beautypg.com

SWR Sound Professional Bass Preamplifier Marcus Miller User Manual

Page 12

background image

12

¡Felicidades y gracias por su compra del previo SWR®

Marcus Miller!

La tradición en innovación y excelencia de SWR comenzó

en 1984, cuando su fundador Steve W. Rabe desarrolló un

concepto completamente nuevo de amplificación de bajo.

Como respuesta a las sugerencias y peticiones de algunos

de los bajistas de estudio más famosos de L.A. de entonces,

que querían que su sonido en directo fuese lo más parecido

posible a lo que escuchaban en sus monitores de estudio,

Rabe desarrolló un sistema de bajo hi-fi de rango completo

que permitía a los músicos conseguir el sonido que querían

con la precisión de una mesa de mezclas de estudio. El

“sonido SWR” había nacido.

Siguiendo con esa tradición, SWR ha unido sus fuerzas

con Marcus Miller - probablemente el bajista más

influyente de su generación – para crear la herramienta

definitiva para el bajista. Trabajando codo a codo con

los técnicos de SWR, Marcus ha elegido cuidadosamente

las funciones de este previo para adaptarla a su propia

gama de sonidos, pero teniendo en cuenta también

las necesidades de bajistas de otros estilos. El resultado

es sencillamente uno de los productos para bajo más

versátiles jamás desarrollados.

Estamos seguros de que disfrutará con su nuevo previo

Marcus Miller durante muchos años; y gracias de nuevo

por "dar el paso adelante" a SWR.

Una nota de Marcus Miller—

¡Gracias por comprar el previo MM!

¡Este es el eslabón perdido entre su bajo y un gran

sonido! Puede usar este previo para modelar su sonido

y darle esos graves realmente terroríficos, esos medios

potentes o ese toque cristalino - sea lo que sea lo que le

falte a su bajo. Uselo en el escenario, en línea justo antes

de su amplificador; o en el estudio de grabación antes

de la grabadora digital (o pletina si es que usted es de

los de la vieja escuela!). También puede usar el previo

MM como una caja directa. Hemos dedicado largas

horas a diseñar un aparato realmente útil. ¡Va a adorar lo

que este aparato hace por su sonido!

¡Que disfrute!

Marcus Miller

P.O. He grabado un pequeño video en el que podrá

encontrar ideas acerca de cómo sacarle el máximo partido

a su previo MM. Si quiere verlo, vaya a: www.swramps.com

Marcus Miller — Previo de bajo profesional

4VOVFWPQSFWJPEFCBKPQSPGFTJPOBM.BSDVTMFPGSFDFFMTPOJEPZSFOEJNJFOUPFYDFQDJPOBMFTRVFMPTCBKJTUBTEFDVBMRVJFS
estilo musical esperan de un SWR, y un grupo de características diseñadas para cada situación:
t $MÈTJDPQSFWJPBWÈMWVMBT483QPSNFEJPEFVOBWÈMWVMBEFEPCMFUSJPEP"9
t %PTFOUSBEBTTFMFDDJPOBCMFTFOFMQBOFMGSPOUBMNÈTPUSBFOFMQBOFMUSBTFSPRVFMFQFSNJUFVOPTTFODJMMPTDBNCJPTEF

instrumentos

t &2TFNJQBSBNÏUSJDPEFCBOEBTDPONFEJPTEFCBSSJEP
t $JSDVJUPEFNPEFMBEPEFUPOP"VSBM&OIBODFS™FYDMVTJWPEF483oBKVTUBEPQPS.BSDVT.JMMFSDPOPQDJØO%FGFBU
t $JSDVJUP#BTT*OUFOTJGJFS™QBSBVOBNBZPSQPUFODJBEFMPTHSBWFT
t 'VODJØOEFSFBMDFDPODPOUSPMEFWPMVNFOZNF[DMBEFDPNQSFTJØO
t $PNQSFTPSDPODBMJEBEEFFTUVEJP RVFJODMVZFJOUFSSVQUPSi$PNQ1PTJUJPOwQSFPQPTU&2
t 4BMJEBEJSFDUBDPODBMJEBEEFFTUVEJPZUPUBMNFOUFBWÈMWVMBT
t #VDMFEFFGFDUPTFODBEFOBMBUFSBMDPODPOUSPM#MFOEQBSBBKVTUBSFMOJWFMEFNF[DMB
t 4BMJEB EF MÓOFB TFMFDDJPOBCMF QBSB %* B WÈMWVMBT 1PTU &2 P DPNQSFTPS DPO DPOUSPM EF OJWFM F JOUFSSVQUPSFT EF GBTF Z

anulación de toma de tierra

t 1FEBMFSBDPODVBUSPGVODJPOFTTFMFDDJPOBCMFT #BTT*OUFOTJGJFS #PPTU &2#ZQBTTZBDUJWBDJØOCVDMFEFFGFDUPT