Metz MECABLITZ 15 MS-1 digital User Manual

Page 42

13.1 Utilisation d’un trépied

Le filet de trépied

ቭ du flash doit être

utilisé exclusivement pour installer le
flash comme appareil esclave sans
appareil photo.

Si l’appareil photo assorti du meca-
blitz 15MS-1 numérique est monté
sur un trépied, utiliser exclusivement
le filet de trépied de l’appareil photo

14 Maintenance et entretien

Retirer la saleté et la poussière à l’ai-
de d’un chiffon doux et sec. N’utiliser
aucun produit nettoyant car cela peut
endommager les pièces en plastique.

14.1 Mise à jour du progiciel

Le progiciel du flash peut être actuali-
sé et adapté aux fonctions des appar-
eils ultérieurs d’un point de vue techni-
que à l’aide de la prise USB

ቦ (mise

à jour du progiciel)

De plus amples informations sont
disponibles sur le site Internet de
Metz : www.metz.de

14.2 Réinitialisation

Vous pouvez réinitialiser le flash aux
réglages d’usine.

Réinitialiser le flash aux réglages
d’usine (RESET)

• Allumer le flash à l’aide de l’inter-

rupteur général

ቢ .

• Sur le flash, maintenir la touche noi-

re située à gauche enfoncée jusqu’à
ce que le message «FACTORY SET-
TINGS» apparaisse.

• Appuyer sur la touche

et activer

«FACTORY SETTINGS» (YES).

• Appuyer sur la touche

pour

confirmer «FACTORY SETTINGS».
L’affichage suivant s’allume : Le
flash est alors réinitialisé à l’état de
livraison.

• Une fois cela effectué, le message

suivant apparaît en guise de confir-
mation:

Cette réinitialisation n’affecte pas les
mises à jour du micrologiciel du
flash!

☞

708 47 0018.A3 15 MS-1 01.04.2010 9:56 Uhr Seite 42