Teac P-02 - Manual (Page 61)

61
ES
PA
Ñ
O
L
A Terminales de salida de audio digital
Por estos terminales sale el audio digital. Conecte estos terminales
a los correspondientes terminales del convertidor D/A (D-02, etc.).
Use cables de los disponibles en establecimientos comerciales
para las siguientes conexiones:
XLR: utilice cables de audio digital XLR balanceados
RCA: utilice cable RCA digital coaxial (75 ohm. S/PDIF).
i.LINK (Audio S400): utilice un cable i.LINK (cable IEEE
1394) de 6 o 4 pines compatible con S400
Configure los ajustes de salida correspondientes a cada
conector que se utilice (páginas 74-75).
< Si su convertidor D/A soporta Dual AES, conecte el terminal XLR
1 (L) de esta unidad al terminal XLR izquierdo del convertidor D/A
y el terminal XLR 2 (R) de esta unidad al terminal XLR derecho
del convertidor D/A. Si su DAC (convertidor D/A) sólo tiene una
entrada XLR, conecte XLR 1 (L) a la entrada XLR de su DAC (ver
página 74 para configurar la salida del P-02. La frecuencia de
muestreo puede sobreconvertirse 2X o 4X.)
< El terminal i.LINK (AUDIO) es un interfaz bidireccional con cable
combinado de entrada y salida. No es necesario preocuparse por
distinguir entre entradas y salidas.
< Los terminales i.LINK están equipados con conectores de 6 y 4
pines. Utilice el adecuado para el cable que se vaya a conectar.
Cuando se conecten múltiples dispositivos mediante cable i.LINK,
utilice ambos terminales (remítase a la página 78 en referencia a
las conexiones mediante cable i.LINK).
B Conectores de entrada WORD SYNC
[WORD SYNC IN, 10MHz IN]
Se utilizan para introducir una señal de sincronización (reloj de
palabras).
Para usar WORD SYNC, conecte el conector de salida de
sincronización de palabras (WORD SYNC OUT) de un convertidor
D/A o de un generador de reloj maestro al conector de entrada
WORD SYNC (WORD SYNC IN) de esta unidad.
Cuando se introduzca una señal de oscilador de 10MHz, conecte
la salida del oscilador al conector 10MHz IN.
< Utilice "Ajuste del conector de entrada WORD SYNC" para
seleccionar el conector WORD SYNC (página 74)
< Use un cable digital coaxial BNC de los disponibles en
establecimientos comerciales para conectarlos (WORD SYNC IN: 75
Ω, 10MHz IN: 50 Ω).
C Terminal de tierra (SIGNAL GND)
La utilización de un conector de tierra para conectar esta unidad
con un convertidor D/A, un amplificador u otro equipo mejorará
la calidad de sonido. Enlace el terminal de tierra de cada carcasa
con el terminal de tierra de la siguiente carcasa. No conecte
ningún terminal de tierra a una toma de electricidad ni a un
terminal de tierra que no sea el de un componente del equipo.
< Tenga en cuenta que ésta no es una toma de seguridad de tierra
eléctrica.
D Conector del cable de corriente
Conecte el cable de corriente en el receptáculo que hay a tal
efecto.
Después de que hayan sido terminadas todas las demás
conexiones, enchufe el cable de corriente en una toma de
electricidad.
No use ningún cable de corriente que no sea el incluido
con esta unidad u otro cable especificado por ESOTERIC.
El uso de otros cables de corriente puede originar fuego o
descargas eléctricas.
Desenchufe el cable de corriente cuando no vaya a utilizar la
unidad durante varias semanas.
En Esoteric utlilizamos cables Esoteric MEXCEL libres de estrés
como referencia.
Para información detallada, acceda a la siguiente página web:
http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html