Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 3)

Hinweise
Bis die Behandlung beendet ist:
– Den Verzehr von Zitrusfrüchten und Obstsäften vermeiden, da sie Über-
empfindlichkeiten fördern können
– Den Konsum von Kaffee, Schwarztee, Rotwein und Cola-Getränken sowie
Rauchen vermeiden bzw. zumindest reduzieren, um der Gefahr von Ver-
färbungen vorzubeugen
– Es werden nur die natürlichen Zähne aufgehellt. Vorhandene Restaura-
tionen im sichtbaren Bereich passen nach der Behandlung farblich even-
tuell nicht mehr zu den aufgehellten Zähnen und sind gegebenenfalls zu
ersetzen.
– Die VivaStyle Paint On Plus Anwendung sollte mindestens zwei Wochen
vor einer Versorgung mit zahnfarbenen Restaurationen abgeschlossen
sein.
– Die Zähne können nicht über die individuelle natürliche Zahnfarbe hinaus
aufgehellt werden.
– Das Aufbringen einer dickeren oder mehrerer Lackschichten übereinander
führt nicht zu besseren Ergebnissen.
– Nach dem Abtrocknen kann es den Anschein haben, als ob die Lack-
schicht die Zähne nicht ganz gleichmässig überzieht.
Falls Sie Fragen zur Behandlung haben oder unangenehme Empfindlichkeiten
auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Zahnarzt in Verbindung.
Warnhinweis:
Haut-, Schleimhaut- und Augenkontakt vermeiden. Nach versehentlichem
Kontakt die betroffenen Regionen mit viel Wasser spülen. Nach Kontakt mit
den Augen sofort mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren.
Lagerungshinweise:
–
VivaStyle Paint On Plus ist hochentzündlich
– VivaStyle Paint On Plus vor Hitze und Sonnenlicht schützen
– Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden
– Lagerung bei 2–28 °C
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Description
VivaStyle Paint On Plus est un vernis d'éclaircissement des dents vivantes et
dévitalisées, présenté en pinceau applicateur, et appliqué par le patient.
Composition
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Composant actif : 6% de peroxyde d'hydrogène Un tube contient 17 g de
vernis. Cela correspond à 20 ml.
Indication
–
Éclaircissement sur dents vivantes
– Éclaircissement sur dents dévitalisées
Contre-indication
VivaStyle Paint On Plus ne doit pas être utilisé
– pendant la grossesse et l’allaitement
– pour l'éclaircissement chez l'enfant
– en cas de forte consommation de tabac
– en cas de forte consommation d’alcool
– en cas d’allergie connue à l’un des composants
– en présence de collet dénudé
– en présence de caries primaires et secondaires non soignées
– dans le cas de restaurations aux limites non étanches
Valable pour les pays de l'UE :
–
VivaStyle Paint On Plus n'est pas destiné aux patients de moins de 18 ans
– Vente exclusivement réservée aux chirurgiens-dentistes
Effets secondaires
Une sensibilité passagère de la muqueuse ou des dents peut apparaitre. Elle
disparaît généralement rapidement dès l'interruption ou la fin du traitement.
L'ingestion du produit peut provoquer une irritation passagère de l'estomac.
Application
–
Avant d'appliquer VivaStyle Paint On Plus, le praticien doit effectuer un
diagnostic médical et dentaire complet, informer le patient sur l'utilisa-
tion et la durée du traitement, et procéder à un nettoyage professionnel
des dents.
Il est conseillé au praticien de suivre régulièrement l'évolution du
traitement d'éclaircissement.
– La première application de tout traitement d'éclaircissement doit être
effectuée par le chirurgien-dentiste, ou sous le contrôle de celui-ci, à
condition que le même niveau de sécurité soit respecté. Ensuite, le vernis
sera mis à disposition du patient qui terminera son traitement chez lui.
– L'éclaircissement peut être réalisé sur les dents de manière individuelle,
ou sur une arcade complète.
Étape par étape
1. Se brosser soigneusement les dents. Utiliser du fil dentaire pour nettoyer
les espaces inter dentaires. Bien rincer.
2. Remplir la dosette jusqu'au bord de VivaStyle Paint On Plus. Cette
quantité est généralement suffisante pour traiter les dents des arcades
inférieure et supérieure.
3. Tirer les lèvres vers le haut et sur le côté, de manière à dégager
complètement les dents.
4. Utiliser un papier absorbant doux pour sécher la face visible des dents du
haut. Garder les lèvres rétractées pour que la surface de la dent reste
sèche.
5. Appliquer une couche fine et régulière de VivaStyle Paint On Plus sur les
dents de devant à l'aide du pinceau. Passer le pinceau sur les dents et le
long de la gencive. Attention à ne pas mettre de vernis sur la gencive.
Maintenir les lèvres pendant environ 30 secondes pour laisser sécher le
vernis. Le vernis doit avoir une apparence blanc mat.
6. Ensuite, sécher les dents du bas et répéter les étapes 3 à 5.
7. Fermer la bouche. Laisser le vernis agir sur les dents pendant 10 minutes.
Attention : Ne pas manger, boire, ni fumer pendant ce laps de temps.
8. Après 10 minutes, retirer le vernis à l'aide d'une brosse à dents sans
dentifrice. Rincer soigneusement. Cracher la totalité du produit – ne pas
avaler.
Français
len
r
.
r-
-
e
e-
ch
n,
uss
s
e-
en.
ein-
er-
n
r-
-
ig
e
n-
n,
ben
r
dem
ein
en.
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 3