Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 15)

Vernik kurudu¤unda mat beyaz bir görünüm alacaktır.
6. Ardından alt diflleri kurulayın ve verni¤in kuruma aflamasına kadar
yukarıdaki adımları tekrarlayın.
7. A¤zınızı kapatın. Vernik 10 dakika boyunca difllerin üzerinde kalacaktır.
Not: Bu süre içerisinde hiçbir fley yemeyin, içmeyin ve sigara kullanmayın.
8. 10 dakika sonra difl macunu kullanmadan verni¤i yumuflak bir difl
fırçasıyla temizleyin. ‹yice yıkayın. A¤zınızda ne varsa tükürün, yutmayın.
9. VivaStyle Paint On Plus'ı aksatmadan her gün uygulayın. Günlük progra-
mınıza uyacak flekilde verni¤i günde bir veya iki kez uygulayabilirsiniz.
Her bir uygulama için yeni bir ölçek kabı ve kullanılmamıfl bir fırça kullanın.
Notlar
Tedavi sırasında afla¤ıdaki hususlara özellikle dikkat edilmelidir:
– Aflırı hassasiyeti artırdıklarından narenciye ve meyve suyu tüketiminden
kaçının.
– Difllerin lekelenme riskini önlemek için kahve, çay, kırmızı flarap, kola ve
sigara tüketiminden kaçının veya bunları mümkün oldu¤unca en aza
indirin.
– Sadece do¤al difllerin beyazlatılması mümkündür. Ön difllerdeki mevcut
restorasyonlar beyazlatılmıfl difllerle görünüfl açısından uyuflmayabilir. Bu
nedenle bu restorasyonların de¤ifltirilmesi gerekebilir.
– VivaStyle Paint On Plus tedavisi difl rengindeki definitif restorasyon
takılmadan en az iki hafta önce tamamlanmıfl olmalıdır.
– Difllere do¤al renklerinden daha beyaz bir görünüm kazandırmak
mümkün de¤ildir.
– Daha kalın veya daha çok sayıda vernik tabakası uygulanması daha iyi bir
sonuç elde edilmesini sa¤lamaz.
– Kuruyan vernik tabakası bütün diflleri eflit flekilde kaplamıyormufl gibi
görünebilir.
E¤er tedaviyle ilgili herhangi bir sorunuz olursa, veya rahatsız edici bir
hassasiyet bafl gösterirse, lütfen difl hekiminizin muayenehanesini arayın.
Uyarı
Materyalin ciltle, mukoz membranla ve gözlerle temas etmesine engel olun.
E¤er kazara temas gerçekleflirse, söz konusu bölgeyi bol suyla yıkayın.
Gözlerle teması halinde hemen bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.
Depolama ve saklama bilgileri
–
VivaStyle Paint On Plus çok alev alıcıdır
– VivaStyle On Plus'u sıcaktan ve güne ıflı¤ından koruyun
– Son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın
– Saklama sıcaklı¤ı: 2–28 °C / 36–82 °F
Çocukların ulaflamayaca¤­ı yerlerde saklayın!
Opis materiału
VivaStyle Paint On Plus jest lakierem przeznaczonym do wybielania z´bów
˝ywych i martwych. Nale˝y go nakładaç p´dzelkiem.
Skład
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Aktywny składnik: 6% nadtlenek wodoru.
Jedno opakowanie zawiera 17 g lakieru. Odpowiada to 20 ml.
Wskazania
–
Wybielanie przebarwionych z´bów ˝ywych.
– Wybielanie przebarwionych z´bów martwych.
Przeciwwskazania
Lakier VivaStyle nie powinien byç stosowany u:
–
kobiet w cià˝y lub kobiet karmiàcych piersià,
– dzieci,
– osób palàcych du˝e iloÊci tytoniu,
– osób spo˝ywajàcych alkohol w du˝ych iloÊciach,
– pacjentów o stwierdzonej nadwra˝liwoÊci na składniki lakieru,
– pacjentów z odsłoni´tymi szyjkami z´bów,
– pacjentów z ogniskami próchnicy pierwotnej i wtórnej,
– pacjentów posiadajàcych wypełnienia nieszczelne
brze˝nie.
Zasady obowiàzujàce w krajach UE:
–
Lakier VivaStyle On Plus nie jest przeznaczony do u˝ytku przez pacjentów
poni˝ej 18 roku ˝ycia.
– Materiał dost´pny w sprzeda˝y tylko dla lekarzy dentystów.
Działania niepo˝àdane
Podczas stosowania lakieru mo˝e mieç miejsce krótkotrwałe podra˝nienie
błony Êluzowej, a tak˝e mo˝e dochodziç do nadwra˝liwoÊci z´bów. Objawy
te zazwyczaj ust´pujà po upływie krótkiego czasu od zakoƒczenia lub
przerwania wybielania. W przypadku spo˝ycia niewielkiej iloÊci lakieru mo˝e
mieç miejsce krótkotrwałe podra˝nienie ˝ołàdka.
Post´powanie
–
Przed zastosowaniem lakieru VivaStyle Paint On Plus nale˝y zebraç
dokładny wywiad lekarski oraz poinformowaç pacjenta o sposobie
stosowania materiału. Przed wybielaniem nale˝y profesjonalnie oczyÊciç
z´by pacjenta. Pacjent mo˝e potem stosowaç samodzielnie lakier VivaStyle
Paint On Plus w domu, zgodnie z instrukcjami lekarza. Zaleca si´ tak˝e
kontrol´ procesu wybielania przez lekarza dentyst´.
– W ka˝dym cyklu wybielania, pierwsza aplikacja preparatu wybielajàcego
powinna byç wykonywana przez lekarza lub pod jego bezpoÊrednim
nadzorem, aby zagwarantowaç jednakowy poziom bezpieczeƒstwa
wykonywanego zabiegu. Nast´pnie materiał wybielajàcy mo˝e byç
przekazany pacjentowi do samodzielnego stosowania. Pacjent mo˝e
zakoƒczyç cykl wybielania w domu.
– Mo˝na u˝ywaç preparatu VivaStyle Paint On Plus do wybielania zarówno
pojedynczych z´bów jak i całego łuku z´bowego.
Szczegółowa instrukcja post´powania
1. Starannie umyç z´by. Przestrzenie mi´dzyz´bowe oczyÊciç nicià
dentystycznà. Dokładnie wypłukaç jam´ ustnà wodà.
2. Napełniç po brzegi lakierem VivaStyle Paint On Plus pojemniczek
dołàczony do opakowania. Taka iloÊç materiału wystarcza zazwyczaj
do polakierowania wszystkich z´bów, zarówno w górnym, jak i dolnym
łuku z´bowym.
Polski
το
της
φέ,
ν.
α
ύν.
το
ια
κή
χή
η
r.
ana
an
arak
ip
da,
nde
ir.
yice
ktar
.
ıt
yle
u da
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 15