Ivoclar Vivadent Virtual v.3 - Manual (Page 15)

– Instructions d'application du matériau en cartouche
Insertion de la cartouche (les instructions ci-après sont valables pour l'applicateur manuel
Virtual. Consulter les instructions d'utilisation relatives à l'applicateur automatique Virtual dans
le mode d'emploi correspondant.)
1. Sur la partie arrière de l'applicateur, relever le levier noir de déverrouillage, tenir en position
et tirer le piston jusqu'à la butée. (Fig. 1)
2. Ouvrir le clapet de fixation, insérer la cartouche. L'encoche située sur la base de la cartouche
doit être orientée vers le bas. Refermer le clapet de fixation. (Fig. 2)
3. Retirer le bouchon de la cartouche en tournant 1/4 de tour dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre. Jeter le bouchon. (Fig. 3)
4. Attention : avant la mise en place de l'embout de mélange, toujours contrôler la fonction en
expulsant une petite quantité de matériau sur le bloc de mélange. Pour ce faire, presser
lentement sur le pistolet jusqu'à obtenir les mêmes longueurs de base et de catalyseur.
5. Choisir l'embout de mélange correspondant (Fig. 4) :
a. Gros embout de mélange (base bleue) pour Heavy Body et matériaux monophase.
b. Petit embout de mélange (base jaune) pour Extra-Light Body, Light Body et matériaux
Medium Body.
(Les teintes des canules de mélange sont identiques à celles des bouchons).
Placer l'embout de mélange. Pour ce faire, le pousser complètement vers le bas jusqu'à ce
que les encoches de l'embout de mélange et de la cartouche se rencontrent. Saisir la base
colorée de l'embout de mélange (et non l'embout de mélange lui-même) et fixer l'embout en
le faisant pivoter d'1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Si nécessaire, placer des embouts intraoraux sur l'embout de mélange (Fig. 5) .
a. Les gros embouts intraoraux (transparents) doivent être utilisés avec le gros embout de
mélange (base bleue)
b. Les petits embouts intraoraux (jaune) doivent être utilisés avec les petits embouts de
mélange (base jaune).
7. Mélanger/expulser le matériau en exerçant une pression régulière sur le pistolet.
Enlèvement de la cartouche
1. Pousser le levier de déverrouillage vers le haut et retirer le piston. Ouvrir le clapet de fixation
et retirer la cartouche.
2. Laisser l'embout de mélange sur la cartouche. Le matériau qu'il contient durcit et l'embout
de mélange sert de bouchon.
Prétraitement du porte-empreinte (application de l'adhésif pour porte-empreinte)
L'utilisation d'un adhésif pour porte-empreinte (par ex. Virtual adhésif pour porte-empreinte)
est recommandée, afin d'éviter les risques de déformation lorsque l'empreinte est retirée de la
bouche.
t
e
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Virtual_GI_WE3_573264_Rev2_Virtual_GI_WE3_573264_Rev2.qxd 23.12.11 10:55 Seite 15