Nokia N-Gage QD User Manual

Page 106

´¾¿¾»½¸Вµ»М½°П ¸½Д¾А¼°Ж¸П ¿¾ ВµЕ½¸ºµ

106

ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ТХЧФХ, УФХ ХУЮ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧлТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ
Слвм ЮЯРбЭлЬ. ¸бЯЮЫмЧгЩвХ гбваЮЩбвТР вЮЫмЪЮ Т
ЭЮаЬРЫмЭле гбЫЮТШпе нЪбЯЫгРвРжШШ. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ
ЭРагиХЭШп ваХСЮТРЭШЩ Ъ гаЮТЭо аРФШЮзРбвЮвЭЮУЮ
ЮСЫгзХЭШп ЯЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ
ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia РЪбХббгРаРЬШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлЬШ ФЫп
ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ´Ып ЪаХЯЫХЭШп ТЪЫозХЭЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР ЭР ЮФХЦФХ ЮСпЧРвХЫмЭЮ ШбЯЮЫмЧгЩвХ
аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЩ ФХаЦРвХЫм ШЫШ зХеЮЫ ФЫп вХЫХдЮЭР.

¼ХФШжШЭбЪЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ

АРСЮвР ЫоСЮУЮ аРФШЮЯХаХФРойХУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп, ТЪЫозРп
ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл, ЬЮЦХв ЭРагиРвм ЭЮаЬРЫмЭЮХ
дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ ЭХ ШЬХойХУЮ ФЮЫЦЭЮЩ ЧРйШвл
ЬХФШжШЭбЪЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп. Б ТЮЯаЮбРЬШ Ю ЧРйШвХ
ЬХФШжШЭбЪЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп Юв ТЭХиЭХУЮ аРФШЮзРбвЮвЭЮУЮ
ШЧЫгзХЭШп Ш б ФагУШЬШ бТпЧРЭЭлЬШ б нвШЬ ТЮЯаЮбРЬШ
ЮСаРйРЩвХбм Ъ ЬХФШжШЭбЪШЬ аРСЮвЭШЪРЬ ШЫШ Ъ
ШЧУЮвЮТШвХЫо ЮСЮагФЮТРЭШп. ²лЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Т
гзаХЦФХЭШпе ЧФаРТЮЮеаРЭХЭШп, УФХ нвЮ ФШЪвгХвбп
ЯаРТШЫРЬШ ТЭгваХЭЭХУЮ аРбЯЮапФЪР. ² СЮЫмЭШжРе Ш Т
ФагУШе ЬХФШжШЭбЪШе гзаХЦФХЭШпе ЬЮЦХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп
ЮСЮагФЮТРЭШХ, згТбвТШвХЫмЭЮХ Ъ ТЭХиЭХЬг
аРФШЮзРбвЮвЭЮЬг ШЧЫгзХЭШо.

ºÐàÔØÞáâØÜãÛïâÞàë БЮУЫРбЭЮ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ
ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ ЪРаФШЮбвШЬгЫпвЮаЮТ ТЮ ШЧСХЦРЭШХ
ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЯЮЬХе аРббвЮпЭШХ ЬХЦФг ЬЮСШЫмЭлЬ
вХЫХдЮЭЮЬ Ш ЪРаФШЮбвШЬгЫпвЮаЮЬ ФЮЫЦЭЮ Слвм ЭХ ЬХЭХХ
15 бЬ. НвШ аХЪЮЬХЭФРжШШ бЮУЫРбговбп б аХЧгЫмвРвРЬШ

ЭХЧРТШбШЬле ШббЫХФЮТРЭШЩ Ш аХЪЮЬХЭФРжШпЬШ ¸ЭбвШвгвР
ШббЫХФЮТРЭШЩ СХбЯаЮТЮФЭле вХеЭЮЫЮУШЩ. »ШжРЬ,
ЯЮЫмЧгойШЬбп ЪРаФШЮбвШЬгЫпвЮаРЬШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ
бЮСЫоФРвм бЫХФгойШХ ЯаРТШЫР:

•

ФХаЦШвХ ТЪЫозХЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭР аРббвЮпЭШШ ЭХ
ЬХЭХХ 15 бЬ Юв ЪРаФШЮбвШЬгЫпвЮаР;

•

ЭХ ЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Т ЭРУагФЭЮЬ ЪРаЬРЭХ;

•

ФЫп бЭШЦХЭШп ТХаЮпвЭЮбвШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЯЮЬХе
ФХаЦШвХ ТЪЫозХЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЮЪЮЫЮ геР, СЮЫХХ
гФРЫХЭЭЮУЮ Юв ЪРаФШЮбвШЬгЫпвЮаР.

¿аШ ЯЮпТЫХЭШШ ЬРЫХЩиШе ЯаШЧЭРЪЮТ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЯЮЬХе
ЭХЬХФЫХЭЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ.

БЫгеЮТлХ РЯЯРаРвл ½ХЪЮвЮалХ вШЯл ЬЮСШЫмЭле
гбваЮЩбвТ ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бЫгеЮТле
РЯЯРаРвЮТ. ¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ вРЪШе ЯЮЬХе ЮСаРвШвХбм Ъ
ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

°ТвЮЬЮСШЫШ

АРФШЮзРбвЮвЭлХ бШУЭРЫл ЬЮУгв ЮЪРЧлТРвм
ЭХСЫРУЮЯаШпвЭЮХ ТЮЧФХЩбвТШХ ЭР ЭХЯаРТШЫмЭЮ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ШЫШ ЭХ ШЬХойШХ ваХСгХЬЮУЮ
нЪаРЭШаЮТРЭШп нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл РТвЮЬЮСШЫп
(ЭРЯаШЬХа, нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл ТЯалбЪР вЮЯЫШТР,
нЫХЪваЮЭЭлХ РЭвШСЫЮЪШаЮТЮзЭлХ бШбвХЬл вЮаЬЮЧЮТ,
нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл ЪЮЭваЮЫп бЪЮаЮбвШ, бШбвХЬл
гЯаРТЫХЭШп ЯЮФгиЪРЬШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ). ·Р
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШХЩ ЮСаРйРЩвХбм Ъ
ЯаЮШЧТЮФШвХЫо РТвЮЬЮСШЫп (ШЫШ ХУЮ ЯаХФбвРТШвХЫо) ШЫШ
ЯаЮШЧТЮФШвХЫо гбвРЭРТЫШТРХЬЮУЮ Т РТвЮЬЮСШЫм
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп (ХУЮ ЯаХФбвРТШвХЫо).