Italiano – Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus User Manual

Page 4

–

Step

Avv
Fino

–

Per q

sens

Avv
Evita

dent

di co

tare

Avv

–

Tene

Des
Viva

para

adm

Com
Alco

Princ

Un t

Indi
–

–

Con
Viva

–

9. Utiliser VivaStyle Paint On Plus quotidiennement, sans interruption

jusqu'à la fin du traitement. Le vernis peut être appliqué une à deux fois
par jour en fonction de la disponibilité des patients. Utiliser une nouvelle
dosette et un nouveau pinceau à chaque application.

Conseils
Pendant toute la durée du traitement, il est important de tenir compte des
points suivants :
– Éviter la consommation d'agrumes et de jus de fruits qui pourraient

entraîner des sensibilités.

– Éviter, du moins minimiser la consommation de café, thé, vin rouge,

boissons à base de cola, tabac, afin de limiter le risque de coloration des
dents.

– Seules les dents naturelles peuvent être éclaircies. Si après traitement, les

restaurations déjà en place ont une teinte qui ne correspond plus à celle
des dents éclaircies, il convient de les remplacer.

– Un intervalle d'au moins deux semaines doit être observé entre le

traitement avec VivaStyle Paint On Plus et la réalisation des restaurations.

– Les dents ne peuvent pas être rendues plus blanches que leur teinte

naturelles.

– L'application d'une couche plus épaisse ou de plusieurs couches de vernis

n'améliore pas les résultats.

– Le vernis, une fois sec, peut sembler ne pas recouvrir les dents de

manière uniforme.

Si vous ressentez une sensibilité ou si vous avez des questions relatives au
traitement, prenez contact avec votre chirurgien-dentiste.

Mise en garde
Éviter tout contact avec la peau, les muqueuses et les yeux. En cas de contact
accidentel, rincer abondamment la région concernée. En cas de contact avec
les yeux, rincer aussitôt abondamment et consulter un ophtalmologue.

Conservation
–

VivaStyle Paint On Plus est hautement inflammable

–

Garder VivaStyle Paint On Plus à l’abri du soleil et de la chaleur

–

Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption

–

Conservation entre 2 et 28 °C

Conserver hors de portée des enfants !

Descrizione
VivaStyle Paint On Plus è una lacca indicata per lo sbiancamento dei denti
vitali e devitalizzati. Il prodotto viene applicato dal consumatore. La lacca
viene applicata mediante l’uso di un pennellino.

Composizione
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Componente attiva: 6% perossido d'idrogeno.
Un tubetto contiene 17 g di lacca, corrispondenti a 20 ml.

Indicazioni
–

sbiancamento di denti vitali discromici

–

sbiancamento di denti devitalizzati discromici

Controindicazioni
VivaStyle Paint On Plus non deve essere utilizzato in:
– gravidanza o in periodo d’allattamento
– bambini
– forti fumatori
– pazienti che fanno ampio uso di bevande alcoliche
– pazienti allergici ad uno qualsiasi dei componenti del prodotto
– in presenza di denti con colletto esposto
– in presenza di carie primarie e secondarie non trattate
– in presenza di corone e ponti con fessure marginali

Per i paesi EU vale:
–

Non utilizzare VivaStyle Paint On Plus in persone al di sotto dei 18 anni.

–

Può essere distribuito esclusivamente ad odontoiatri.

Effetti collaterali
Temporaneamente si possono avere lievi irritazioni delle mucose ed un'iper-
sensibilità dentale. Di norma questi sintomi scompaiono rapidamente al ter-
mine del trattamento o con l’interruzione di esso. Un'ingestione involontaria
può causare una temporanea irritazione dello stomaco.

Applicazione
–

Prima dell’applicazione di VivaStyle Paint On Plus è opportuno fare
un’approfondita anamnesi del paziente, istruirlo sul corretto utilizzo della

Italiano

–

llu

–

ör

–

l t

–

ίκ

τι

–

ifl

–

‡Í

‰

ﬂ

ÓÚ

ÂÎ

‚‡

ÌË

ﬂ

ÁÛ

Ó‚

–

z´

bó

-0

r V

t A

-9

VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 4