HEIDENHAIN AK ERA 4x70 - Manual (Page 3)

Elektrische und Technische Kennwerte
Electrical data and technical specifications
Caractéristiques électriques et techniques
Dati elettrici e tecnici
Datos eléctricos y técnicos
3
Prüfung der Ausgangssignale
Checking the output signals
Contrôle des signaux de sortie
Verifica dei segnali in uscita
Comprobación de las señales de salida
19 18
15 14, 16
Verwendung von Druckluft
Use of compressed air
Utilisation d’air comprimé
Pressurizzazione
Utilización de aire comprimido
17
Reinigungshinweise
Cleaning Instructions
Instructions de nettoyage
Istruzioni per la pulizia
Instrucciones de limpieza
21, 23, 25, 27 20, 22, 24, 26