Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 59)

5
Sp
Antes de la operación (Discos utilizables con esta unidad)
Espa
ñ
ol
Discos utilizables con esta unidad
Tipos de discos reproducibles en esta unidad
Las marcas y logotipos siguientes están indicados en las
etiquetas, las envolturas, o las fundas de los discos.
Nota 1) Acerca de la reproducción de discos DVD-R:
Este reproductor puede reproducir discos DVD-R grabados en el
formato “DVD video” o MP3.
Nota 2) Acerca de la reproducción de discos DVD-RW:
¶ Este reproductor puede reproducir discos DVD-RW grabados
en el formato “DVD video” o MP3.
¶ Cuando reproduzca un disco que haya sido editado en una
grabadora de discos DVD, partes de la grabación que incluyan
vínculos entre las pistas pueden aparecer como imágenes fijas
momentáneas.
¶ Cuando reproduzca un disco que haya sido grabado o editado
en una grabadora de discos DVD, la ubicación de las partes
editadas puede desplazarse hasta cierto punto.
* Con respecto a los detalles, consulte el Manual de
instrucciones de su grabadora.
Nota 3) Acerca de la visualización de CD-TEXT:
El número de caracteres que podrá visualizarse es de 72 por
título de disco y 48 por título de pista. Las visualizaciones de 15
o más caracteres se desplazarán. Solamente podrán visualizarse
caracteres alfanuméricos y un número limitado de símbolos.
Nota 4) Acerca de los discos CD-R/CD-RW:
Este reproductor puede reproducir discos CD-R/CD-RW grabados
en el formato CD de audio o MP3.
* Con respecto a los detalles, consulte el Manual de
instrucciones de su grabadora.
Para reproducir discos CD de 8 cm, utilice siempre un adaptador
para discos CD de 8 cm (
☞ P. 31).
Nota:
Este reproductor no es compatible con discos DVD de 8 cm.
No intente emplear adaptadores para discos CD de 8 cm,
porque el adoptador podría quedar flojo durante la rotación,
ocasionando daños en el disco o en el reproductor.
■ Los discos siguientes no podrán reproducirse en esta unidad:
¶ Discos de vídeo DVD no destinados a la región “4” o “ALL”.
¶ Discos DVD-R/DVD-RW grabados en el formato VR
¶ Discos DVD de audio
¶ Discos DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW que no contengan
archivos MP3
¶ DVD-RAM
¶ Discos Video CD
¶ Discos CD-ROM/CD-R/CD-RW que no contengan archivos
MP3
¶ Discos Photo CD
¶ Discos DTS-CD, etc.
Notas:
¶ Algunos discos DVD-R/DVD-RW y CD-R/CD-RW grabados en
grabadoras autónomas o unidades de ordenador pueden no
reproducirse en este reproductor debido a gran variedad de
razones, como las características de los discos, rayas,
suciedad, suciedad en el objetivo del reproductor,
condensación de humedad, etc.
¶ Algunos discos grabados en unidades de ordenador pueden
no reproducirse en este reproductor dependiendo de la
aplicación de grabación utilizada, los ajustes, y el entorno de
operación. Cerciórese de utilizar el formato correcto para los
discos que use. Con respecto a los detalles, consulte al autor
de la aplicación.
¶ Este reproductor no podrá reproducir discos DVD-R/DVD-RW
grabados en formato de vídeo a menos que se hayan
finalizado.
¶ Este reproductor no podrá reproducir discos DVD-R/DVD-RW
grabados en formato VR.
¶ Este reproductor no podrá reproducir discos CD-R/CD-RW
parcialmente grabados que no se hayan finalizado.
¶ Con respecto a la información detallada sobre el manejo de
los discos DVD-R/DVD-RW y CD-R/CD-RW, consulte las
precauciones de manipulación impresas en la caja del disco
o suministradas con cada disco.
■ Acerca de los discos CD con control de copia
Esta unidad ha sido diseñada de acuerdo con las normas de dis-
cos CD de audio. La operación no se garantizará cuando se
reproduzcan discos CD fuera de las normas de discos CD normales.
■ Acerca de la reproducción de discos DualDisc
Los discos DualDisc son un nuevo tipo de discos de dos caras, en
los que una cara tiene el contenido de DVD – vídeo, audio, etc. – y
la otra cara tiene el contenido que no es de DVD, como por ejemplo
el material de audio digital.
La cara del disco con audio y que no es de DVD no es compatible
con las especificaciones de discos CD Audio, por lo que es posible
que no pueda reproducirse.
La cara de DVD del disco DualDisc puede reproducirse en este
aparato.
El contenido de audio de DVD no se reproducirá.
Para encontrar información más detallada sobre as especificaciones
de los discos DualDisc, consulte al fabricante de los discos o a la
tienda donde los venden.
■ Acerca de los discos DVD-R/DVD-RW y CD-R/CD-RW
Debido a la fabricación particular de los discos DVD-R/DVD-RW y
CD-R/CD-RW, si se dejan durante períodos prolongados de tiempo
en el estado de pausa (o de espera de localización) en un mismo
punto, es posible que se dificulte la reproducción del disco en dicho
lugar. Puede producirse el mismo síntoma si se emplea la función
de bucle para reproducir excesivamente un mismo punto del disco.
Como resultado, se aconseja a los usuarios que creen discos de
copia de seguridad cuando reproduzcan discos que contengan
datos importantes.
Tipos y logotipos de los discos reproducibles
DVD video
DVD-R (Nota 1) DVD-RW (Nota 2)
CD CD-TEXT (Nota 3) CD-R (Nota 4) CD-RW (Nota 4)
es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation.