управления
H - Толкатель
L - Наклон пилы
M - Подъем пилы
N - Блокировка наклона пилы
O - Блокировка подъема пилы
2.1. DESCRIPTION DE LA
MACHINE (fi g. 1)
La machine est une scie circulaire.
L’inclinaison de la lame scie rendent
pratique et facilen’import quel type
d’usinage.
Organes principaux:
A - Guide scie
B - Ensemble scie
C - Bâti d’équerre
D - Chariot extractible en aluminium
E - Guide pour équarrir
F - Presseur
G - Tableau de commande
H - Pousse-bois
L - Inclinaison scie
M - Montée scie
N - Blocage inclinaison scie
O - Blocage élévation scie