Nokia N-Gage QD - Manual (Page 108)

´¾¿¾»½¸Вµ»М½°П ¸½Д¾А¼°Ж¸П ¿¾ ВµЕ½¸ºµ
108
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
УЮЫЮТЮЪагЦХЭШХ, ЧаШвХЫмЭлХ ЭРагиХЭШп, ЯЮФХаУШТРЭШХ
УЫРЧ Ш ЫШжХТле ЬгбЪгЫЮТ, ЭХЯаЮШЧТЮЫмЭлХ бЮЪаРйХЭШп
Ьлиж агЪ Ш ЭЮУ, ЭРагиХЭШХ ЯаЮбваРЭбвТХЭЭЮЩ ЮаШХЭвРжШШ,
дЮСШШ, ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭго ЯЮвХао ЯРЬпвШ Ш Яа. БгФЮаЮУШ
ЬЮУгв вРЪЦХ ЯаШТХбвШ Ъ ЯбШеШзХбЪШЬ аРббваЮЩбвТРЬ Ш
ЪЮЭТгЫмбШпЬ, ЪЮвЮалХ, Т бТЮо ЮзХаХФм, ЬЮУгв бвРвм
ЯаШзШЭЮЩ ваРТЬ Т аХЧгЫмвРвХ ЯРФХЭШп Ш гФРаЮТ Ю
аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ апФЮЬ ЯаХФЬХвл.
½ХЬХФЫХЭЭЮ ЯаХЪаРвШвХ ШУаг Ш ЮСаРвШвХбм Ъ ТаРзг ЯаШ
ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯХаХзШбЫХЭЭле бШЬЯвЮЬЮТ. ²ЧаЮбЫлХ,
ЪЮвЮалХ аРЧаХиРов ЯЮФаЮбвЪРЬ (Ш ФХвпЬ) ШУаРвм Т вРЪШХ
ШУал, ЮСпЧРЭл ЭРСЫоФРвм ЧР ЭШЬШ Ш ЪЮЭваЮЫШаЮТРвм
ЮвбгвбвТШХ г ФХвХЩ гЪРЧРЭЭле ТлиХ бШЬЯвЮЬЮТ, ЯЮбЪЮЫмЪг
ФХвШ Ш ЯЮФаЮбвЪШ СЮЫХХ ЯЮФТХаЦХЭл вРЪШЬ ЯаШбвгЯРЬ, зХЬ
ТЧаЮбЫлХ. ²ХаЮпвЭЮбвм нЯШЫХЯвШзХбЪШе бгФЮаЮУ,
ТлЧТРЭЭле аХРЪжШХЩ ЭР аРЧФаРЦХЭШХ ЧаШвХЫмЭЮУЮ ЭХаТР,
ЬЮЦЭЮ бЭШЧШвм, ХбЫШ ШУаРвм Т бТХвЫЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ Ш
ТЮЧФХаЦШТРвмбп Юв ШУал, ЪЮУФР Тл ЭРеЮФШвХбм Т бЮбвЮпЭШШ
гбвРЫЮбвШ ШЫШ бЮЭЭЮЬ бЮбвЮпЭШШ. µáÛØ Тл ШЫШ ЪвЮ-ЫШСЮ ШЧ
ТРиШе аЮФбвТХЭЭШЪЮТ ШбЯлвлТРЫШ бгФЮаЮУШ ШЫШ ЯаШбвгЯл
нЯШЫХЯбШШ, ЯХаХФ ШУаЮЩ ЮСаРвШвХбм ЧР ЪЮЭбгЫмвРжШХЩ Ъ
ТаРзг.
БЮСЫоФРЩвХ ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ ЯаШ ШУаХ ´ХЫРЩвХ
ЯХаХалТ ЯЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ зХаХЧ ЪРЦФлХ ЯЮЫзРбР ШУал.
½ХЬХФЫХЭЭЮ ЯаХЪаРвШвХ ШУаг, ЯЮзгТбвТЮТРТ гвЮЬЫХЭШХ,
ЪРЪШХ-ЫШСЮ ЭХЯаШпвЭлХ ЮйгйХЭШп Ш/ШЫШ СЮЫм Т агЪРе.
µáÛØ вРЪЮХ бЮбвЮпЭШХ ТЮЧЮСЭЮТШвбп, ЮСаРвШвХбм Ъ ТаРзг.
²ШСаРжШп ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЮСЮбваХЭШХ ЯХаХЭХбХЭЭле ваРТЬ.
½Х ТЪЫозРЩвХ дгЭЪжШо ТШСаРжШШ, ХбЫШ Тл бваРФРХвХ
ЪЮбвЭлЬШ ЧРСЮЫХТРЭШпЬШ ШЫШ СЮЫХЧЭпЬШ бгбвРТЮТ
ЯРЫмжХТ, ЪШбвХЩ, ЧРЯпбвШЩ Ш ЯаХФЯЫХзШЩ.
²лЧЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЪРЪ Ш
ЫоСЮЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, Т бТЮХЩ аРСЮвХ
ШбЯЮЫмЧгХв аРФШЮбШУЭРЫл, бЮвЮТлХ Ш
бвРжШЮЭРаЭлХ бХвШ бТпЧШ, Р вРЪЦХ ЧРФРТРХЬлХ
ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ аХЦШЬл аРСЮвл, Т бТпЧШ б зХЬ
ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ УРаРЭвШаЮТРвм бТпЧм ЯаШ ТбХе
ЮСбвЮпвХЫмбвТРе. ² бЫгзРХ ЮбЮСЮ ТРЦЭле
бЮХФШЭХЭШЩ (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ТлЧЮТХ бЪЮаЮЩ
ЬХФШжШЭбЪЮЩ ЯЮЬЮйШ) ЭХЫмЧп ЭРФХпвмбп вЮЫмЪЮ
ЭР ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ.
´Ып ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ:
1 ²ЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ (ХбЫШ ЮЭЮ ТлЪЫозХЭЮ). ГСХФШвХбм
Т вЮЬ, звЮ ЮЭЮ ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ б ФЮбвРвЮзЭлЬ гаЮТЭХЬ
аРФШЮбШУЭРЫР.
² ЭХЪЮвЮале бХвпе ЭХЮСеЮФШЬЮ, звЮСл Т гбваЮЩбвТХ
СлЫР ЯаРТШЫмЭЮ гбвРЭЮТЫХЭР ФХЩбвТгойРп SIM-ЪРавР.
2 ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ЯЮФУЮвЮТЪШ
гбваЮЩбвТР Ъ аРСЮвХ.
3 ²ТХФШвХ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ,
гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ФЫп ФРЭЭЮУЮ аХУШЮЭР (ЭЮЬХаР бЫгЦСл
нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ ЮвЫШзРовбп ФЫп аРЧЭле аХУШЮЭЮТ).
4 ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР ФЫп
ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп
ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвм нвШ дгЭЪжШШ. µáÛØ Т
гбваЮЩбвТХ РЪвШТХЭ аХЦШЬ "°ТвЮЭЮЬЭлЩ" ШЫШ "¿ЮЫХв", ФЫп
ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм
ФагУЮЩ аХЦШЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Ъ бХвШ.