Nokia N-Gage QD - Manual (Page 8)

8
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
¿À°²¸»° µŽ¸º¸
±µ·¾¿°Б½¾БВ¸
¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ
ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ
ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп
ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ.
±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»Îǵ½¸µ ½Х ТЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм
ЮЯРбЭлЬ.
±µ·¾¿°Б½¾БВМ ´¾А¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï -
¿Àµ¶´µ ²Бµ³¾ БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ
ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп
РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм
ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ
ЧЭРзХЭШХ!
А°´¸¾¿¾¼µЕ¸ »оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ
гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо
аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ
бТпЧШ.
²Лº»ОЗ°¹Вµ ² ±¾»М½¸Ж°Е БЮСЫоФРЩвХ
ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ
ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
²Лº»ОЗ°¹Вµ ² Б°¼¾»µВµ БЮСЫоФРЩвХ ТбХ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ¼ЮСШЫмЭлХ
гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ
бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.
²Лº»ОЗ°¹Вµ ½° °²В¾·°¿А°²¾З½ЛЕ
БВ°½Ж¸ПЕ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ ЭР
РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ
вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.
²Лº»ОЗ°¹Вµ ² ¼µБВ°Е ²Л¿¾»½µ½¸П
²·АЛ²½ЛЕ А°±¾В БЮСЫоФРЩвХ ТбХ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм
гбваЮЩбвТЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле
аРСЮв.
¿А°²¸»М½¾ ¿¾»М·Г¹ÂµÁÌ ¸бЯЮЫмЧгЩвХ
гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬ аРСЮзХЬ
ЯЮЫЮЦХЭШШ ЪРЪ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ
ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ
ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.
¾±А°Й°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º
º²°»¸Д¸Ж¸А¾²°½½Л¼ Б¿µЖ¸°»¸БВ°¼
АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп
ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ
ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.