Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 71)

Preparativos (Configuración)
17
Sp
Español
Configuración
Antes de reproducir discos DVD será necesario realizar la
configuración inicial.
Ajuste del sistema de televisión
para la salida de vídeo
Este ajuste se emplea para cambiar el sistema de televisión
utilizado para la salida de vídeo. Confirme en la tabla siguiente el
formato del sistema de televisión en el que deba salir cada tipo
de discos.
Utilización de Setup Navigator
(Navegador de configuración)
El “Setup Navigator” utiliza un formato de diálogo para realizar los
ajustes básicos del televisor y el amplificador. Los diversos ajustes
se realizarán automáticamente a medida que el usuario responda a
las preguntas visualizadas. La función del Navegador de configuración
no podrá utilizarse durante la reproducción.
Cuando inicie el Navegador de configuración, aparecerán pre-
guntas en el orden siguiente:
Idioma (Idioma de OSD)
\ Conexión del televisor (Tipo de
televisor) \ Conexión del amplificador
1. Ponga el interruptor POWER en ON.
Si hay un disco cargado, extráigalo.
2. Presione el botón SETUP.
Aparecerá la pantalla del Navegador de configuración.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Start (Iniciar):
Seleccione esto para iniciar el Navegador de configuración.
Auto Start Off (Desactivar inicio automático):
Seleccione esto si los ajustes del Navegador de configuración
ya están realizados.
¶ Cuando seleccione [Auto Start Off], la próxima vez que
presione el botón SETUP aparecerá el Menú de configuración
manual.
3. Presione el botón ENTER.
Se iniciará el Navegador de configuración.
■ Durante la configuración, para volver a la pantalla
del menú anterior:
Presione el lado izquierdo del botón del cursor ( ).
Seleccionar el idioma de visualización en
pantalla (OSD Language)
Los idiomas seleccionables son inglés, francés, alemán, italiano,
y español.
Presione los lados superior/inferior ( / ) del botón
del cursor para mover éste hasta el idioma deseado,
y después presione el botón ENTER para confirmar.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
English: El idioma de OSD será el inglés.
Français: El idioma de OSD será el francés.
Deutsch: El idioma de OSD será el alemán.
Italiano: El idioma de OSD será el italiano.
Español: El idioma de OSD será el español.
¶ El idioma seleccionado como idioma de OSD se seleccionará
automáticamente como el utilizando en los subtítulos y en au-
dio. (
☞ P. 26)
1. Ponga el interruptor POWER del reproductor en la
posición OFF.
2. Mientras mantiene presionado el botón DVD
TITLE
\, conecte (ON) la alimentación.
3. Suelte el botón DVD TITLE
\ una vez se vea el
sistema de televisión en la pantalla.
Cada vez que se repitan los pasos 1 al 3, el ajuste irá cambiando
de la forma siguiente:
AUTO (ajuste predeterminado)
= NTSC
NTSC = PAL
PAL = AUTO
¶ Tenga presente que la calidad visual puede deteriorarse si
el método de grabación del disco es distinto del sistema
de televisión seleccionado para la salida.
Forma de realizar la configuración
Las operaciones de configuración se realizan presionando en
primer lugar el botón SETUP para hacer que se visualice el Menú
de configuración en la pantalla. El botón del cursor se utiliza para
seleccionar los elementos, y dichos elementos se confirman con
el botón ENTER.
El botón del cursor contiene cuatro sensores ( / / / ) en un
solo botón. Presione la parte superior ( ), la inferior ( ), la
izquierda ( ), y la derecha ( ) del botón para mover el cursor en
el sentido correspondiente de la pantalla.
Algunos ajustes se realizan a través de un “Setup Navigator
(Navegador de configuración)” que utiliza un formato de diálogo
para realizar los ajustes básicos del televisor y el amplificador.
Para los ajustes individuales se utiliza un “Setup Menu Mode
(Modo de menú de configuración)”. En primer lugar presione
el botón SETUP para iniciar el “Setup Navigator ”.
El “Setup Menu Mode” incluye los modos “Basic (Básico)” y
“Expert (Experto)”, El último modo es el que permite ajustes
más detallados.
Ajuste del
reproductor
Tipo de disco
DVD (NTSC)
DVD (PAL)
CD o sin disco
Modo AUTO
NTSC
PAL
NTSC o PAL
Modo NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Modo PAL
PAL
PAL
PAL
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST IN ADJUST
ENTER
REALTIME CUE IN OUT RELOOP/ EXIT 4-BEAT ONE-TRACK CUE / LOOP CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
HYPERJOG MODE
TEXT MODE
TIME MODE AUTO CUE
DVD TITLE MP3 FOLDER
JOG ADJUST LIGHT
HEAVY
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
DVJ-1000
ENTER
OP
MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAK
RELEASE/STA JOG ADJUST