HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start - Manual (Page 32)

6
Ver datos de la medición
Pueden verse los datos de puntos
palpados con errores formales
seleccionado un elemento de la lista de
elementos y tocando el botón VISTA.
1. Seleccionar un elemento
Tocar el elemento deseado en la lista de
elementos.
2. Pulsar el botón VISTA
Los errores formales están
visualizados como líneas
extendiendose de los datos
de los puntos al elemento.
Los dos errores formales
más grandes se visualizan
en rojo.
Aplicar tolerancias
Las tolerancias se aplican seleccionando
un elemento, tocando el botón TOL,
seleccionado un tipo de tolerancia e
introduciendo los datos de la tolerancia.
1. Seleccionar un elemento
Tocar el elemento deseado en la lista de
elementos.
2. Pulsar el botón TOL
Los tipos de tolerancias se
muestran en la parte inferior
de la pantalla como iconos
de tolerancia.
3. Seleccionar una tolerancia.
Tocar un icono de tolerancia para
seleccionar el tipo de tolerancia
deseada y tocar entonces la palabra
TOLERANCIA en la esquina izquierda
superior de la pantalla para seleccionar
una tolerancia especifíca.
4. Introducir los datos de la tolerancia
Introducir los datos NOMINALES y de
TOLERANCIA en el campo de datos
previstos en la pantalla de tolerancias.
5. Ver el resultado
Los cuadros verdes junto a los
elementos en la lista de elementos
indican las tolerancias aprobadas.
Los cuadros rojos y caracteres fuera
de línea en la pantalla del DRO indican
tolerancias fallidas.
Programación
Los programas consisten en secuencias
grabadas de mediciones y de otras
actividades realizadas por el operario
que se almacenan en el ND 1300 para
su utilización posterior al inspeccionar
piezas idénticas. Estas instrucciones
describen la grabación, la ejecución, la
memorización, la carga y el borrado de
programas.
Observar:
Los programas pueden ser también
copiados y editados. El manual de
usuario contiene informaciones
detalladas.
1. Grabar un programa
• Tocar la etiqueta PROGRAMA.
• Tocar el icono rojo redondo
GRABACIóN.
• Introducir un nombre de programa
y pulsar la tecla FINALIZAR para
comenzar con la grabación.
• Realizar la alineación de la pieza,
la medición y otros pasos como
habitualmente. La grabación del
programa está indicada por una
etiqueta de programa en rojo.
• Para finalizar la grabación, pulsar la
etiqueta PROGRAMA y despues
pulsar el icono cuadrado negro STOP.
El nuevo programa será guardado.
• Pulsar la tecla FINALIZAR para finalizar
la sesión de programación y regresar
al DRO.
2. Ejecutar un programa
• Tocar la etiqueta PROGRAMA.
• Tocar un nombre de programa
• Pulsar el icono triangular negro
EJECUTAR. El tipo de elemento y los
puntos palpados serán visualizados
como puntos a palpar,
• Despues de establecer un origen,
pulsar la softkey VISTA para ver el
destino de punto durante la palpación
de puntos.
• El programa terminará
automáticamente después de realizar
todos los pasos del programa. Se
visualizará un mensaje.
• Tocar el mensaje para finalizar la
sesión de programación y regresar al
DRO.
Guardar programas
Los programas pueden guardarse en
una unidad USB.
• Conectar una memoria USB vacía
en el puerto USB en un lateral del
ND 1300.
• Tocar la etiqueta PROGRAMA y tocar
el nombre del programa.
• Tocar el icono COPIAR
PROGRAMA.
• Pulsar la tecla FINALIZAR para volver
al DRO.
Cargar programas
Los programas pueden cargarse desde
una unidad USB.
• Conectar una memoria USB en el
puerto USB en un lateral del ND 1300.
• Tocar el icono UNIDAD C:
para cambiar las unidades.
Se visualizaran el icono de la
UNIDAD A: (USB) y la lista
de los programas guardados
en ella.
• Tocar en la lista el nombre
del programa que se desee
cargar y tocar entonces el
icono CARGAR PROGRAMA.
El programa destacado será
cargado en la unida local C:.
• Tocar el icono UNIDAD A:. La
UNIDAD C: será visualizada
con el programa cargado en
la lista de programas de la
UNIDAD C:.
El programa cargado ahora ya puede ser
seleccionado y ejecutado.
3. Borrar un programa
• Tocar la etiqueta PROGRAMA.
• Tocar un nombre de programa
• Pulsar la tecla CANCELAR. El
programa será borrado.
Observar:
Tenga cuidado al borrar programas y
antes guarde una copia de seguridad
del programa. Una vez borrados, los
programas no pueden recuperarse.
• Pulsar la tecla FINALIZAR para finalizar
la sesión de programación y regresar
al DRO.
Informes de los resultados
Los informes de los resultados de
medición se pueden enviar a una
impresora USB, a una memoria USB o a
un PC. Los tipos de informes y destinos
están especificados en la pantalla de
ajuste IMPRIMIR.
Observar:
Consulte el manual de usuario del
ND 1300 en nuestra página web
www.heidenhain.de para más
información.
• Pulsar la tecla ENVIAR para
enviar los informes de los
resultados.
Operación