Ivoclar Vivadent Virtual v.3 - Manual (Page 25)

– Instrucciones para materiales en cartuchos
Carga del dispensador de cartuchos (Pistola de aplicación)
(Estas instrucciones hacen referencia sólo al uso de Virtual Manual Dispenser.
Ver las instrucciones correspondientes si se utiliza Virtual Automatic Dispenser).
1. Presionar la palanca de liberación negra situada debajo del émbolo en la parte posterior del
dispensador y tirar del émbolo hacia atrás tanto como sea posible. (Fig. 1)
2. Levantar el cierre del cartucho e insertar el cartucho con la forma "V" de la base del cartucho
girada hacia abajo. Bajar el cierre del cartucho. (Fig. 2)
3. Una vez asegurado el cartucho en el dispensador, retirar el tapón del cartucho, realizando
1/4 de giro en el sentido de las manecillas del reloj. Desechar el tapón. (Fig. 3)
4. Es MUY IMPORTANTE limpiar o sangrar el cartucho ANTES de colocar la punta de mezcla.
Ello asegurará una correcta mezcla y tiempo de fraguado. Presionar suavemente la palanca
del dispensador hasta que ambos componentes, base y catalizador, comiencen a salir del
cartucho uniformemente sobre el bloc de mezcla.
5. Seleccionar la punta de mezcla apropiada (Fig. 4) :
a. Las puntas de mezcla grandes (base cromática AZUL) son las recomendadas para materiales
de impresión Heavy Body y Monophase
b. Las puntas de mezcla pequeñas (base cromática AMARILLA) son las recomendadas para los
materiales de impresión Extra-Light Body, Light-Body y Medium Body (Extra fluida y Fluida)
(El color de la base de las puntas de mezcla y el color de los tapones son idénticos).
Insertar las puntas de mezcla de forma limpia, de tal manera que la muesca en forma de "V"
de la base cromática quede alienada con la muesca en forma de "V" de la carcasa del car-
tucho. Sujetando la base cromática, y no la punta de mezcla, girar la punta de mezcla,
realizando 1/4 de giro en el sentido de las manecillas del reloj.
6. Si es necesario, aplicar una punta intra oral a la punta de mezcla (Fig. 5) :
a. Se utilizan las puntas intra orales grandes (CLEAR) con las puntas de mezcla grandes
(base AZUL).
b. Se utilizan las puntas intra orales pequeñas (AMARILLAS) con las puntas de mezcla pequeñas
(base AMARILLA).
7. Comenzar la mezcla presionando suavemente la palanca del dispensador.
Retirada del cartucho:
1. Levantar la palanca de liberación para echar para atrás el pasador. Levantar la tapa del
cartucho y retirar el cartucho.
2. Dejar la punta de mezcla sobre el cartucho. El material polimerizará dentro de la punta de
mezcla y hará de tapón natural.
– Tratamiento previo de las cubetas de impresión (Adhesivos de cubeta)
Está muy recomendado utilizar un adhesivo de cubeta (p. ej. Virtual Tray Adhesive) con el fin de
reducir la posibilidad de distorsión al retirar las impresiones de la boca.
a
e
),
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Virtual_GI_WE3_573264_Rev2_Virtual_GI_WE3_573264_Rev2.qxd 23.12.11 10:55 Seite 25