Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 76)

Preparativos (Configuración)
22
Sp
Salida de MPEG(MPEG Out)
Ajuste este elemento a [MPEG] cuando el amplificador conectado
sea compatible con audio de MPEG.
—
—
—
—
—
SETUP
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
MPEG
MPEG
3 PCM
Change MPEG audio output mode
MPEG:
Seleccione esta opción cuando el amplificador o el decodificador
conectado sean compatibles con audio de MPEG.
MPEG
3 PCM:
Las señales MPEG se convertirán en PCM lineal para salida.
Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado no sea
compatible con MPEG (ajuste predeterminado en fábrica).
Activar/desactivar salida digital
(Digital Out) (Modo Expert)
Este ajuste permite inhabilitar las salidas de los conectores de
salida de audio digital.
—
—
—
—
—
—
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Digital Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
96kHz
3 48kHz
MPEG 3 PCM
On
Off
SETUP
On (Activar):
Las señales saldrán a través de los conectores de salida digital
del panel posterior (ajuste predeterminado en fábrica).
Off (Desactivar):
Las señales no saldrán a través de los conectores de salida digital
del panel posterior.
Ajustes de [Audio2]
¶ Con respecto a las instrucciones del menú, consulte P. 20.
Ajuste de sonido perimétrico
★ Esta opción estará inhabilitada en el modo DJ.
Esta función solamente podrá utilizarse cuando haya realizado la
conexión a los conectores de salida de audio. No podrá usarse
cuando se utilice audio DTS ni audio de 96 kHz PCM lineal.
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato
Off
TruSurround
Surround effect from 2 speakers
SETUP
Off (Desactivar):
Inhabilitada (ajuste predeterminado en fábrica)
TruSurround:
Seleccione esta opción para obtener sonido perimétrico virtual.
¶ Si selecciona [TruSurround] durante la reproducción de dis-
cos DVD Dolby Digital de 2 canales, el nivel de audio producido
a través de los conectores de salida digital se reducirá.
Además, tenga en cuenta que si el elemento [Dolby Digital
Out] del menú [Audio1] está ajustado a [Dolby Digital
3
PCM] cuando reproduzca discos que no estén grabados en
formato Dolby Digital de 2 canales, la selección de
[TruSurround] hará que la salida de audio se inhabilite a través
de los conectores de salida digital.
¶ Algunos discos pueden producir menos efecto perimétrico
que otros.
Función de Legato PRO
Seleccione entre los cuatro modos ambientales de acuerdo con
sus gustos y con el estilo de música que esté reproduciendo.
Las características de los cuatro modos son las siguientes:
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato PRO
Off
Standard
Effect1
Effect2
Effect3
SETUP
Wide Range Digital filter
You can select the quality of sound.
Off (Desactivar):
La función de legato se inhabilitará (ajuste predeterminado en
fábrica).
Standard (Estándar):
Produce sonido con plena presencia.
Effect1 (Efecto 1):
Produce sonido brillante y vívido.
Effect2 (Efecto 2):
Produces sonido con profundidad y reserva.
Effect3 (Efecto 3):
Produces sonido con graves sólidos y equilibrio.
¶ La función Legato PRO cambia la respuesta del filtro digital
de audio de las bandas que principalmente se encuentran fuera
de la gama de audio.
¶ El valor de cambio tonal puede variar dependiendo del entorno
de la sala de escucha.
■ Compatible con Dolby *1 Digital / DTS *2 para
ofrecer sonido con un impacto semejante al de
un cine genuino.
Conectando un amplificador compatible con Dolby Digital/DTS,
podrá disfrutar de la inmediatez y la potencia de películas y
música de discos DVD de 5.1 canales.
■ Equipado con SRS TruSurround
(Sonido perimétrico virtual )
Recrea el ambiente de sonido de 5.1 canales utilizando
solamente 2 altavoces. La tecnología SRS TruSurround
*3 realiza
el proceso directo de datos de sonido digital de 5.1 canales.
*1 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
*2 “DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de Digital Theater Systems Inc.
*3 TruSurround, SRS y
el símbolo es una marca registrada de SRS Labs, Inc.
TruSurround tecnología esta incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.